Время: 10 июня 2007 года, утро
Место: Бюро расследований SCI рядом с парком Чжундин в городе Юньцзян
Утреннее солнце, похожее на россыпь золотых монет, пробивалось сквозь панорамные окна бюро SCI, падая на чистый мраморный пол и отражая спешащие утренние тени за стеклом. Тихий прежде вестибюль по мере прибытия сотрудников всех отделов быстро превратился в оживленный рынок: звуки шагов, голоса и смех сливались воедино, и даже в воздухе витало долгожданное после возобновления работы чувство легкости.
Я (Хэ Фэншэн) из первого отдела только толкнул стеклянную дверь, как увидел, что Ван Сынин прижался к стойке ресепшн и, склонив головы вместе с Хань Ляном и Хань Сюанем, зажал в руке мятую бумажку. Они о чем-то оживленно спорили, весело переговариваясь, так что у них плечи дрожали от смеха. Хэ Цзэжань и Ло Сяои катили по коридору с той стороны металлическую тележку, доверху заваленную папками с завершением дела Рема. Увидев меня, Хэ Цзэжань с улыбкой помахал рукой, а Ло Сяои озорно показал мне жест «поехали».
Следом за ними послышались шаги второго отдела: Фан Никун в яркой рубашке и Трейси в повседневной одежде шли бок о бок, тихо переговариваясь на английском; Лу Цзиншэнь сжимал в руке еще дымящийся мясной пирожок, а в другой руке держал пакет с соевым молоком, которое он принес для всех. Хэ Цзюньхао, Чжао Цзяньцзюнь и Чжао Цзяньшань, три крепких парня, шли позади, подкалывая друг друга насчет того, кто за время каникул потолстел, а кто просидел дома целых семь дней, — их смех был слышен издалека.
Ян Фань из третьего отдела шагал впереди с черным рюкзаком за плечами, а Цзян Вэньсюй и Цзян Вэйсян шли рядом. Цзян Вэйсян держал в руке только что распечатанный из принтера список для выездного тимбилдинга. На бумаге густо был расписан перечень вещей, которые нужно взять с собой, что побудило Ци Мина, Лю Ифаня и Лю Ичэня подойти поближе, чтобы взглянуть на него, и время от времени они указывали на список, давая свои советы.
Близнецы Сун Мин и Сун Лэ из четвертого отдела шли, обнявшись за плечи и одетые в совершенно одинаковые футболки, и, проходя мимо, нарочно толкнули друг друга локтями. Чэнь Вэй и Чэнь Бинь сидели на корточках на полу, пересчитывая съемочное оборудование, которое нужно взять на остров: объективы и штативы были разложены повсюду. Братья Шэнь Хэцюнь и Шэнь ХэФэн помогали переносить ящики, бормоча про себя: «Главное ничего не забыть, иначе съемка сорвется».
Пятый отдел подошел к делу основательнее всех: братья Тянь Мао и Тянь Сян шли впереди, а Ли Жэньцзе и Ли Жэньцзэ следовали за ними, причем каждый нес в руке большой пакет. Ма Сяопин и Ма Сяолян повели себя еще эффектнее: они вдвоем тащили картонную коробку, доверху набитую снеками, и весело кричали: «Разве тимбилдинг обойдется без еды! Мы все это приготовили для вас!»
Четыре брата из шестого отдела — Дин Жуйсю, Дин Жуйвэнь, Дин Жуйань и Дин Жуйсян — шли вместе. Они были примерно одного роста, одеты в одинаковые повседневные брюки, и издалека казалось, будто их скопировали и вставили. Цзян Лювэнь и Цзян Люци шли рядом, держа в руках исчерченный стрелками лист бумаги: они обсуждали «игру в поиск сокровищ», которую предстояло устроить во время этого тимбилдинга, и время от времени спорили о том, какой маршрут будет интереснее.
Сотрудники хозяйственного отдела всегда были самыми занятыми: Мэйд Лэ и Мэйд Ан катили небольшую тележку, заставленную одноразовой посудой, и колеса весело постукивали. Высокие Борн и Бо Си тащили складные столы и стулья, а на плечах у них висели опоры для солнцезащитного навеса. Братья Линь Хай и Линь Тао вместе с Шэн Жуем и Шэн Мао сгрудились перед столом, сверяя по списку имущество пункт за пунктом, до смерти боясь упустить что-то важное вроде мангала или древесного угля, и при этом бормотали: «Палатки, спальники, аптечки... все на месте, проблем нет!»
Люди из седьмого отдела, едва водя, в мгновение ока заняли большую часть коридора. Дэн Хайцзюнь и Тянь Сыцю шли впереди, а Оу Шаньань и Ши Даюн несли в руках по бейсбольной бите, и мышцы на их руках бугрились — судя по всему, они собирались блеснуть мастерством в бейсбольном матче на тимбилдинге. Шедшие позади Чжао Дэншань, Цунь Шоушэн, Ян Хайцзэ и еще с десяток человек болтали и смеялись: одни обсуждали пляжный волейбол на острове, другие планировали вечернюю прогулку у моря. Они шумели, как целая праздничная колонна.
