Свет снова мигнул и загорелся, отбрасывая тусклое, неровное сияние.
В этот момент начальник отдела Нам мог подумать о своей жене, которая всегда заботилась о нем и превозносила как замечательного главу семьи. Или, возможно, он вспомнил свою добрую и честную дочь, которая беспрекословно слушалась отца.
Но человек, который хотел умереть из-за него, был другим. Человек, который однажды уже отказался от жизни, стоял прямо перед ним.
Я чувствовал укол вины за то, что использовал его ни в чем не повинную жену и Нам Джуа, даже стараясь говорить туманно, чтобы не втягивать их в это напрямую. Реальность, в которой начальнику Наму даже в голову не пришло вспомнить о людях, которых он истязал, была одновременно смехотворной и жалкой.
Я просто надеюсь, что стану последним подчиненным, которому пришлось это терпеть.
Эта мысль вела меня. Последним, кто был вынужден прислуживать ему, говорить «спасибо за совет» в ответ на проклятия, делать всё, что велят, и жить так, будто собственное «я» давно мертво.
— Потому что вы жили как кусок дерьма.
Обида изливалась из меня, как рвота. Я вложил всё негодование прошлых лет в свои слова, пережевал их и выплюнул в лицо начальнику Наму.
— ......
— Из-за вас.
Мне нужен был гнев, достаточно мощный, чтобы поглотить человека целиком. Я в упор смотрел на начальника Нама, полный решимости высечь в его сознании пугающее, тревожное воспоминание, которое он не смог бы списать на бред сумасшедшего.
Начальник Нам прожил жизнь, никогда не зная ада, в котором кажется, будто всё в мире — твоя вина. Он всегда игнорировал то, как критика может превратить человека в грешника, не заслуживающего права на жизнь. Однако теперь он узнает.
В тот момент, когда всё станет необратимым, когда он потеряет мать и осознает слово «карма», брошенное ему человеком, предсказавшим её смерть. Он захочет искупить злодеяния, которые совершал так буднично, что даже не помнит их. Хотя бы ради того, чтобы не потерять оставшуюся семью.
Если возникнет хоть малейшее подозрение, его сердце будет уходить в пятки, даже если он не сделал ничего плохого. Он будет рвать на себе волосы, гадая, в чем провинился. Точно так же, как делал я в прошлом. Самоцензура будет отслеживать каждый его шаг. Для начальника Нама болезнь, съедающая его до самой смерти, и шаткие кризисы станут чувством вины, пронизывающим каждое мгновение.
Когда я шагнул ближе, начальник Нам вздрогнул и отпрянул. Я медленно выдохнул.
— Надеюсь, вы не придете в себя слишком поздно.
— ......
— Загробному миру плевать на ваш возраст. Уйти можно в любое время.
Я взял дрожащую руку начальника Нама и вложил телефон в его влажную ладонь.
— Живите с благодарностью к тем, кто рядом. Не будьте жестоким. Живите с покаянием в сердце, будто смываете карму, которую накопили.
Я не просил многого. Я просто подумал, что будет достаточно, если он станет жить так же тревожно и зыбко, как когда-то я, будет размышлять над своими поступками и, возможно, однажды станет другим человеком.
— И если встретите кого-то впервые — отнеситесь к нему хорошо.
Я искренне надеялся, что хотя бы помощникам менеджера Хвану и Сону не придется мучиться с переработками каждую ночь. Я хотел, чтобы им работалось здесь хоть немного комфортнее.
Я нажал боковую кнопку выключенного телефона, и экран загорелся. Фотография матери и дочери с яркими улыбками озарила темноту. Маленькая Нам Джуа была особенно очаровательна.
— Кто знает? Может быть, кто-то вернется с края пропасти и обретет новую жизнь.
Как я, стоящий прямо перед вами.
Если бы я умер тогда, начальник Нам остался бы просто виновником травли на рабочем месте, но я вернул его к точке выбора. Верю, что одним этим я исполнил свой долг подчиненного.
Вы никогда не будете боссом, у которого я мог бы чему-то научиться.
Так что хотя бы сделайте выбор, за который вам не будет стыдно перед ребенком.
— Я пойду.
