— Какого чёрта ты несёшь?!
Разумеется, реакция людей на слова Чон Даона последовала немедленно.
— Эта бесстыжая девчонка... Да что она вообще понимает? Что?! Незаконное присвоение средств? Цена преступления?!
— Это всё потому, что вся страна носилась с ней только из-за того, что она однажды увидела Инынгом, вот она и зазвездилась! Эй, ты хоть на что-то способна?
— Кан Гёнджун, что ты стоишь? Схвати его немедленно!
— Нет, это... Тут какое-то недопонимание... Погодите, хён! Сначала успокойтесь... Охотник Чон Даон, давай поговорим минуту...
— Успокойтесь? Ты что, бунт решил поднять? Почему ты до этих пор не прибрался здесь?!
Кан Гёнджун, обливаясь потом, пытался утихомирить разозлённых стариков, но те, похоже, не намеревались успокаиваться.
— Что за «незаконная прибыль», ты, мелкая дрянь! Ты хоть знаешь, сколько я сделал для этой страны?!
Мужчина покраснел от ярости, брызжа слюной.
— Это я должен получать награды.
Пусть он не так знаменит, как Сон Хёнхва или Ли Хёнджун, будучи охотником первого поколения, но он проработал в индустрии куда дольше тех, кто ушёл из неё из-за несчастных случаев.
— Сейчас вы, ребята, жируете, потому что мы выстроили систему. В моё время никакого обучения не было! Нас бросали в подземелья с одним мечом или пистолетом в руках! В те дни я всего добился своими силами, а стране хоть бы что? И что вы думаете о наших налогах?
Мужчина был искренне разгневан. Он чувствовал себя оскорблённым.
На самом деле, он наверняка много чего успел натворить.
Он — довольно высокопоставленный член Корейской ассоциации охотников.
И большинство остальных отреагировали точно так же.
Отовсюду посыпались оскорбления.
— Кто, чёрт возьми, напел ей всё это? А? Кан Гёнджун, это ты?
— А? Нет, я...
— Ты, мелкий паршивец... Ты что, собирался на неё донести? А?
— Точно, эта девчонка ведёт себя так нагло, потому что кто-то вроде тебя вкладывает ей в уши всякую чушь!
Даже старейшины Центрального комитета Конституционного суда начали давить на Кан Гёнджуна ещё сильнее.
Наконец, они даже не воспринимали слова Чон Даона как нечто серьёзное.
— Все, успокойтесь! Я всё объясню, так что пока...
Благодаря этому Кан Гёнджун, оказавшийся меж двух огней, мог лишь беспомощно потеть и кричать в пустоту.
БАХ!
— Ай!
Кан Гёнджун, попытавшийся вмешаться, получил удар.
Старик, ударивший Кан Гёнджуна, в сердцах выкрикнул.
— Что ты творишь? Приведи его сюда, пусть встанет передо мной на колени! Я потерял ногу, защищая граждан, мне даже встать не на чем!
Как он и сказал, одна из его ног была протезом.
Ким Ихён прекрасно знал, через что прошёл старик, потеряв ногу в битве с монстрами, ведь он слышал эту историю каждый раз, когда они выпивали вместе.
— Мы ведь делаем это не только ради себя, мы стараемся, чтобы все жили хорошо! Почему я должен терпеть такое отношение от ребёнка, идиот?!
— И то верно! Если бы не мы, больше половины Республики Корея уже давно отправились бы на тот свет! Ты даже не застал те времена, проклятье...
— Да что мы такого взяли? Вместо того чтобы ловить настоящих воров, вы цепляетесь к таким достойным людям, как мы...
На самом деле, их реакция была вполне естественной.
Конечно, все эти люди использовали немало способов, чтобы получить нечестную прибыль.
В этот раз они планировали сорвать куш на налоговых деньгах под предлогом развития образовательной инфраструктуры и тому подобного.
Однако, правда и то, что они внесли свой вклад в безопасность страны, используя свои сверхспособности в хаосе, когда монстры только появились.
Однако требовать от них заплатить за всё и уйти в отставку — это всё равно что перечеркнуть всю их прожитую жизнь.
Если бы они могли так просто уйти и раскаяться лишь из-за слов вдруг появившегося Чон Даона, они бы не зашли так далеко.
Разве они не те, кто слишком долго жил своими желаниями, чтобы так вдруг измениться?
Разве могут они раскаяться в содеянном и уйти в отставку из-за слов какой-то девчонки?
На самом деле, мысль о том, что кто-то может измениться от пары слов... Это сказочная история, которой место только в книжках.
Однако.
«...Чон Даон ведь и сам это понимает».
Старики, которые сейчас бесятся из-за этого замечания, наверняка видели Чон Даона только в новостях.
