─ Те двои тут, как вас величать?
Назвав трем новичкам свои имена, Клейтон перевел взгляд на представителей церкви. Один из них, старик с залысиной на макушке, поднялся, явив взору стоявший у его ног дорожный чемодан из жесткой желтоватой кожи – из-за него казалось, будто старик заметно ниже ростом, чем на самом деле.
─ Я судмедэксперт Арчибальд, прибыл сюда в командировку. А когда сопровожу вас в военный госпиталь, останусь там.
Молодой священник рядом молчал, то ли еще не закончив молитву, то ли – что куда вероятнее – не желая иметь с ними ничего общего.
Впрочем, это не имело значения. Старик представил его сам:
─ Это Грин, в настоящий момент он мой охранник.
Клейтон кивнул, но тут же сообразил, что явились еще не все.
─ А где представитель военного ведомства?
На сей раз ответил сотрудник нотариальной конторы:
─ Они не придут, будут ждать вас прямо в военном госпитале.
Клейтон повернулся к Арчибальду:
─ Вы не осматривали то тело?
─ Разумеется, нет, я знаю правила.
Клейтон всего лишь хотел узнать мнение профессионального судмедэксперта о нынешнем состоянии трупа, но тот истолковал его вопрос по-своему, приняв за допрос. Спорить Клейтон не стал, лишь велел этим людям продолжать ждать здесь, а сам направился наверх, чтобы переговорить с Гелидом и Мари Этта насчет покойника.
Возвращаясь к архиву, он заметил у дверей Саймона: тот приглаживал свои густые, похожие на гриву волосы, явно размышляя, как бы придать себе более приличный вид.
Пройдя мимо него без единого слова, Клейтон постучал в дверь и стал ждать ответа.
─ Войдите.
Это был голос Гелида.
Распахнув дверь, Клейтон увидел, что Мари Этта стоит перед Гелидом, а ее лицо искажено от гнева.
─ Он свой.
Бросил Гелид, указывая на Клейтона.
Девушка возмущенно вытаращила глаза:
─ А я разве нет?!
─ Я лишь опасался, что твоя реакция окажется слишком бурной. ─ Гелид держался подчеркнуто хладнокровно, словно доказывая правоту своих опасений.
Мари взвизгнула от бешенства:
─ Да я понятия не имела, кого убиваю?!
Гелид повысил голос до ее уровня:
─ Не убьешь их ты – убьют они тебя! Вся разница лишь в том, кто окажется на вашем месте и сколько еще душ утащит за собой!
Клейтон тут же захлопнул дверь, чтобы крики не просочились наружу.
Он понял, что Мари, по всей видимости, узнала о существовании Темного рода, но его это не касалось – отвечать за сокрытие правды предстояло одному Гелиду.
─ Прошу обоих успокоиться. У меня есть срочный вопрос, требующий немедленного ответа, и как только вы ответите, я уйду.
Оба уставились на него, и Мари заговорила первая:
─ Говори.
Клейтон обратился к Гелиду:
─ Старина Гелид, куда ты дел голову младшего лейтенанта Чарльза из подвала Нотр-Дама?
─ Да я к ней и не прикасался. И кто теперь знает, где она. Какое это имеет значение?
─ У младшего лейтенанта Чарльза на плечах по-прежнему красуется голова. У человека не может быть двух голов, так что, по-моему, это важно.
Подобное известие явно застало Гелида врасплох.
─ Возможно, ее на время вернули люди из отдела безопасности.
─ Исключено, сотрудник нотариальной конторы уверяет, что тело доставили уже с головой, ─ Клейтон отмел его догадку и повернулся к девушке: ─ Мисс Мари, до меня дошли слухи, что вас приставили охранять тело младшего лейтенанта сразу же по прибытии?
Пусть Мари и не понимала, о какой первой голове толкуют Клейтон с Гелидом, но то, что происходило на ее глазах, отрицать не стала.
─ Все верно.
─ За время дежурства вы заметили что-нибудь необычное?
─ Ничего.
─ Совсем ничего?
Мари кивнула в знак подтверждения.
─ А кто доставил тело?
─ Люди из Армии Спасения, подчиненные покойного.
─ Благодарю за ответы, ─ Клейтон отступил на шаг и распахнул дверь. ─ Желаю приятно продолжить беседу.
Дверь с грохотом захлопнулась.
Смутное предчувствие всколыхнулось в груди Мари Этта, и она спросила Гелида:
─ Кто это был?
Гелид без колебаний ответил:
─ Клейтон Бело.
Проводив взглядом сорвавшуюся за ним девушку, он с облегчением выдохнул: настала пора кому-то другому повозиться с этой строптивой девицей.
Вернувшись в нотариальную контору, Клейтон снова откинул белое полотно.
Сколько бы раз он ни смотрел на морщинистую голову Чарльза, та неизменно напоминала младенческую – с той же мягкой, податливой фактурой.
Тело пролежало в конторе уже немало дней, и даже если вскрыть череп прямо сейчас, связать это с людьми из Армии Спасения уже не удастся.
Поразмыслив, он решил, пожалуй, стоит воспользоваться присутствием представителей всех трех сторон и вынести дело Культа Святого Грааля на свет божий.