Девушки из восьмого отдела всегда привлекали больше всего внимания. У Ляньцю и Чэнь Дицзя шли впереди, обе в красивых платьях. Сюн Кэлэ и Ян Цюпин держали в руках камеры и, едва воидя, сделали несколько снимков висящей в вестибюле люстры. Ян Дола и Ли Чуньлань действовали еще прямее: они с камерами бегали за всеми подряд, то пытаясь запечатлеть гримасу Ван Сынина, то нажимая на запуск затвора в сторону Трейси из второго отдела, при этом выкрикивая: «Снимайте больше материалов, вернемся — сделаем памятный альбом тимбилдинга!» Остальные девушки — Ян КэМэй, Дуань ДунМэй, Ли Чуньлань и другие — сбились в кучу и щебетали о пейзажах острова Ролан: «Говорят, там белые пляжи!» — «И пальм полно! Обязательно нужно пойти сфотографироваться!»
В девятом отделе народу было больше всего, и когда они собирались вместе, поднимался самый большой шум. Ли Минъюань и Ван Хаo стояли в углу с Чэнь Юйсюань и Чжао Линем, держа в руках таблицу распределения по группам и обсуждая, как честнее разделиться для игр на тимбилдинге. Кэлань Цюн и Кэлань Цян стояли неподалеку и болтали с четырьмя братьями — Чжан Хао, Чжан Цзюнем, Чжан Сяном и Чжан Хуэем, то и дело взмахивая руками: по всему было видно, что они обсуждают правила бейсбольного матча. Близнецы Сун Цзяшу и Сун Цзябао были самыми озорными: они сбились вместе и толкали, шлепали друг друга, вызывая смех у окружающих. Братья Бай Цзинцы и Бай Цзинжань тихо стояли у окна, любуясь утренним светом и изредка обмениваясь короткими фразами, что создавало забавный контраст с царящим вокруг шумом.
Девушки из десятого отдела несли чемоданы самых разных размеров. Лю Цзяци и Чжоу Сяотун шли впереди, а на их чемоданах были наклеены стикеры, сделанные своими руками. Линь Сяожоу и Тянь Юйсинь прижимали к груди милых мягких игрушек — судя по всему, они собирались взять их с собой на остров, чтобы те спали с ними. Кэлань Мэй, Кэлань Цинь и Лань Шуанъин (Лань Шуанъин) шли вместе, тихонько обсуждая семейные дела и время от времени вздыхая. Несколько иностранных участниц, включая Наташу, Чжэн Мэйляньцзы и Атайну, с любопытством расспрашивали стоявшую рядом Су Янь: «Красив ли остров Ролан? Что там вкусного?» Су Янь с улыбкой отвечала на каждый вопрос, отчего у тех загорались глаза.
Последними вошла группа восстановления костей судмедэкспертизы. Группа во главе с руководителем Нин Дене, одетая в строгий и деловой костюм, шла впереди с легкой улыбкой на лице. Мужчины несли тяжелые ящики с инструментами, в которых лежали запасные репликационные инструменты. Ли Вэй и Ли Хай шли впереди, Нин Фэн и Нин Юй следовали за ними твердым шагом. Женщины-участницы, такие как Сюй Дина и Сюй Нянь, несли папки с материалами, в которых хранились незавершенные отчеты об анализе костей. Янь Синмянь и Янь Синжань все еще тихо обсуждали тот сложный случай восстановления черепа, который был в прошлый раз, и даже на ходу размышляли: «Не стоило ли здесь немного подкорректировать угол?»
Когда все собрались, огромный вестибюль оказался заполнен до отказа, и несколько человек даже стояли у входа. Я откашлялся, поднялся на небольшую возвышенность посреди вестибюля, с улыбкой поднял руку, призывая всех к тишине:
— Так, минутку внимания! Только что поступило распоряжение от шефа Джона: сегодня в полдень все собирают личные вещи и запасное оборудование для расследования — мы все вместе отправляемся на остров Ролан в городе Монлан!
В вестибюле мгновенно воцарилась тишина, все уставились на меня во все глаза. Я продолжил:
— Во-первых, мы с делом Рема провозились полгода, наконец-то оно завершено, так что давайте немного расслабимся, устроим тимбилдинг и как следует отдохнем. Во-вторых, съемки серии «Дело Юнчэна 3: Тетрадь расследований дел» тоже будут проходить на острове параллельно. Как раз получится совместить приятное с полезным: и отдохнем, и съемочные задачи выполним, разве не здорово?
Едва эти слова сорвались с моих губ, в вестибюле раздался взрыв ликования — куда уж там Новому году! Ван Сынин первым поднял руку, задрав ее выше всех:
— Без проблем! Я уже все узнал: на острове Ролан просто потрясающие пляжные мангалы, в этот раз обязательно напечем гигантских оленухов лобстеров!
Хань Лян тоже подхватил:
— Игры для тимбилдинга оставьте мне! Я уже разработал телефонный «испорченный телефон» и «поиск сокровищ на пляже», гарантирую, все оторвутся по полной!
Члены всех отделов мгновенно пришли в движение: кто-то бросился обратно в офис собирать документы, кто-то толпой осадил хозяйственный отдел, чтобы зарегистрировать вещи, которые нужно взять с собой, а кто-то сбился в кружок и наперебой обсуждал, какие снеки прихватить и в какой одежде отправиться к морю. Все бюро расследований охватила бурная деятельность: стук шагов, голоса и смех звучали повсюду, и на лицах каждого читалось нескрываемое предвкушение.
