В этом году дядя Юннянь тоже не поедет домой встречать Новый год. Делать в конце года было особо нечего, а узнав, что я приехал в Шанхай на праздники, он накупил много снеков и заглянул к нам, а заодно пригласил всех поужинать в ресторан через дорогу.
Я впервые шёл в ресторан следом за папой и дядей Юннянем, поэтому был безумно взволнован и любопытен.
В заведении за столиком напротив сидели и о чём-то весело болтали двое светловолосых мужчин и одна ярко накрашенная женщина. Я часто видел их прогуливающимися с улыбками по окрестным улицам.
Один из них, блондин постарше, был коротко стрижен, а одна нога у него слегка хромала.
Второй блондин, помоложе, заигрывал с той женщиной. Волосы у него были длинные, точь-в-точь как у гонконгских бандитов из фильмов, и мне это казалось невероятно крутым.
Та ярко накрашенная женщина тоже выглядела в точности как героини гонконгских кинолент — модной и очень привлекательной. Я замечал её каждый день в массажном салоне на передней улице.
Тогда я ещё не понимал, чем занимаются в массажных салонах, и никак не мог взять в толк, что эти модные и эффектные девицы делают там целыми днями.
Тот длинноволосый блондин каждый день приходил звать эту девушку, да и множество других мужчин тоже постоянно заходили туда развлечься. Я несколько раз из любопытства останавливался рядом и заглядывал внутрь сквозь стеклянную дверь с вывеской массажа: кроме диванов, столов и стульев, я ничего не видел, и меня жутко мучил вопрос — куда же деваются все те, кто туда заходил?
Мы уселись в ресторане, и приветливая хозяйка подошла спросить, что мы хотим заказать.
Я заглянул в меню: здешние шанхайские вкусы были очень близки к кухне наших родных мест, так что большинство блюд меня не впечатлило. Вдруг моё внимание привлёк горячий горшочек с собачатиной, и я тут же загорелся, спросив: А этот горячий горшочек — он действительно из собачьего мяса? Или он так только называется?
Дядя Юннянь усмехнулся рядом: Раз написано — горячий горшочек с собачатиной, значит, точно из собачьего. Хозяйка, несите одну порцию горячего горшочка с собачатиной и ещё парочку закусок к питью.
Сваренная собачатина пахала очень аппетитно, но на вкус, как мне показалось, оказалась ненамного лучше свинины.
За столом я заметил, что обычно красноречивый дядя Юннянь сильно изменился: в ресторане он держался крайне непринуждённо — и в словах, и в манерах. Поужинав и немного поболтав, он уехал домой на мотоцикле.
Родители с сильной завистью говорили мне: Дядя Юннянь в этом году зашиб кучу денег, наверное, не меньше тридцати тысяч. Столько лет маялся без всякого толка, а нынче вмиг разбогател.
После этого дядя Юннянь заглядывал к нам почти через день и ещё два-три раза водил нас в тот ресторан через дорогу.
В последующие разы мои родители всякий раз набирали целую кучу продуктов и заявляли, что в ресторан больше не пойдут — слишком много денег на ветер.
Мама приготовила еду дома, и в тот вечер мы позвали дядю Юнняня поужинать с нами. Мама настряпала много блюд, папа с Юннянем выпили побольше вина, а дядя Юннянь даже дал мне поиграть со своим новейшим телефоном Motorola с прозрачной откидной крышкой.
Навеселе от выпитого вина, дядя Юннянь говорил совсем иначе — от его дневного удалого блеска не осталось и следа. Напротив, глаза у него покраснели, и он срывающимся голосом произмолвил: Человек ушёл, а мой бизнес пошёл в гору и я разбогател. И скажите на милость, какая теперь польза от этих денег? Столько лет прожил в нищете, а дней в достатке так и не увидел.
Увидев это, папа торопливо опустил чарку и принялся его утешать.
Уже после того, как дядя Юннянь ушёл, я спросил родителей: Что с ним сегодня было?
Мама ответила: Жена Юнняня выпила яд и покончила с собой. Это случилось как раз в те дни начала учебного года, после летних каникул. А вскоре после этого у Юнняня пошёл валом бизнес, и за полгода он зашиб больше тридцати тысяч. В тот период он почти каждый вечер звал твоего отца выпить, эх!
Я нахмурился: С чего это вдруг пить яд? Из-за чего?
