Госпожа Чжань поспешно подошла к старой госпоже и принялась поглаживать её по спине, успокаивая:
— Мама, профессор Цинь — один из лучших врачей в мире, настоящий медицинский гений. Он может вас вылечить. Почему вы не позволяете ему заняться лечением?
— Сколько раз мне ещё повторять? Даже если я умру, не позволю этому Циню лечить меня.
Госпожа Чжань никак не могла понять, почему старшая госпожа ни за что не хочет, чтобы профессор Цинь её лечил.
Неужели между ними раньше произошёл какой-то конфликт?
— Мама, не волнуйтесь так. Не хотите, чтобы он лечил, и не надо. В мире полно других врачей. Дай Шичан сказал, что из-за границы пригласили ещё одного первоклассного специалиста, он тоже сможет вас вылечить. Так что можете не переживать.
Жуйжуй тоже написала на маленькой доске:
【Прабабушка, вашу болезнь обязательно вылечат. Прабабушка, не бойтесь врачей, Жуйжуй будет рядом с вами.】
Старая госпожа посмотрела на Жуйжуй, и глаза её наполнились нежностью.
— Наша Жуйжуй такая заботливая. Стоит мне увидеть нашу Жуйжуй, и я сразу чувствую себя наполовину здоровой.
Жуйжуй улыбнулась, сощурив свои искривившиеся дугой глазки. Ну до чего же милая девочка!
В этот момент вошёл тот самый Дай Шичан, о котором упомянула госпожа Чжань, — директор госпиталя Инчхон. Он осторожно приблизился и почтительно произнёс:
— Госпожа Чжань, господин Чжань, маленькая госпожа, вы все пришли навестить старую госпожу. Как раз сегодня прибыл новый лечащий врач старой госпожи. Я привёл её, чтобы она осмотрела пациентку и занялась её лечением.
Едва Цзян Юэси вошла, как сразу увидела Чжань Юйсяо. Он стоял посреди комнаты и был настолько заметной фигурой, что его невозможно было не заметить.
Всё такой же высокомерный и холодный, словно стоял над всем миром и смотрел на него свысока.
У Цзян Юэси ёкнуло сердце. Вот уж действительно: чего боишься, то и случается.
Она машинально поправила маску. На ней был парик, лицо покрывал тональный крем жёлто-коричневого оттенка, глаза скрывали большие старомодные чёрные очки, а поверх всего этого была надета огромная маска. В таком виде она походила на опытную женщину-врача за сорок.
Ей казалось, будто она сменила собственную голову. Чжань Юйсяо ни за что её не узнает.
— Позвольте представить вам нового лечащего врача старой госпожи. Её зовут...
— Меня зовут Нэнси. Нэнси.
Цзян Юэси боялась, что директор назовёт её настоящее имя, поэтому поспешно представилась по-английски.
Она вовсе не хотела, чтобы Чжань Юйсяо раскрыл её настоящую личность.
Но, к счастью, Чжань Юйсяо, похоже, не обратил на неё внимания. Вот уж действительно самонадеянный и высокомерный мужчина: даже когда перед ним стоит живой человек, он всё равно смотрит так, будто вокруг никого нет.
И всё же Цзян Юэси заметила, что рядом с Чжань Юйсяо стояла маленькая, прелестная Жуйжуй — настоящая молочная булочка.
Жуйжуй была такой милой! Розовато-пухлые щёчки, светлая сияющая кожа — просто невероятно очаровательная малышка.
Цзян Юэси улыбнулась Жуйжуй.
С самого её появления в дверях Жуйжуй не сводила с неё глаз.
Глаза этой тёти похожи на мамины. Но у мамы длинные мягкие волосы, а у этой тёти короткая стрижка, как у диктора новостей. И кожа у мамы такая же белая, как у неё, а лицо этой тёти желтоватое, словно восковое.
Но когда тётя улыбнулась, Жуйжуй словно ударило током. Когда эта тётя улыбалась, изгиб её глаз был совсем как у мамы.
Это мама! Жуйжуй вдруг страшно обрадовалась.
Разумеется, Цзян Юэси и не подозревала, что малышка уже разгадала её личность.
Госпожа Чжань окинула Цзян Юэси оценивающим взглядом, а затем сказала старой госпоже:
— Мама, эта врач выглядит надёжно, сразу видно, что у неё большой опыт. Не то что те молоденькие девушки раньше: каждая разоденется и накрасится так, будто непонятно, пришла лечить больных или на подиум.