Вот так все мы занялись сбором вещей: кто-то запихивал в чемодан купальник, кто-то тщательно упаковывал съемочную аппаратуру, а кто-то все еще ломал голову над тем, брать ли солнцезащитный крем. На лицах каждого сияли предвкушающие улыбки — в конце концов, это была первая массовая поездка после возобновления работы по окончании дела Рема. Тут тебе и расслабляющий тимбилдинг, и новые съемки, и не нужно сидеть перед сухими папками с уликами — кто же тут не будет рад? Все ждали не дождутся, когда же удастся поскорее ступить на дорогу, ведущую к острову Ролан, и отправиться на наш «курортный остров».
Колонна машин, доверху забитая людьми и припасами, тронулась в путь ровно в полдень. Больше десятка автомобилей выстроились в ряд и широким фронтом покинули город Юньцзян, мчась стремглав в сторону Монлана. Пейзаж за окном сменился с высотных зданий на зеленые поля и деревья, а затем постепенно показалась синяя полоса побережья — и наконец, около трех часов пополудни мы прибыли на остров Ролан в городе Монлан.
Едва машины въехали на территорию курорта, как соленый морской ветер дохнул ароматом кокосовых пальм, смягчая всё внутри. Поблизости расстилался белый пляж, словно присыпанный тонким слоем соли, синее море билось о берег, разбрызгивая мелкую пену. Дороги с обеих сторон были засажены высокими кокосовыми пальмами, чья листва шелестела на ветру. Все с багажом в руках и веселыми криками направились к своим номерам. Номера оказались заранее забронированными номерами с видом на море — стоило распахнуть окно, как открывался океан. Сотрудники хозотдела не присели ни на минуту: бросив вещи, они тут же потащили мангалы и древесный уголь на пляж, и вскоре на песке выросло больше десятка мангалов. Запах углей смешался с морским бризом, заставляя людей постоянно оглядываться.
Немного обустроившись, шеф Джон стремительно вышел к нам извне — на его лице читалась смесь сложных эмоций. Он нашел меня с Ван Сынином и с оттенком ностальгии в голосе заговорил об одном происшествии: у кого-то из его дальних родственников возникла необходимость опекать ребенка, поскольку старшую сестру Су Ваньсин, Су Чжияо, похитила ее двоюродная тетя, после чего та была приговорена судом к наказанию за похищение детей и незаконное лишение свободы.
Когда прибывшие сотрудники полиции увели эту с перепуганным лицом двоюродную тетю, дело наконец подошло к концу. Легкая тяжесть, затаившаяся в сердцах людей из-за этого инцидента, едва рассеялась, как у входа на курорт раздался оживленный шум: пожаловали повара из отеля «Лотос Интернешнл»! Больше десятка поваров в белоснежных кителях и высоких колпаках вкатывали тележки и несли тяжелые ящики с продуктами. Тележки были накрыты чистыми белыми полотнами, а в ящиках лежали свежие морепродукты, стейки, овощи и заготовки для всевозможных десертов.
Как только они прибыли на остров, они умело принялись за работу: кто-то устанавливал временные плиты на террасе курорта, так что языки пламени взметались с громким треском; кто-то расставлял изысканную посуду на столах, аккуратно выкладывая ножи, вилки и тарелки; а кто-то толпился вокруг продуктов, на ходу нарезая овощи. Звуки резки, шкворчание жарящегося стейка и стук ножей быстро смешались с завыванием морского ветра и далеким шумом прибоя, а ароматы поплыли по ветру, пробуждая зверский аппетит и заставляя всех то и дело бросать взгляды в сторону террасы.
Вскоре на столы одно за другим стали подавать изысканные блюда: запеченные до хрустящей корочки снаружи и нежные внутри огромные оловянные лобстеры с ярко-алыми панцирями, посыпанные мелко нарезанным зеленым луком; стейки под густым соусом из черного перца, при разрезании которых открывалось розовое, сочное мясо, испускающее умопомрачительный запах; запеченный рис, полностью укрытый сыром, тянущимся длинными нитями, поверх которого были рассыпаны подрумяненные сухарики; а также клубничный мусс, шоколадный торт и фруктовые салаты — все это пестрело красками на нескольких огромных столах, отчего у всех разбегались глаза.
Таким образом, сегодняшний вечер на острове Ролан выдался исключительно шумным и веселым. Все расселись вокруг столов на террасе: кто-то устроился на стульях, а кто-то просто уселся прямо на песке, сжимая в руках шашлыки и наслаждаясь едой вперемешку с шутками и смехом. Кто-то поднимал стаканы с ледяной газировкой, чокаясь друг с другом — звон получался звонким и приятным. Другие обсуждали завтрашние игры на тимбилдинге, грозясь выяснить отношения на бейсбольном поле. Даже всегда тихие братья Бай Цзинцы и Бай Цзинжань не удержались от смеха, рассмешенные сидевшими по соседству Сун Цзяшу и Сун Цзябао, и на их лицах проступило редкое выражение беззаботности.