Мама объяснила: Говорят, всё из-за денег на учёбу для ребёнка. Мать Юнняня забрала деньги, предназначенные на обучение, и не отдавала их жене Юнняня. Ребёнку было нечем заплатить за школу, когда начался учебный год. У Юнняня тогда в Шанхае лишних денег особо не водилось, и когда он позвонил матери с требованием отдать деньги, та вроде бы сказала какие-то обидные слова. Жена Юнняня в родной деревне сгоряча пошла домой и выпила яд, спасти её не успели.
Ещё пару дней назад я так завидовал тому, что дядя Юннянь разбогател, а теперь мне казалось, что судьба сыграла с ним злую шутку.
Приближался Новый год.
Папа посмотрел на меня и вдруг ни с того ни с сего выдал: До чего же Сяоцзюнь вырос и стал таким страшным!
Я не сразу сообразил, что он имеет в виду, и недоверчиво переспросил, что он только что сказал? Он с улыбкой потрепал меня по щеке и ответил: Ничего особенного.
Но я-то чётко расслышал, что он назвал меня уродиной. Раньше я редко заглядывал в зеркало и почти не заботился о своей внешности, но тут внимательно оглядел себя в маленькое круглое зеркальце, висевшее на стене. И стоило мне только глянуть — тоска обуяла страшная, сразу стало понятно, почему папа назвал меня уродливым.
Волосы блестели от жира и сбились в какие-то комья, а ко всему этому добавлялось бледное лицо — от вида собственного отражения подступало невыразимое омерзение. Я ведь не мылся с самого приезда в Шанхай, уже дней десять, хотя в деревне зимой не мыться целый месяц тоже считалось в порядке вещей.
Но в родных краях прямо у нашего порога в пару шагах ходьбы работала общественная баня, и дед любил брать меня с собой попариться, так что до такой грязи я не опускался.
Вечером после ужина папа сказал: Вэньлань, дай тридцать юаней, я отведу сына помыться. Весь грязный, а Новый год уже на носу.
Услышав это, мама достала десять юаней и сунула папе: Пусть просто ополоснется, хватит с него и за пять юаней.
Папа взял десять юаней и недовольно произнёс: Я же с сыном иду. Под конец года надо как следует помыться в общем зале. Давай ещё двадцатку, поживее.
Мама запричитала: Какой ещё общий зал? Десяти юаней хватит, сбегайте сполоснитесь! Разве от бани за разные деньги какой-то особый толк будет? Везде же одно и то же, неужто двадцать юаней сэкономить нельзя?
Я стоял рядом и наблюдал, как папа с десятью юанями в руках минут десять препирался с мамой, но в итоге всё же уступил и повёл меня мыться за пять юаней. В тот момент я совершенно не понимал: неужели баня делится на ту, что за пять юаней, и ту, что за пятнадцать?
В нашей деревне баня стоила всего юань.
Когда мы пришли, папа сказал, что мы будем мыться в душевой. Администратор на вахте очень вежливо предупредила: Вода в душевой сейчас недостаточно горячая. Скоро Новый год, народу мало, так что душевая работает только днём и совсем недолго. Может, лучше пойдёте в большой зал помоетесь?
Папа отмахнулся: Ничего страшного, давайте в душевой. Лишь бы чуть-чуть тёплая была, нам только сполоснуться.
Девушка с ресепшена уточнила: Ну хорошо. Только что оттуда вышел человек и жаловался, что вода ледяная, мы с этого момента душевую вообще закрываем. Сходите загляните сами, если уж совсем холодно и мыться нельзя, я вам деньги верну.
Войдя внутрь, папа сначала подставил руку под струю и пару секунд проверял воду, после чего сказал мне: Температура вроде ничего, кое-как помыться можно.
Мы с папой разделись и полезли мыться. Душевая представляла собой несколько рядов леек без всякого общего бассейна. Я включил душ, выкрутил кран на максимум, подождать пришлось немного, но вода всё равно оставалась жутко холодной — в ней чувствовалась лишь едва уловимая теплота. Пальцами трогать было ещё терпимо, но стоило окатить ею тело — и терпеть становилось просто невозможно.
Тогда я смочил полотенце водой и сначала несколько раз растерелся им. Постепенно привыкнув к температуре, я смог кое-как встать под саму струю. Вымыв голову и тело, я поскорее побежал одеваться.
Всю дорогу обратно и дома после мытья я видел, что папа явно не в духе — сидел с кислым лицом и молчал.
Мама же, увидев, что мы вернулись с помывки, даже обрадовалась: Споласкиваться — оно везде одинаково, какая разница, за пятнадцать юаней мыться или нет?
Ни я, ни папа не стали говорить ей, что вода в душевой хоть и казалась тёплой на ощупь, на тело лилась ледяной.

Комментарии

Загрузка...