Пиналле привела Ли Чхоым и Хаянг в конференц-зал.
— Присаживайтесь поудобнее.
Судя по знакомой обстановке, это было то же место, куда её проводили в прошлый раз.
— А Хаянг-сси?
— Я постою.
— Всё такая же чопорная. Как хотите.
Когда Ли Чхоым села, а Хаянг встала позади неё, словно охраняя, Пиналле, сидевшая напротив, открыла рот:
— Если сразу к делу, то саму книгу Толедота я не нашла.
Так она и думала.
«Неудивительно, что она так уклончиво выражалась».
Не "нашла вещь", а "нашла зацепку"? Разве это не странно?
— Если у тебя будет слишком предсказуемое лицо, моя гордость пострадает.
— Я сохраняю покерфейс, чтобы вы не смущались.
— Ха-ха! Язык у тебя подвешен.
Грубые пальцы Пиналле постучали по подлокотнику.
— Честно говоря, моя гордость сильно задета. Я приложила огромные усилия, но не смогла направить дело в нужное русло.
Она посмотрела на Ли Чхоым нарочито печальным взглядом.
— Если Ли Чхоым-сси из-за этого сделает поспешные выводы о моих способностях, мне будет очень обидно. Если после этого ты переметнёшься к Ха Ху Шиннёну, то...
— У меня нет таких мыслей.
Ха Ху Шиннён ‒ китайский посредник, с которым она встречалась на аукционе Жертвенного агнца.
Похоже, Пиналле до сих пор беспокоилась из-за того, что Ли Чхоым получила его визитку, и всё ещё настороженно относилась к конкурентам.
Он до сих пор считает её наркоманкой? С тех пор она получила всего несколько таких спам-сообщений.
— Но я точно нашла человека, который знает, где находится Толедот. Проблема в том...
Пиналле пристально посмотрела на Ли Чхоым.
— Этот человек хочет увидеть Ли Чхоым-сси.
— Меня?
— Он говорит, что не даст информацию, если не сможет засвидетельствовать лично Ли Чхоым-сси.
Что за ситуация? Ли Чхоым потёрла пульсирующий висок.
«Это что, приманка для меня?»
Начиная с Пиналле, видимо, стало модой ловить Ли Чхоым на приманку в виде Толедота Со Юды.
— Я тоже не хотела решать дела таким образом, но этот человек слишком упрям.
Голос Пиналле был очень тихим.
— Мне стыдно, что я усложняю дело.
Похоже, она искренне страдала из-за того, что не смогла решить всё сама и перекладывает проблему.
— Ладно.
Ли Чхоым потёрла затылок.
— Мне нужно увидеть лицо того, кто торгуется информацией о трупе.
Ей и самой было любопытно, кто забрал Толедот, который она не смогла забрать.
Пиналле, видимо, готовилась к худшему ‒ она на мгновение растерянно моргнула, а затем кивнула.
— Спасибо, что понимаешь. Если та сторона потребует плату, выстави счёт мне. Считай, что я просто веду переговоры. Если Ли Чхоым-сси не против, я бы даже хотела пойти с тобой.
— Это я посмотрю по ситуации.
— Хорошо. Тогда так и сделаем...
Тук-тук, размеренное постукивание по подлокотнику.
Видя, что она медлит, Ли Чхоым заговорила первой.
— Теперь давай обсудим допрос.
Пришло время платить по счетам.
— Перед началом один вопрос.
Ли Чхоым указала на бинт, закрывающий левый глаз и голову Пиналле.
— Неужели объект, которого я должна допросить... это тот, кто сделал с тобой такое?
Пиналле усмехнулась.
— Быстро соображаешь.
Чёрт.
— Не волнуйся. Он всего лишь жестокий и тупой.
Пиналле встала и кивнула.
— Пойдём. Увидеть своими глазами будет быстрее.
✙ ✙ ✙
Пиналле провела их вглубь штаб-квартиры Чхоллачхаль. Извилистые, как лабиринт, коридоры и множество уровней безопасности создавали ощущение входа в секретную зону.
Трое долго спускались под землю. Из-за отсутствия лестничных площадок количество этажей было не разобрать, но они спустились минимум на пять.
В конце, когда они открыли дверь, перед ними предстал тёмный коридор. Грубый каменный коридор был влажным от солёной воды, от которой шёл запах соли.
Шлёп... Вж-ж-ж...
Из-за стены доносились звуки воды и странный вой, похожий на галлюцинацию.
С ощущением, что это подземная тюрьма, Ли Чхоым инстинктивно почувствовала:
«Это место не для людей».
Тук.
Шаги Пиналле остановились перед массивной дверью.
— Здесь находится объект допроса.
Пока отключались шесть уровней защиты, Пиналле по привычке улыбалась.
— Что, испугалась?
Ли Чхоым моргнула.
— Нет.
— Хорошо.
Щёлк.
Наконец последний уровень защиты был снят.
— С этого момента ‒ зона, запрещённая для слабонервных.
Свист.
В момент, когда дверь открылась, наружу вырвался тяжёлый воздух.
Запах моря? Или запах крови? Резкий запах рыбы был настолько сильным, что нос немел.