После ужина все переместились в просторную гостиную курорта, где уже были заранее подготовлены микрофоны и аудиосистема. Мэйд Лэ и Мэйд Ан первыми вышли в центр комнаты. Мэйд Лэ взял микрофон, проверил звук, откашлялся и объявил:
— Сейчас я исполню для вас песню, чтобы поддержать праздничное настроение!
Едва зазвучала музыка, чистый голос Мэйд Лэ полился рекой, а Мэйд Ан встал рядом, поддерживая его бэк-вокалом: его мягкий голос прекрасно гармонировал с голосом товарища. Они пели популярные в то время песни одну за другой — от задорной «Радостной капели» до нежной «Маленькой удачи», — и каждая композиция заставляла всех хлопать в такт. Некоторые девушки даже поднялись со своих мест и закружились в танце. Хань Лян пришел в такое воображение, что схватил пустую бутылку из-под напитка вместо микрофона и принялся подпевать вместе с ними. Смех, пение и аплодисменты в гостиной не умолкали, а атмосфера веселья, словно прилив, окрасила весь вечер на острове Ролан в невероятно теплые тона, и даже лунный свет за окном казался мягче обычного.
На второй день тимбилдинга (11 июня 2007 года), едва забрезжил рассвет, морской ветер острова Ролан выдул остатки сна из голов всех отдыхающих. Не было еще и восьми часов, как все уже облачились в легкие спортивные костюмы и собрались на лужайке курорта. Даже близнецы Сун Цзяшу и Сун Цзябао, которые обычно любили поспать подольше, заранее вооружились маленькими флажками и, подпрыгивая, ожидали начала мероприятия.
Первым пунктом программы стала версия известной игры «Угадай мелодию / Покажи жестом» на базе звукоподражаний, которой мы придумали забавное название: конкурс «Диких звуков» на лужайке. Правила были просты: от каждого отдела выделялась пара участников. Один смотрел на загаданное слово из карточки и не имел права говорить — ему разрешалось выражать его исключительно с помощью звукоподражаний и мимики с жестами, а второй пытался угадать. Побеждала та команда, которая за десять минут отгадает больше всего слов. Мэйд Лэ и Мэйд Ан из хозяйственного отдела первыми подняли руки. Пошептавшись какое-то время, Мэйд Лэ вызвался показывать, а Мэйд Ан — угадывать. Когда настала их очередь, им досталось слово «кипящий чайник». Мэйд Лэ сначала нахмурил брови, заиздавал ртом шипящие звуки «-ш-ш-ш», руками изображая поднимающийся вверх пар, а затем резко повысил голос и заверещал «пи-и-и, пи-и-и, пи-и-и», точь-в-точь имитируя свист чайника. Мэйд Ан сперва растерялся, но, услышав писк, хлопнул себя по лбу:
— Это закипел чайник!
Вся площадка грохнула от смеха, и даже судья Хань Лян не удержался от похвалы:
— Этот звукоподражательный талант даже лучше настоящего чайника!
Когда настала очередь Оу Шаньана и Ши Даюна из седьмого отдела, им выпало задание «курица несет яйца». Оу Шаньан покраснел как помидор, сначала согнулся в три погибели, изображая идущую курицу, и забавно кудахтал «ко-ко-ко», после чего внезапно замер, присел на корточки и изобразил лапами позу «высиживания яйца», а под конец резко вскочил, хлопнул себя по бедрам и заорал: «Кудах-тах-тах!» Ши Даюн почесал затылок, долго соображая, а окружающие принялись украдкой подсказывать. Наконец Оу Шаньан отчаянно замахал руками, как курица крыльями, и только тогда Ши Даюн выдал правильный ответ, заставив всех попадать со смеху. Девочки из восьмого отдела подошли к делу еще интереснее: Ян Дола изображала «плач младенца», прямо-таки зажав горло и выдав пронзительное «уа-уа», при этом корча рожицы и комично оттопыривая губку. Ли Чуньлань отгадала слово за секунду. Когда они давали друг другу «пять» в знак победы, Ян Дола всё никак не могла прекратить свои «рыдания», вызвав новую волну хохота по всей округе. По всей лужайке разносились то «гав-гав», то «мяу-мяу», то раскатистое «бум-бум», смешиваясь со всеобщим хохотом и превращая лужайку в шумный «живой уголок».
Когда смех на лужайке немного стиг, тут же начался второй этап испытаний — водная полоса препятствий «Белый на гребне волны». Бассейн курорта уже был окружен плотной толпой зрителей. Трасса водного препятствия располагалась прямо посередине бассейна и состояла из подвесного моста, сетки для лазания, бревна для балансировки и финальной «водяной завесы», сквозь которую нужно было пролезть. Правила гласили: каждая команда выставляет тройку участников в эстафету, и побеждает та команда, которая быстрее всех преодолеет все этапы и не свалится в воду.