После того как стало известно, что старая госпожа Чжань лежит в больнице, все женщины-врачи и медсёстры госпиталя Инчхон начали ходить с ярким макияжем, надеясь случайно встретить Чжань Юйсяо. От запаха духов старая госпожа без конца чихала.
Лицо старой госпожи тоже немного смягчилось.
— Верно говоришь. Вот эта врач действительно похожа на человека, который пришёл лечить больных.
До того как войти в палату, директор Дай Шичан предупредил Цзян Юэси, что со старой госпожой Чжань нелегко иметь дело: характер у неё ужасный, и лечащих врачей она сменила уже нескольких. Цзян Юэси и представить не могла, что заслужит похвалу просто потому, что состарила себя с помощью грима.
Это что, тот самый случай, когда случайно посадил ивы, а выросли они в густой тени?
Цзян Юэси, следуя словам старой госпожи, сказала:
— Старая госпожа, благодарю вас за доверие. Я внимательно изучила все результаты ваших обследований. С учётом вашего состояния и моего опыта я рекомендую вам операцию.
Услышав про операцию, старая госпожа тут же нахмурилась, а взгляд её стал гораздо острее.
— Я не буду оперироваться.
Она говорила решительно и не собиралась соглашаться на операцию. Одна мысль о том, что ей вскроют голову, казалась ужасной. К тому же всю жизнь она следила за своей красотой и всегда выглядела безупречно. Ей совершенно не хотелось на старости лет остаться с наголо выбритой головой.
Если уж умирать, то красиво. И даже смерть должна быть изысканной.
— Старая госпожа, опухоль расположена у основания черепа. Это типичная хордома основания черепа. Такие опухоли тесно связаны со стволом мозга, который управляет тремя важнейшими жизненными функциями человека: дыханием, сердцебиением и сознанием. Опухоль в этой области крайне опасна. Кроме того, судя по компьютерной томографии, ваша хордома уже стремится пройти через отверстия основания черепа и разрастаться из полости черепа наружу. Поэтому сейчас необходимо как можно скорее провести операцию. За границей я выполнила более ста операций на головном мозге. Вы можете полностью мне доверять.
Тогда же директор Дай Шичан тоже принялся уговаривать пациентку:
— Старая госпожа, опухоли основания черепа отличаются большими размерами и затрагивают множество функций организма. Основание черепа расположено глубоко, а его строение чрезвычайно сложное, поэтому эту область по праву считают запретной зоной для хирургов. Во всём мире лишь единицы способны проводить подобные операции. Доктор Нэнси — одна из этих немногих. За всю карьеру она не допустила ни единой ошибки даже в 0,1 миллиметра. В стране С её называют «рукой бога».
Услышав это, Жуйжуй превратила глаза в две маленькие звёздочки. Оказывается, мама настолько удивительна!
Только теперь Чжань Юйсяо понял, кем была эта невзрачная, даже немного уродливая женщина перед ним.
Эта страшненькая женщина — та самая Нэнси, которую в стране С называют рукой бога?
Госпожа Чжань снова принялась уговаривать старую госпожу:
— Мама, на этот раз Дай Шичан действительно нашёл хорошего врача. Спокойно соглашайтесь на операцию, и ваше здоровье восстановится.
Старая госпожа Чжань всю жизнь была женщиной высокого положения. Она повидала немало женщин, которые становились приложением к мужчинам, плели интриги и прибегали к разным уловкам. Поэтому к способным женщинам относилась с куда большим уважением.
— Девочка способная, этого не отнять. Но я, старуха, уже прожила достаточно. Не хочу на закате жизни позволить кому-то резать мне голову. Су Мэй, пусть люди соберут мои вещи. Я возвращаюсь домой.
Голос старой госпожи Чжань звучал властно: он не допускал ни возражений, ни малейших попыток торга.
Директор Дай в панике принялся её отговаривать:
— Старая госпожа, вам ни в коем случае нельзя выписывать. Стоит вам покинуть больницу, и ваша жизнь в любой момент окажется в опасности. Я не могу взять на себя такую ответственность.
Старая госпожа Чжань не пожелала проявить ни капли снисхождения.
— Я пролежала в твоей больнице больше половины месяца и хочу вернуться домой. А ну прочь!
Старая госпожа Чжань была в ярости и одним окриком так ошеломила директора Дая, что тот потерял дар речи.

Комментарии

Загрузка...