Я оставил оцепенелого начальника Нама позади и вышел на яркий дневной свет. Впервые с тех пор, как я узнал его, я не склонил перед ним головы.
— Что это за видеосъемка такая долгая?
— Это потому, что мне пришлось снимать и твою часть, Джехо.
Чхве Джехо проворчал что-то в ответ на мою шутливую реплику. И всё же, увидев ребят из spArk, я почувствовал, как меня отпускает. Казалось, голова взорвется от противостояния с начальником Намом один на один. Хорошо, что я пришел не один.
— Что у тебя с одеждой?
Парень указал на мой воротник, который затискал начальник Нам. У меня уже было готово оправдание.
— Это? Издержки воссоздания Великого фестиваля Ёмё для фан-сервиса.
— ......
Чхве Джехо прикусил язык. При свидетелях он не мог материться, так что наш центр включил «режим тишины».
Потрясающе. Тебе забронирована стоминутная лекция, когда вернемся в общежитие.
Уходя вместе с персоналом и реквизитом, я столкнулся с заместителем менеджера Аном перед лифтом. Лифт был полон, хотя господин Ан и предлагал нам ехать первым. Я отправил участников и стафф вперед. Остались только я, реквизит, который не влез, и заместитель менеджера Ан.
— Съемки прошли хорошо?
— Да! Условия действительно отличные. Мы хорошо поработали благодаря вам. Спасибо.
— Ну и славно.
После вежливого обмена фразами повисло молчание. Лифт возвращался наверх.
— Господин заместитель менеджера.
— Да? Кстати говоря, я ведь так и не представился...
— Если получите предложение о смене работы — соглашайтесь.
Я говорил, глядя прямо перед собой.
— Там вашу ценность признают больше, чем здесь.
— ......
— Вас везде примут с распростертыми объятиями.
Двери лифта открылись. Сотрудник, пришедший за реквизитом, подтолкнул меня внутрь, а затем начал споро загружать вещи. Я держал кнопку открытия дверей и встретился с удивленным взглядом господина Ана.
Мы больше не увидимся. Сегодня был последний раз, когда я пришел в «Hanpyeong Industry» по доброй воле.
Я отвесил глубокий поклон.
— Спасибо вам за всё.
За сегодня, за прошлое и за тот день, который чуть не стал для меня последним. Двери лифта закрылись. На душе стало легко.
Этот эпизод «Миссия: Провал — Эпоха страданий» разворачивался в бессильном отделе маркетинга. Их основным делом было производство рекламных брошюр и корпоративных бюллетеней для крупной корпорации «Yonggwang Enterprise». Они были как spArk из параллельной вселенной, делая те самые газеты, на которых мы сидели во время вечеринки с ттокпокки в прошлой серии.
Спрос на офисные скетчи spArk, пропитанные духом наемных рабочих, продолжал расти. Сначала ролью spArk была «Таких старших коллег не бывает». Постепенно они начали играть офисных работников с лозунгами «Офисные сотрудники тоже люди» и «В этом мире нет такой вещи, как хорошая работа». В конце концов...
[Концепт: реалистичное документальное видео в стиле влога о буднях безалаберной компании на MeTube]
...они закончили тем, что провернули проект, заставивший сопереживать десять миллионов офисных работников.
Воссоздание атмосферы образцово-паршивой компании и так сводило меня с ума. А теперь я был на грани съемок документалки, инсценирующей мою прошлую жизнь.
«Пожалуйста, обязательно добавьте субтитры о том... что это всё игра, и о любых злоупотреблениях властью или несправедливых контрактах нужно сообщать в Министерство труда.»
«Да сколько раз мне повторять, что я понял!»
Я вцепился в руки менеджера Чанёна, умоляя его об этом. Я даже не смог подать в суд и умер слишком рано, чтобы оставить юридический прецедент. Результатом съемок с решимостью принести себя в жертву ради создания универсального видео-ресурса стало это:
#. Шестая группа отдела маркетинга, ответственная за создание декабрьского бюллетеня для крупной корпорации «Yonggwang Electronics». С приближением дедлайна атмосфера в команде становится просто зверской...
Если начальники отделов в прошлом делали вид, что читают бумажные газеты, то нынешние активно использовали цифровые технологии. Они по полной использовали Т-образную расстановку столов, скрывавшую мониторы от чужих глаз, чтобы проверять котировки акций и графики биткоина сразу после прихода на работу.