Фан Никун, Трейси и Лу Цзиншэнь из второго отдела первыми вышли на старт. Фан Никун продемонстрировал завидную ловкость: он промчался по подвесному мосту с цоканьем «топ-топ-топ», добрался до сетки для лазания и, работая руками и ногами, в мгновение ока вскарабкался наверх, после чего оглянулся и показал Трейси знак «окей». Трейси последовал за ним на мост, но на середине пути мост качнуло, и он в испуге замахал руками для баланса, издав сдавленный вопль «а-а-а!», однако удержался. Карабкаясь по сетке, он чуть не запутался в ней волосами, вызвав всеобщий хохот. Лу Цзиншэню повезло меньше всех: едва ступив на бревно и сделав пару шагов, он поскользнулся и с громким плюхом «бульк» угодил в воду, подняв тучу брызг. Вынырнув, он вытер лицо и со смехом закричал:
— Не считается, не считается, я пойду еще раз!
Когда на старт вышли мы — Ван Сынин, Хань Лян и я из первого отдела, — Ван Сынин рванул вперед первым. Подвесной мост под его ногами заскрипел: «скрип-скрип». Добравшись до сетки, он намеренно замедлил ход и стал строить рожицы шедшему позади Хань Ляну, за что тот принялся подгонять его: «Живей! Не тормози!» Хань Лян преодолевал бревно словно канатоходец: раскинув руки в стороны, он уверенно шагал шаг за шагом, а добравшись до «водяной завесы», просто согнулся и пронырнул сквозь нее. Капли воды стекали с его волос, но он не забыл принять эффектную позу. Я шел последним и по дороге случайно зацепился полой одежды за веревку, потратив уйму времени на то, чтобы освободиться. Добрашись до финиша, я увидел, как остальные команды аплодируют нам, и на душе стало необыкновенно тепло и радостно. Самым комичным моментом отличились девушки из десятого отдела: Наташа, переходя по подвесному мосту, возомнила его танцевальной сценой и даже попыталась сделать пируэт, за что немедленно шлепнулась в воду. Выбравшись на бортик с мокрыми прядями волос, липнувшими к лицу, она с улыбкой заявила:
— А в воде прохладно! — за что все окрестили ее обладательницей «железных нервов».
После полудня, сытно пообедав и немного отдохнув, участники приступили к третьему этапу — секретной передаче сообщений «Всевидящее око». Суть испытания заключалась в том, что команды выстраивались в колонны. Первый участник читал записку судьи, а затем шепотом передавал услышанное второму, и так по цепочке до конца. Последний должен был записать фразу на бумаге, и та команда, чей текст оказывался ближе всего к оригиналу, побеждала. Мы расположили площадку в тени раскидистых деревьев курорта, и участники каждой команды выстроились в ряд, вытянув шеи в ожидании посланий от товарищей.
Первым передавал сообщение Ян Фань из третьего отдела. Текст в записке судьи гласил: «Морской ветер на острове Ролан поистине чудесен, а сегодняшний тимбилдинг просто великолепен». Ян Фань повернулся, наклонился к уху Цзян Вэньсюя и тихо пробормотал фразу. Цзян Вэньсюй кивнул и передал слова дальше Цзян Вэйсяну — то ли расслышав плохо, то ли намеренно исказив смысл, он выдал: «Морская вода на острове Ролан слишком соленая, а сегодняшний тимбилдинг безумно утомителен». Цзян Вэйсян переслал фразу Ци Мину, а тот — Лю Иченю: «Морепродукты на острове Ролан очень вкусные, а сегодняшние игры просто класс!» В конце концов, когда очередь дошла до последнего участника, Лю Ичэня, записанная им фраза превратилась в: «Кбы на острове Ролан невероятно жирные, а еда просто объедение!» — что отличалось от оригинала на сто световых лет. Когда судья зачитал результат, вся поляна согнулась пополам от смеха, а Ян Фань в отчаянии подпрыгнул:
— Я совсем не так говорил! Как вы вообще передавали?!
В девятом отделе первым передавал Кэлань Цюн, и исходная фраза звучала так: «Братья Бай Цзинцы и Бай Цзинжань сегодня на редкость тихие». Кэлань Цюн передал слова Чжан Хао, тот — Чжан Цзюню, а Чжан Цзюнь намеренно понизил голос при передаче. Чжан Сян не расслышал и передал дальше: «Братья Бай Цзинцы и Бай Цзинжань сегодня просто красавчики», а в финале у Сун Цзябао это превратилось в: «Братья Бай Цзинцы и Бай Цзинжань сегодня просто монстры крутости!» Сами братья Бай, услышав это, не смогли сдержать улыбку, а их щеки слегка порозовели. На протяжении всей передачи то и дело возникали самые нелепые искажения: кто-то превратил «жареное мясо невероятно вкусное» в «горячий хот-пот восхитителен», а «наушники для передачи звука работают отлично» — в «в наушниках классно слушать музыку». Смех под сенью деревьев заглушал полуденное солнце.
Финальный этап, которого все ждали с наибольшим нетерпением, — грандиозная битва передачи информации в наушниках под названием «На край света и обратно» — стартовал с наступлением сумерек. Этот конкурс напоминал утреннюю «секретную передачу», но отличался повышенной сложностью: каждый участник должен был надеть наушники с громко играющей музыкой, полностью заглушающей любые голоса вокруг. Первый участник смотрел на задание и с помощью одних лишь артикуляции и движений тела передавал его второму, и так по цепочке до самого конца, пока последний участник не угадывал общую суть.
