Однажды ко мне в гости на мотоцикле приехал второй дядя. Он приходился мне вторым сыном в семье старшего дяди и был старше моего отца. Последние несколько лет он занимался тем, что возил пассажиров на мотоцикле здесь, в Шанхае, а с моим отцом они дружили с самого детства.
Он предложил поехать к нему в гости и вечером поесть хого. Я уселся на его мотоцикл, и мы тронулись в путь.
В шлеме он гнал по широкой дороге наравне с автомобилями, а временами даже обгонял их — я чуть не умер от страха.
Я-то всегда думал, что мотоциклы, как и велосипеды, должны ездить по обочине, но потом, расспросив его, узнал, что мотоциклы работают на бензине и, как машины, движутся прямо по проезжей части.
Дядя довёз меня до какого-то места у дороги, припарковал байк и провёл несколько шагов вперед, где я увидел тётю. Она сидела у обочины в тени, заметила меня и позвала к себе.
Её дочка Сяо Юй тоже была там. Она только пошла в детский сад и с улыбкой окликнула меня братом.
Я подошел, присел рядом, а дядя перекинулся с ними пару слов и уехал на мотоцикле.
Тётя заводила со мной разговор, продолжая складывать ритуальные бумажные деньги, и я спросил, зачем она это делает.
Сяо Юй смеясь ответила:
— Деньги зарабатывать! Мы целыми днями сидим здесь, складываем бумажные деньги и слитки из фольги на продажу. Рядом с храмом Чжэньжу бумажные деньги раскупают на ура, лишь бы успевать складывать.
Я не особо вник в смысл её слов, но в Шанхае ведь чем только ни занимаются, так что зарабатывать на бумажных деньгах было не удивительно.
Мы пробыли там примерно до четырёх часов, после чего тётя собрала вещи, и мы вместе с Сяо Юй отправились обратно.
Войдя в дом, тётя включила телевизор, чтобы мы посмотрели передачи, а сама принялась готовить продукты для вечернего хого. Я заметил в комнате два таза: один стоял на табуретке, а второй — на тумбочке неподалёку.
Заметив моё любопытство, тётя объяснила:
— Прошлой ночью шёл дождь, крыша протекала, тазы нужны, чтобы собирать воду.
Присмотревшись внимательнее, я понял, что жилище тёти переоборудовано из закрытого прохода. Стены по бокам прохода были накрыты железом, а по периметру всё тщательно загерметизировали. И хотя это было всего лишь переделанное помещение в коридоре, за него всё равно приходилось платить арендную плату — действительно, в Шанхае под жильё приспособят что угодно.
Когда вернулся второй дядя, мы сели ужинать. По правде говоря, я впервые ел хого дома, так что ждал этого с особым нетерпением.
Когда тётя всё подготовила и мы начали есть, я обнаружил, что это просто маленькая кастрюлька на небольшой газовой горелке, в которой постоянно что-то варится. Внутри плавали разные мясные шарики — длинные, круглые — и немного овощей. Попробовав несколько шариков, я понял, что на вкус они самые обычные.
Я заметил красную палочку в пластиковой плёнке, подцепил её палочками и спросил:
— Разве эту штуку не надо распаковывать? На ней ещё пластик остался.
Тётя ответила:
— Это крабовая палочка, она такая и есть. Просто надкуси пластик, и выдави мякоть наружу.
Съев пару кусочков, я почувствовал дискомфорт в животе и спросил:
— Где тут туалет?
Второй дядя подсказал:
— Выйдешь на улицу, дойдёшь до самого края улицы, повернёшь направо, пройдёшь ещё немного — там будет стадион. Зайдёшь прямо на него, повернёшь направо и сразу увидишь общественный туалет.
Запомнив слова дяди, я выбежал наружу. Стадион нашёлся легко: в темноте открытая площадка выглядела очень просторной. За те пять-шесть минут, что я провёл в кабинке, смывной бачок сработал трижды, к тому же стены, зеркало, раковина и кафельный пол во всём туалете были абсолютно чистыми.
Вернувшись в комнату к тёте, я не удержался от похвал:
— Туалет там просто невероятно чистый! Пока я сидел, смывали целых три раза, куда чище, чем комнаты, в которых люди живут!
Услышав это, тётя с брезгливостью протянула:
— Мы же едим! Перестань обсуждать туалет, давай лучше ешь быстрее, вон ещё сколько мяса осталось.
Сообразив, что сболтнул лишнего, я тут же захлопнул рот, взял палочки и с улыбкой умял ещё несколько мясных шариков.
Вечером второй дядя отвёз меня домой на мотоцикле.
Спустя несколько дней меня навестил двоюродный брат Ли Ян и предложил погостить у них пару дней.
Его отец был третьим братом в семье старшего дедушки и приходился моему отцу младшим братом на год-два, но женился рано. Ли Ян был старше меня на два года, и у него ещё была младшая сестрёнка, которая родилась на три года позже меня. Собрав кое-какую смену одежды, я сел с Ли Яном на автобус и поехал к ним.
В дороге брат поделился со мной:
— Перед выходом я специально посмотрел по карте: с какого номера автобуса сесть на какой остановке, я всё знаю. Теперь даже пешком, без всякого транспорта, найду дорогу обратно.
Услышав его слова, я ужасно ему позавидовал. В Шанхае столько улиц, а он во всех этих местах разбирается — ну разве не круто?
Выйдя на остановке, мы с братом прошли под эстакадой, миновали безлюдную грунтовку и добрались до большого двора, окружённого тремя рядами домов.