Начальник отдела Ким не был исключением. Я пришел на работу, принял приветствия сотрудников и сел за стол с самым усталым лицом в мире, чтобы проверить индекс KOSPI. Ярко-синий график стал моим настроением на весь день.
『Начальник отдела Ким Иволь: Помощник менеджера Ли, что там с тем делом, которое я поручил тебе вчера?』
К счастью, роль помощника менеджера досталась Ли Чонхёну. Будь это Чон Сонбин или Кан Киён, я бы колебался, даже зная, что это оговоренный сценарий. Однако моим партнером по сцене был бог актерского мастерства по системе Станиславского. Полумеры здесь не допускались. Еще до моего прихода Ли Чонхён уже играл находчивого помощника, который проверяет KOSPI, чтобы предсказать настроение начальника. Благодаря ему я тоже мог играть искренне.
『Помощник менеджера Ли Чонхён: Компания пока не ответила...』
『Начальник отдела Ким Иволь: Что значит — нет ответа! Ты собираешься просто сидеть и ждать? Зачем тебе телефон, чтобы на конфеты его обменять?』
Как и подобает самодуру, роль которого я исполнял, я разозлился из-за отсутствия ответа на задачу, которую свалил на него в десять вечера накануне. Камера крупным планом взяла руки Ли Чонхёна, крепко сцепленные за спиной.
Я издал серию раздраженных звуков и снял обувь. По ту сторону перегородки Пак Джуву изобразил на лице полнейшее отвращение. Его ветеранское умение не скрывать дерьмовое настроение, когда ему плохо, идеально подчеркивало его роль менеджера.
Каждый раз, когда начальник отдела прочищал горло раз в три минуты и вздыхал раз в пять, спина сотрудника Кана, сидевшего в самом конце, выпрямлялась. В «Hanpyeong Industry» тебя сразу делали помощником менеджера, но, возможно, из-за того, что «Yonggwang» была крупной корпорацией, у них была отдельная позиция рядового сотрудника. На самом же деле — просто потому, что нам нужно было дать каждому из шести участников разный ранг.
Нелегко угадывать настроение босса, да? Простите. Я и сам ненавидел ту версию себя. Надеюсь, вы простите меня за то, что я ограничился прочищением горла, потому что отхаркивание было бы слишком противным и для нас, и для стаффа, и для зрителей.
Тирания начальника Кима на этом не закончилась. Он велел помощнику менеджера Чхве сходить за кофе, при этом притворяясь добряком и вопрошая: «Кто в наше время заставляет гонять людей за кофе?».
『Заместитель менеджера Чон Сонбин: Начальник отдела.』
『Начальник отдела Ким Иволь: Слушаю, заместитель менеджера Чон.』
Даже в этом хаосе один парень упорно придерживался своего характера. Это был Чон Сонбин в роли заместителя менеджера.
『Заместитель менеджера Чон Сонбин: Я тут набросал несколько идей.』
Парень уверенно поправил роговые очки. Он протянул документ Webshell, плотно исписанный седьмым шрифтом. Каждая клеточка была закрашена флуоресцентным желтым.
『Начальник отдела Ким Иволь: Заместитель менеджера Чон... э-э... сколько ты уже в компании?』
『Заместитель менеджера Чон Сонбин: Десять лет.』
『Начальник отдела Ким Иволь: И за эти десять лет... я ни разу не упоминал о читабельности текста?』
Между ними повисла долгая тишина. Чон Сонбин произнес с отсутствующим взглядом:
『Заместитель менеджера Чон Сонбин: Полагаю, что нет.』
Это было актерское погружение невероятной глубины. Передо мной был незаменимый сотрудник — тот тип, без которого не обходится ни одна паршивая контора. Тот самый, при взгляде на которого даже босс-бумер подумал бы: «Надо было уволить этого гада еще сто лет назад».
Черт, UA показала вам слишком много злодеев...
Пак Джуву покачал головой. Почувствовав тяжелую атмосферу, троица из помощника менеджера, супервайзера и рядового сотрудника начала незаметно приподниматься со своих мест.