Мы перенесли действие в большую гостиную курорта. Все надели наушники, из которых доносились гулкие басы, закладывающие уши. Хэ Цзэжань из первого отдела вызвался выступать первым, и ему досталось задание: «Ван Сынин вчера съел три порции куриных крылышек на гриле». Надев наушники и не слыша собственного голоса, Хэ Цзэжань изо всех сил принялся жестикулировать перед Ло Сяои: сначала он показал три пальца, затем изобразил обгладывание куриной кости, при этом беззвучно двигая губами, будто уплетая еду за обе щеки. Ло Сяои долго морщил лоб, пытаясь расшифровать пантомиму, и решил, что речь идет о том, что «Ван Сынин вчера съел три гамбургера». Передав послание дальше Хань Сюаню, он получил вариант: «Ван Сынин вчера выпил три бутылки колы». Наконец, когда очередь дошла до самого Ван Сынина, тот выдал: «Я вчера съел три миски риса!» Когда судья огласил оригинальный текст, Ван Сынин вскочил как ошпаренный:
— С какой стати я ел три порции крылышек?! Я вообще-то съел пять!
Все покатились со смеху так, что из глаз брызнули слезы.
У пары Борна и Бо Си из хозяйственного отдела задание звучало как: «Сегодня вечером будем петь караоке». Борн в наушниках принялся жестикулировать перед Бо Си: сначала он указал на воображаемую луну на небе, обозначая «вечер», затем изобразил удержание микрофона у рта и стал беззвучно мычать мелодию. Бо Си долго разглядывал его и решил, что это значит «сегодня вечером будем ужинать». Передав это Мэйд Лэ, он получил трактовку «сегодня вечером ложимся спать», а в самом конце Шэн Жуй записал финальный вариант: «Сегодня вечером нужно принимать ванну». Когда судья зачитал итог, Борн сорвал с себя наушники и завопил:
— Я же изображал пение! С чего вы взяли, что это ванна?!
Девушки из восьмого отдела и вовсе вошли во вкус. Ян Цюпин первой взялась показывать фразу «Сюн Кэлэ сегодня наделала кучу фотографий». Надев наушники, она принялась изображать перед Сюн Кэлэ процесс съемки на камеру, а затем растопырила множество пальцев, показывая «много». Сюн Кэлэ не поняла смысла и передала У Ляньцю, что «Сюн Кэлэ сегодня накупила гору снеков». У Ляньцю передала дальше, изобразив, будто «Сюн Кэлэ сегодня уплела гору снеков», а в конце Дуань ДунМэй записала: «Сюн Кэлэ сегодня наворовала гору снеков». Сюн Кэлэ подскочила на месте:
— Ничего я не воровала! Я их купила!
Этот инцидент заставил всех стучать кулаками по столам от хохота.
Начиная с утренних «диких звуков» на лужайке, продолжая дневной водной битвой и завершая дневной передачей сообщений и вечерней игрой в наушниках — за весь день тимбилдинга каждый выложился по полной и изрядно вспотел, но смеялся от всего сердца. Во время объявления победителей все напрочь забыли о том, кто выиграл, а кто проиграл, и просто объединились в общем ликовании. В конце концов, разве не в этом заключалась главная прелесть любого тимбилдинга — безумствовать и веселиться в компании единомышленников? Когда солнце закатилось за горизонт, все уселись на песчаном пляже, любуясь тем, как далекая морская гладь окрашивается в золотистые тона, потягивая ледяную газировку, вспоминая забавные моменты прошедшего дня. Эхо дневного смеха всё еще звучало в ушах, а на душе было тепло и безмятежно.
Когда все мероприятия по тимбилдингу подошли к концу, закатное солнце как раз косо висело над водной гладью Роланского острова, окрашивая небо в нежные оранжево-розовые тона, а морской бриз стал совсем мягким, согревая сердца изнутри.
Девушки первыми поддались очарованию этого пейзажа: Янь Дола из восьмого отдела, подняв фотоаппарат, потянула за собой Ли Чуньлань прямиком к кокосовой пальме на краю лужайки, выкрикивая на ходу:
— Здесь отличный свет! Мы, девчонки, давайте сделаем общую фотографию!
Лю Цзяци и Чжоу Сяотун из десятого отдела тут же откликнулись, девушки принялись поправлять растрёпанные ветром волосы, а некоторые даже достали из сумочек маленькие зеркальца, чтобы подкрасить губы. Нин Ди, начальник отдела судебно-медицинской экспертизы, тоже на удивление отбросила свою привычную строгость и встала рядом с Сюй Дина, Сюй Нянь и другими участницами, с лёгкой улыбкой на лице. Сюн Кэлё прижимала к груди свою мягкую игрушку, Ян Цюпин держала только что сорванный полевой цветок, сёстры Кэ Ланьмэй и Кэ Ланьцинь стояли плечом к плечу, а Наташа озорно показала жест из двух пальцев.
— Три, два, один... — Янь Дола нажала на спуск, запечатлев цветущие улыбки девушек. На снимке лучи закатного солнца падали им на пряди волос, тени от кокосовых пальм тихонько покачивались, и даже в самом воздухе чувствовалась сладость.