─ Мы можем ехать? ─ скрестив руки на груди, нетерпеливо бросил Джулиус.
Клерк постучал костяшками по конторке, привлекая внимание Клейтона:
─ Экипажи ждут снаружи. Всего три штуки, оплачено. Куда ехать, кучерам объяснили.
Подумав еще немного, Клейтон вернул простыню на место, поднялся и отдал приказ трем своим новым подручным:
─ Берите оружие, выступаем.
Санитары подхватили носилки с телом; судмедэксперт Арчибальд и священник Грин тоже поднялись, готовясь к отбытию, как вдруг у входа снова послышался голос:
─ Погодите, я с вами.
Дверь нотариальной конторы вновь отворилась, и на пороге возникла Мари Этта, в упор глядя на него.
Клейтон никак не мог взять в толк ее замысел: перевозка трупа вовсе не требовала столько рук, у них и так набралось восемь человек.
─ Мисс Мари, у вас какие-то соображения?
─ Я была среди первых констеблей, отвечавших за это тело. Если с ним что-то не так, на мне тоже лежит вина за упущение. Потому я поеду с вами: если эксперты обнаружат изъян, мне не придется мотаться туда-сюда – меня уведомят на месте.
Ее мотивировка звучала столь благородно, что присутствующие едва ли смогли ее постичь.
Джулиус презрительно усмехнулся:
─ Мисс, вы прямо образец заботы...
Стоило прозвучать насмешке, как Мари вперила в него такой взгляд, будто заучивала его черты наизусть, и Джулиус благоразумно заглотил продолжение фразы.
Руки и ноги у этой девицы выглядели на редкость крепкими – куда крепче его собственных.
─ Добро пожаловать в команду, ─ Клейтон пожал ей руку.
Все девять человек погрузились в повозки и благополучно прибыли в Военный госпиталь Святой Беки в Саша.
Хотя учреждение именовалось военным госпиталем, больница Беки принимала и гражданских лиц.
Здесь кишели люди, санитары снупчиво сновали туда-сюда, доставляя лекарства и больных.
Клейтон разыскал провожатого из числа больничных служащих, чтобы подсказать нанятым полицией работягам, куда везти усопшего.
Тело младшего лейтенанта водрузили на каталку, и она с металлическим скрежетом покатила по коридору.
Следом тянулись остальные, со снаряжением в руках – для них эта работенка выглядела донельзя праздной и скучной.
Добрались до пустой операционной, рабочие ударились в бега, а крепкие санитары споро сбросили с Чарльза одежду, обнажив безжизненную плоть на операционном столе до последней нитки.
Вскоре появился больничный врач, назначенный на это вскрытие. Он был в маске и перчатках, придерживая за ручку точно такой же чемоданчик, как у Арчибальда.
Войдя в операционную, он раскрыл саквояж, разложил инструмент на столике для ревизии, после чего замер без движения.
Ему еще предстояло дождаться вышестоящего начальства, прежде чем приступать к работе.
Клейтон не знал, было ли это плодом его воображения, но после того, как военные раздули шумиху, к дальнейшей судьбе самого Чарльза они относились спустя рукава и даже не удосужились прислать за телом собственных людей.
Минут через пятнадцать появился щеголеватый офицер, сопровождаемый парочкой дюжих вояк.
На вид этому хлыщу было примерно столько же, сколько Клейтону; светлые волосы зачесаны назад и залиты тонной бриолина, черты лица обрюзгшие, щеки выдаются вперед, а на подбородке красуется длинная козлиная бородка – невозможно было понять, какому именно стилю он пытается подражать.
Едва переступив порог, он тут же зыркнул на карманные часы, и на его лице расцвело самодовольное удовлетворение.
─ Кажется, я вовремя.
Клейтон не понял, чему тот радуется, но повод явно не стоил гордости. Судя по петлицам, перед ним стоял капитан – чином выше прежнего звания самого Клейтона до отставки.
─ Бл*ть, ─ выругался лейтенант, но тут же спохватился и перешел на шепот.
Служи Клейтон в армии до сих пор, за такое сквернословие и последовавшую стычку его бы живо прищучили на военном трибунале.
Впрочем, до него быстро дошло: теперь он штатский.
Офицер постучал до блеска начищенными сапогами о кафель, приблизился к столу, с любопытством окинул взглядом покойника, а затем перевел недоверчивый взор на гостей из столичного главка.
─ Вы чего еще не ушли?
Клейтон прищурился. Не успел он раскрыть рта, как вперед выступила Мари:
─ Полицейское управление выступает гарантом правосудия и имеет законное право присутствовать при процедуре для контроля.
Судмедэксперт от церкви Арчибальд тоже подал голос:
─ Руководствуясь принципами честности и беспристрастности, мы обязаны...
Офицер неторопливо покачал головой, прерывая его:
─ Мне плевать на ваши обязанности и принципы. А ну-ка марш отсюда, все до единого.
За спиной Арчибальда опущенные руки священника Грина сжались в кулаки.
А констебли, за исключением госпожи Барбары, смотрели на военного волками.
Не давая никому опомниться, офицер свистнул в свисток, и в комнату ввалились новые солдаты, которые вежливо, но непреклонно выставили утомленных дорогой визитеров за дверь операционной.

Комментарии

Загрузка...