Здесь что-то есть.
В этом ясном предчувствии Ли Чхоым оглядела комнату.
В комнате стоял огромный резервуар. За прозрачным стеклом синяя вода уходила в бесконечность.
Колыхание.
В какой-то момент вода начала волноваться.
Пока Хаянг инстинктивно схватилась за оружие, из-за резервуара показалась огромная фигура.
Это... касатка?
Нет. Не так.
Блеск.
Красные драгоценные камни, торчащие тут и там, как ракушки, говорили о том, что это не обычная касатка.
— Поздоровайся.
С лицом, наполовину скрытым в тени воды, Пиналле улыбнулась.
[Слепой путь царя]
Свирепый охотник глубоких морей.
Пожирает всё, готовя путь владыке.
И-и-и-и-и-к!
Странный вой, похожий на предсмертный стон зверя, пронзительно разнёсся по округе.
— Это объект допроса Ли Чхоым-сси.
......
Эта женщина сошла с ума?
— ...И что мне делать?
Ли Чхоым обрела дар речи только через некоторое время.
— Ты хочешь, чтобы я допросила бедствие?
Пиналле прищурилась.
— А что, есть проблемы?
Эта женщина точно сумасшедшая.
От абсурдности ситуации вместо раздражения или гнева поднялось любопытство.
— Ты думаешь, это возможно? Нет, вообще, что ты хочешь узнать, допрашивая само бедствие?
— М-м, если рассказывать, это будет очень долго.
Тон был игривым, но в нём сквозило нежелание раскрывать подробности.
Пока она подбирала слова, её взгляд скользнул к Хаянг.
— Хаянг-сси...
— ?
— Ладно. Эта барышня не из тех, кто болтает.
— Что я должна где-то болтать? Такого задания я не получала.
— Да. Спасибо за уверенность.
Пиналле, видимо, хотела исключить Хаянг перед важным разговором, но быстро поняла, что это не имеет значения. Она кивнула в сторону двери, ведущей в соседнюю комнату.
— Может, перейдём в соседнюю комнату? Если здесь поднимать шум и мельтешить...
БА-БА-БА-А-АХ!!!
Касатка внезапно ударила хвостом по стеклянной стене резервуара. Всё задрожало, будто рушится.
— Вот так, этот тип буянит.
«Жутко».
Приступ гнева ‒ а сила такая, что любая сталь погнётся. Если бы стекло треснуло, это стало бы началом фильма ужасов, но, к счастью, оно осталось целым.
— Не представляешь, сколько денег ушло на создание этого аквариума. Вся комната, от стекла до стен, сделана из побочных продуктов испытаний.
Пиналле преувеличенно вздохнула и покачала головой.
Пока касатка жутко следовала за их передвижениями, они перешли в соседнюю комнату вслед за Пиналле.
Это была комната управления, откуда можно было контролировать системы, связанные с резервуаром. Множество устройств и панелей слепили глаза.
Пиналле, уступив им стулья, прислонилась к стене.
— Сложно говорить об этом впервые за долгое время.
В комнате было темно, и лица Пиналле, произносящей это, было не разглядеть.
— Думаю, подробности тебе неинтересны. Скажу только суть.
Голос звучал спокойно, но чётко.
— Я долгое время искала одного чхонхэджонов.
После Первого Великого бедствия, когда море превратилось в кровь, в океане появились бедствия в форме морских существ. Среди этих чхонхэджонов...
— Это имя, думаю, слышала даже Ли Чхоым-сси.
В свете красных ламп на панели глаза Пиналле на мгновение вспыхнули алым.
— Царь всего гордого.
...Это имя, вошедшее даже в учебники, нельзя не знать.
— В Первом Великом бедствии не было предводителя, но фактически именно его считали таковым.
Сильнейший чхонхэджон, унёсший больше всего жизней. Монстр, который своим огромным телом и извергающим пламя ртом безжалостно истреблял человечество, а в момент окончания Первого Великого бедствия бесследно исчез в глубинах океана. Ужас морей.
Говорят, из-за того, что никакое оружие не действовало, они не смогли оставить даже царапины на его огромном теле...
— Левиафан.
Это нечестивое имя.
Схватившись по привычке за правую сторону шеи, Пиналле процедила сквозь зубы:
— Я собираюсь охотиться на Левиафана.
Её глаза сверкнули безумием.
[Обнаружена реакция, подходящая для записи.]
...С ума сойти, серьёзно.
— Есть ли вероятность, что из-за этого допроса я вляпаюсь в неприятности?
— Нет. Можешь считать, что нет. Это связано с очень личной местью.
В памяти всплыл давний разговор.
Пиналле не солгала. Это дело не свяжет её с головной болью мира апостолов или межклановыми распрями.
Да. С "людьми" проблем не будет.
— Я собираюсь размозжить голову этой змеи гарпуном.
Вот только... похоже, у неё будут непростые отношения с высшими хищниками океана XXI века.
["Опорный элемент" клиента "Пиналле" ‒ "Охота на Левиафана".]
— Допроси эту касатку и узнай, где находится Левиафан.
Ли Чхоым почувствовала головную боль.

Комментарии

Загрузка...