Стоило девушкам закончить фотографироваться, как к ним потянулись парни. Оу Шаньань из седьмого отдела хлопнул Хань Ляна по плечу и громко заявил:
— Мы, парни, тоже сделаем снимок! Надо сняться ещё круче, чем они!
Все тут же сплотились в круг: кто-то закинул руку товарищу на плечо, кто-то уперся руками в боки, позы были непринуждёнными и дерзкими. Ван Сынин нарочно встал в самый центр, скорчив уморительную рожу; Хэ Цжуань и Ло Сяои стояли в обнимку, широко улыбаясь и обнажая зубы; братья Кэ Ланьцзюнь и Кэ Ланьцян стояли в стороне с прямой осанкой; Бай Цзинцы и Бай Цзинжань, хоть и держались по-прежнему тихо, но их губы тронули лёгкие улыбки. Бо Энь и Бо Си, два высоких парня, встали позади всех, словно стражи; близнецы Сун Цзяшу и Сун Цзябао повели себя ещё более озорно — один встал на цыпочки, другой согнулся триумфальной дугой и подмигнул в объектив. Под звук «клик» озорные и крутые лица парней были пойманы объективом, и от фотографии весло веяло юношеским задором.
Наконец, улыбаясь, подошёл начальник Джон, хлопнул в ладоши и произвел:
— Нечего только по отдельности сниматься, всему нашему составу SCI нужна общая фотография!
Все мгновенно пришли в движение: девушки выстроились в первом ряду, парни — позади них, а ребята из хозяйственного отдела предусмотрительно принесли несколько скамеек, чтобы участники ростом поменьше могли встать на них. Мы с Ван Сынином и начальником Джоном стояли в центре, а по обе стороны от нас аккуратно выстроились сотрудники всех отделов — кто-то поднимал вверх небольшой флажок с тимбилдинга, кто-то держал в руках недоеденные закуски, кто-то показывал в камеру знак победы, а кто-то с улыбкой смотрел на стоявшего рядом товарища. Заходящее солнце опускалось прямо нам за спины, вытягивая тени каждого в длинные силуэты, а пролетавший мимо морской бриз раскачивал волосы девушек и края одежд парней.
— Все смотрим в объектив! Улыбочку! — громко крикнула Янь Дола, отвечавшая за съёмку, подняв фотоаппарат.
— Три... два... один...
Под звук затвора одиннадцатого июня 2007 года на Роланском острове под оранжево-розовым закатным солнцем улыбающиеся лица всех сотрудников расследования SCI были навечно запечатлены на этой большой групповой фотографии. На снимке не было тяжести дел и запутанности улик — лишь оживлённость и теплота стоящих плечом к плечу товарищей, яркие и незабываемые, совсем как здешний закат.
На вечернем пляже угли уже давно вовсю пылали стараниями парней из хозяйственного отдела. С десяток мангалов выстроились в ряд, и шкворчание капающего жира вперемешку с бульканьем переворачиваемых шашлыков и доносившимся с морским ветром ароматом кокоса заставляли желудки собравшихся подозрительно урчать задолго до начала. Заложив руки за спину, начальник Джон с улыбкой стоял возле мангала, наблюдая, как Хань Лян и Май Лэ ловко смазывают куриные крылышки мёдом, и зычно кричал:
— Сегодня все ингредиенты и напитки полностью за мой счёт! Ешьте и пейте от души, не стесняйтесь!
Едва затихли его слова, как в толпе раздался взрыв восторженных возгласов. Близнецы Сун Цзяшу и Сун Цзябао и вовсе бросились вперед напрямую, пытаясь на цыпочках дотянуться до только что приготовленных шашлыков, но Хань Лян с улыбкой шлёпнул их по рукам:
— Вы двое не можете подождать? Еще не пропеклось до конца, погодите еще пару минут, гарантирую — снаружи корочка, внутри сочно!
Вскоре первая партия шашлыков была подана на длинный стол, устланный вощёной бумагой: золотистые, хрустящие куриные крылышки в блестящей медовой глазури, от одного укуса которых брызгал сок; шашлычки из баранины, щедро посыпанные зирой и красным перцем, чей аромат так и манил; а также щупальца кальмаров, сосиски и кукуруза — всё это разноцветье сплошь заставило весь стол. Девушки сгрудились вокруг своего стола: Янь Дола держала шашлычок из кукурузы и маленькими кусочками откусывала его, Ли Чуньлань же предпочитала зажаристые корочки тостов и время от времени делилась ими со стоявшей рядом Сюн Кэлё. Парни действовали куда проще: усевшись группками, они держали в руках по несколько шпажек с мясом, уплетая их за обе щеки и попутно обсуждая забавные моменты дневного тимбилдинга. Оу Шаньань хлопал Ши Даюна по плечу, подтрунивая над тем, как у того покраснело лицо во время утренней игры в угадайку про несущую яйца курицу, но Ши Даюн вовсе не сердился — в ответ он сунул ему жареный баклажан, бормоча под нос:
— А сам-то тогда не угадал.