Внутри стояло семь или восемь небольших грузовичков — отец Ли Яна как раз работал водителем грузовика и развозил грузы. Похоже, это было что-то вроде базы дальнобойщиков, а тётя готовила еду людям в столовой по соседству.
Мы стали играть вместе с Ли Яном и младшей сестрой Ли Юнь. К нам присоединились соседский мальчишка и девочка примерно моего возраста. Брат рассказал, что они оба учатся в школе боевых искусств и невероятно круты — умеют делать заднее сальто. Во время одной из игр этот мальчишка специально для нас продемонстрировал трюк, выглядело потрясающе.
Раньше одноклассник по имени Чжуан Чжоучэн тоже показывал мне такое сальто, но сам я так и не смог научиться.
Днём брат предложил сходить искупаться в реке. Я с самого детства любил плавание и сразу же согласился.
Уже несколько лет подряд я проводил летние каникулы в Шанхае, но здесь не было деревенских речушек, так что возможности поплавать никак не выпадало.
Мы тронулись в путь вместе с Ли Яном, а сестрёнка прихватила надувной круг. Мы шли минут десять.
Местом для купания оказался пруд в каком-то парке, на берегу которого стояла табличка: Купаться опасно, вода глубокая.
Я спросил брата:
— Глубоко тут? А нас не погоняют?
Брат ответил:
— В самом глубоком месте этот пруд мне по шею. Ты ростом со меня, так что всё нормально. В такую жару вокруг ни души, кто тебя станет гонять?
С этими словами он первым делом разделся и полез в воду. Услышав его слова, я отбросил все сомнения, тоже разделся, залез в воду и поплыл. Сестрёнка плавать ещё не умела и полезла в воду, обхватившись спасательным кругом.
Место было глухим и безлюдным, но пруд явно выкопали вручную, цветы и трава вокруг тоже были посажены людьми, а территория распланирована очень аккуратно. Рядом с прудом виднелись беседки — судя по всему, здесь собирались строить парк.
Вернувшись днём, мы стали смотреть телевизор. На одном из каналов каждый день в полдень крутили фильм, и брат пообещал, что завтра покажут Годзиллу — гигантского, невероятно свирепого монстра.
Я спросил:
— А Ультрамен там будет?
Ли Ян ответил:
— Никакого Ультрамена, главный герой — огромный монстр, это просто нечто!
Моя голова в тот момент была забита исключительно этим гигантским чудовищем: если некому прийти и победить его, разве оно не станет непобедимым? Да и само имя Годзилла звучало так, будто за ним скрывалась невероятная мощь.
На следующий день тётя принесла домой два арбуза. После обеда она разрезала один арбуз пополам, и мы стали есть мякоть прямо ложками, каждый из своей половины.
Я никогда особо не любил арбузы, потому что выплевывать косточки было слишком хлопотно, но тётя настойчиво уговаривала меня есть, расхваливая арбуз.
Стесняясь отказываться, я взял половинку и начал выковыривать ложкой мякоть. Ел я очень медленно — выплевывать каждую косточку по отдельности доставляло столько хлопот.
Увидев, как быстро и с каким аппетитом уплетают арбуз брат с сестрой, я жутко удивился: неужели они вообще не выплевывают косточки?
Я спросил у брата:
— Вы что, едите арбуз и совсем не выплёвываете косточки?
Ли Ян ответил:
— Сначала тоже плевался, а потом стало лень. Проглотил пару раз косточки — ничего страшного не случилось, вот и перестали заморачиваться. Хотя иногда, если косточек слишком много, всё-таки выплёвываем.
Я подумал: неужели так можно? И тоже последовал их примеру: зачерпнул огромную ложку, пожевал пару раз и проглотил. И правда оказалось очень здорово.
Мы втроём сидели перед телевизором, уплетали арбуз и ждали начала Годзиллы, которую предвкушали целый вечер.
Но когда фильм начался, я с удивлением обнаружил, что он художественный, с живыми актёрами. На секунду мой энтузиазм угас наполовину — я-то думал, будет мультик.
Лишь появление самой Годзилле вернуло мне прежний азарт: гигантский монстр крушил город, до чего же это было мощно!
Позже, чтобы победить Годзиллу, люди создали Мехагодзиллу с невероятными крутыми способностями. И как раз когда Мехагодзилла собирался выступить против монстра в решающей схватке, пошли рекламные паузы.
Мы так ждали битвы двух Годзилл! Но реклама шла-шла, и вдруг телевизор погас — экран стал абсолютно чёрным. Брат несколько раз попытался вернуть картинку, сбегал к соседям и только тогда выяснил, что отключили электричество. Свет дали только часов в четыре-пять вечера.
Как же меня это расстроило! Могли бы дать им хотя бы дораститься до конца битвы!
Наверное, всё дело было в том, что я объелся арбуза, но вскоре мне приспичило в туалет. Сначала я бегал пописать примерно раз в полчаса, потом каждые десять минут, а под конец — каждые несколько минут. Моча лилась так, будто в организме не было конца воде. Когда за какие-то десять минут я сбегал три-четыре раза, в голове пронеслось: капец, неужели я подхватил какую-то болезнь? С чего бы мне постоянно хотеть в туалет, даже если я съел пол-арбуза, столько воды внутри просто не поместится!
К счастью, после пары-тройки новых походов в туалет всё прекратилось. Прошло полчаса, а позывов так и не возникло, и я с облегчением убедился, что всё пришло в норму.
Я подбежал к Ли Яну и рассказал о случившемся, но брат и сам не понял, в чём было дело. Главное, раз сейчас всё в порядке, значит, бояться больше нечего.

Комментарии

Загрузка...