『Начальник отдела Ким Иволь: Всем стоять.』
Впечатленный феерическим выступлением заместителя менеджера, начальник отдела взревел:
『Начальник отдела Ким Иволь: Чтобы сегодня никто и не думал уйти домой вовремя! Ясно?!』
Официальное время окончания работы — 18:00. Настенные часы показывают 17:50. Вечер в шестой группе маркетинга «Yonggwang Electronics» угасает...
Крики агонии в комментариях посыпались со всех сторон в ответ на безнадежную команду маркетинга и удивительно старомодный экран. Все выражали свою боль по поводу такой паршивой компании, в которой они, может, и не работали, но точно где-то видели.
≫ То, как скорость их печати взлетает до небес, как только начальник уходит на совещание, ЛОЛЛОЛЛОЛ
└ Все пятеро начинают сообщения с «Нет, ну реально» ЛОЛЛОЛЛОЛ
└ Будь я начальником отдела и увидь сообщение помощника менеджера Чхве? Я бы реально разрыдался.
≫ Помощник менеджера пишет маты в блокноте ЛОЛ
└ Посмотрите, как он уменьшает шрифт в настройках, как только начальник начинает всех песочить ЛОЛ ЛОЛЛОЛ
└ Сколько у него там вкладок в блокноте открыто ЛОЛЛОЛ
└ Список вариантов меню на обед посередине ЛОЛ, я думал, это я.
≫ Славная история поиска менеджера Пака.jpg
«перевод на другую работу», «как уволиться», «отгул для собеседования», «что делать если собеседования совпали», «два собеседования в один день», «калькулятор неиспользованного отпуска».
└ Посмотрите на крошечную пометку в ежедневнике: «Нельзя получить компенсацию, если заставили использовать отпуск насильно» Т_Т
└ Простите, вы что, подсмотрели мою историю поиска?
≫ Сотрудник Кан, беги. Сам начальник отдела прогнил насквозь.
└ Киён, спасайся!
└ Убежать, держась за руку помощника менеджера vs Убежать, держась за руку супервайзера.
└ Примажься к заместителю менеджера Чону и меть в дамки.
└ Ты ведь анти-фанат Киёна, да?
≫ Ким Иволь, что ты, черт возьми... проглотил...? Выплюнь это немедленно!
└ Как в этом лице может уживаться душа мерзкого босса?
└ Срочно вызывайте экзорциста!
└ Я закричал в голос, когда он снял туфли... Иволь... Ты же обещал показывать Спарклерам только свою крутую сторону...
≫ Я едва сбежал от своего паршивого начальника, так почему он и здесь? Требую объяснений.
└ ЛОЛЛОЛЛОЛЛОЛЛОЛЛОЛЛОЛ
└ Я не думал, что spArk такие, они жестокие айдолы. Грубияны.
└ ЛОЛЛОЛ Это самый злой комментарий, который я видел за весь год ЛОЛ.
≫ Они делают такие бюллетени, конечно, сотрудники будут на них сидеть и есть ттокпокки.
└ ЛОЛ Сотрудники «Yonggwang Electronics» были невиновны Т_Т
└ Простите, что я проклинал вас и называл блатными хамами... Я не осознавал, что бюллетень — это самое хамское, что есть в этой компании...
Комментарии были смешными, но и немного грустными. Тот факт, что этот контент так отозвался у людей, означал, что у них был похожий опыт. На душе было бы легче, если бы люди просто спрашивали: «Неужели такие компании правда существовали в старые времена?».
Считается ли это победой, если все плачут, но наслаждаются?
Я пообещал себе, что раз в этот раз я пошел на поводу у опросов, то в следующий раз обязательно сделаю веселый и жизнерадостный контент.
— ......
— Да, менеджер!
Менеджер Чанён позвал меня.
— Ты ведь просил передавать сообщения, если заместитель менеджера из «Hanpyeong Industry» свяжется с нами, а не блокировать его, верно?
Как и сказал менеджер, я замолвил словечко, когда съемки контента закончились. Я был уверен, что начальник Нам придет искать меня.
— Он сказал, что очень хочет встретиться. Это было обговорено заранее?
Мое предсказание сбылось до самого конца. Проводив мать в последний путь, начальник Нам сам постучал в двери UA.

Комментарии

Загрузка...