Зона напитков гудела не меньше. Бо Энь и Бо Си из хозотдела сновали туда-сюда по толпе, толкаи перед собой тележку, доверху забитую ледяными прохладительными напитками: апельсиновая газировка, клубничный сок и ледяной лимонад усеяли землю пестрыми бутылками. При открывании крышек раздавался сочный звонкий хлопóк, сулящий абсолютную свежесть. Ван Сынин держал в руках две бутылки апельсиновой газировки, одну протянул мне, а вторую откупорил сам и, сделав пару жадных глотков, утер рот тыльной стороной ладони:
— И всё-таки ледяная газировка — это кайф! Куда лучше пива!
Хэ Цжуань и Ло Сяои сошлись в шутливом состязании, кто быстрее выпьет сок, вливая его в себя стакан за стаканом, пока наконец оба не зашлись в смехе от икоты. Братья Кэ Ланьцзюнь и Кэ Ланьцян неторопливо попивали лимонад, прислушиваясь к байкам четырёх братьев Чжан о водных аттракционах, и время от времени тоже тихонько смеялись.
Никто и не думал сдерживаться: люди сидели и стояли где попало — кто на песчаном пляже, кто прислонившись к стволу кокосовой пальмы, с шашлыками в руках и напитками наперевес, а вокруг то и дело взрывался смех. Девчонки из восьмого отдела были самыми оживленными: Ян Цюпин с фотоаппаратом наперевес ловила в объектив моменты всеобщего пиршества — то Хань Ляна, сморщившегося от едкого дыма при жарке мяса, то озорную гримасу Сун Цзябао, пойманного с поличным за воровством куриного крылышка, то редкую улыбку начальника Нин Ди. Мы с Ван Сынином и начальником Джоном сидели рядышком, держа в руках жареных кальмаров и обсуждая забавные моменты сегодняшних состязаний, а начальник Джон, глядя на резвящуюся неподалёку толпу, с улыбкой произвел:
— Давно я не видел всех настолько расслабленными, надо будет устраивать такой тимбилдинг почаще.
Угли на пляже разгорались всё ярче, шашлыки сменяли друг друга на столах, а батареи пустых бутылок росли прямо на песке. Никто не вспоминал о работе, никто не думал о делах — оставалась лишь еда в руках, ледяные напитки и звонкий смех товарищей вокруг. Мягкий морской бриз ласково овевал берег, вплетая теплоту угодий, ароматы угощений и всеобщий смех в ночную прохладу Роланского острова. Лишь когда луна поднялась высоко в небо, а последняя шпажка на мангале опустела, все с неохотой принялись за уборку, до сих пор сжимая в руках недопитые напитки и закинув руки на плечи друг другу по дороге к общежитиям, продолжая на ходу спорить о том, не сходить ли завтра снова на море пособирать ракушки. В этот вечер не было хмельной крепости пива — лишь сладкая прохлада напитков и шумное веселье верных друзей, простое и абсолютное, в точности повторяющее самую уютную пору нашей компании, когда мы все собираемся вместе.
Угли в мангалах еще не до конца погасли, на песчаном пляже всё еще витали ароматы еды и эхо смеха, как вдруг издалека донеслись торопливые шаги. Сотрудник полиции в форменной фуражке быстрым шагом пробирался сквозь толпу, с капельками пот на лбу, и направился прямиком к нам с начальником Джоном, встревоженно произнеся:
— Следователь Хэ Фэншэн, начальник Джон, умоляю, выручайте! В округе Кэляньянь города Мэнлань пропала девочка по имени Кэ Ланьминь. Её родные прямо здесь, они в полном отчаянии и очень просят вас взяться за поиски!
Лицо начальника Джона мгновенно посерьезнело, он похлопал меня по плечу:
— Фэншэн, это дело за вами.
Я тут же поднялся на ноги, повернулся к стоявшему рядом Ван Сынину и Хань Ляну — оба вмиг сбросили с себя беззаботный вид и кивнули. Четыре брата и сестры семьи Кэ Лань — Кэ Ланьмэй, Кэ Ланьцинь, Кэ Ланьцзюнь и Кэ Ланьцян, услышав имя Кэ Ланьминь, тоже поспешно окружили нас со следами глубокой тревоги на лицах.
— Хорошо, мы берёмся, — ответил я полицейскому, а затем обернулся к остальным: — Остальные продолжают отдыхать. Я, Ван Сынин, Хань Лян и четвёрка Кэ Лань первыми займемся этим делом.
Так мы вчетвером и трое членов семьи Кэ Лань, даже не успев доесть шашлыки, поспешили вслед за полицейским к выходу с острова. Закатное солнце догорало на пляже за нашими спинами, шумное веселье постепенно затихало, сменяясь тяжестью на сердце. Это было наше первое дело после возвращения SCI к полноценной работе — дело об исчезновении Кэ Ланьминь, о её оставленной железной шкатулке, цифрах и той самой песне «Обещание жасмина». Все ниточки указывали на пропавшую семь лет назад Кэ Ланьсинь, а также на таинственную фабрику жасмина и заброшенный старый театр.
Удастся ли нашему следственному отделу SCI по этим осколкам улик отыскать пропавшую Кэ Ланьминь и раскрыть правду об исчезновении Кэ Ланьсинь семилетней давности? Какие тайны, сокрытые в сценариях, фотографиях и цифрах, ещё предстоит распутать?
Следите за дальнейшими сериями основного сюжета.
[Спецвыпуск SCI. Глава 1, конец]

Комментарии

Загрузка...