Вот они и думают, что Чон Даон — просто везунчик, родившийся с талантом, и ведут себя соответственно.
Так они и жили в корейском обществе всё это время.
Обычно тех, кто не вписывается в социальный порядок и высказывается поперёк, считают бестактными и вышвыривают прочь.
Но Ким Ихён был другим.
Конечно, я не так уж хорошо знаю Чон Даона... Но я понимал, что он не из тех, кто мечтает о сказочном финале.
«Это... То, что он сказал на самом деле».
Ким Ихён почувствовал, как по спине струится холодный пот.
«Он ведь действительно намерен убить меня...!»
Неужели это потому, что я слишком долго был вдали от реальных сражений?
Неужели эти старики не чувствуют эту энергию?
Почему они даже не пытаются понять слова Чон Даона?
Дело было вовсе не в налогах.
«Дышать... Я не могу дышать».
Поначалу я не замечал этого, потому что был занят битвой с монстрами-червями.
Но стоило мне столкнуться с Чон Даоном лицом к лицу... Здесь было слишком много странного.
Прежде всего, я задавался вопросом, как он приручил того огромного чёрного пантера.
- Появление монстра.
- Ранг невозможно измерить.
Даже системное сообщение гласило, что измерение ранга невозможно.
Даже для мага S-ранга это был первый случай, когда кто-то приручил монстра, чью силу нельзя было определить.
И этот огромный зверь с таким удовольствием ластился к рукам Чон Даона, словно домашний кот.
К тому же, когда появился Чон Даон, монстры-черви, которые в любую секунду могли наброситься на людей, затаили дыхание и замерли.
Словно пережидали бушующий тайфун.
И это давление.
Хотя инспектор менее чувствителен к контролю окружающей магической энергии, чем маг, это не значит, что он не может ощущать его потоки.
Прямо сейчас вся магическая энергия в этой области, казалось, была нацелена на горла членов Ассоциации охотников, включая Ким Ихёна.
Если вы читаете этот перевод где-либо, кроме Новелайт.сеть или Силкроадтл, значит, его украли.
Магическая энергия — это таинственная сила, истинная природа которой до этих пор не определена, но для пробуждённого охотника она ничем не отличается от воздуха.
Однако воздух в этом подземелье казался таким тяжёлым, будто сама жизнь была под запретом.
Он словно скалил острые зубы.
Холодный пот капал на землю.
«Это выходит за рамки здравого смысла. Это проблема, с которой мне не справиться...!»
Кан Гёнджун обратился к Ким Ихёну, который стоял, словно вкопанный.
— Эй, Ким Ихён! Ты ведь тоже видишь, но...!
— Я... Это не я!
Ким Ихён немедленно упал на колени.
Его не волновало, что руки были в грязи, а одежда — в беспорядке.
— Я был неправ. Я расскажу всё и заплачу за это!
Атмосфера вокруг мгновенно накалилась из-за неожиданного поступка Ким Ихёна.
— Я, я, я...! Что ты делаешь?
— Это что, предатель? Эй, Кан Гёнджун, как ты вообще управляешь своими подчинёнными?
— Ваши мелкие ублюдки — это те самые осведомители, да? А?
— Нет, с чего это он вдруг... Эй, Ким Ихён! Вставай!
— П-пожалуйста, спасите меня! Умоляю!
Ким Ихён не обращал ни малейшего внимания на шум вокруг.
Всё потому, что странное существо, сидевшее на спине чёрного пантера, смотрело прямо на него.
Ким Ихён издал всхлип и, рыдая, уткнулся лицом в землю.
Не успел он опомниться, как гигантские черви расплодились настолько, что ступить стало некуда, но ему было не до того, чтобы считать их отвратительными.
— Я был неправ. Я расскажу всё, что знаю, и понесу наказание, только позвольте мне жить. Правда, честное слово, я больше никогда так не буду!
— Эй, Ким Ихён...!
— По сравнению с ними я почти ничего не сделал. Я просто прогорел на инвестициях в криптовалюту и от отчаяния сошёл с ума. Я больше не буду так делать. Правда!
—...Эй, этот парень шутит? Эй!
Глухой удар!
Кан Гёнджун пнул Ким Ихёна в спину.
Тот не поднял головы, но чувствовал, как на него обрушивается презрительный взгляд, будто он был какой-то грязью.
— Я ошибся... Что это за ребёнок такой? Ты что, не можешь встать ровно? Идиот...!
— Босс, просто заткнись и...!
— Ладно, хватит.
Это сказал Чон Даон, который до этого молча наблюдал за людьми, успев сделать свои шокирующие заявления.
Ким Ихён слегка приподнял голову и посмотрел на Чон Даона.
На лице Чон Даона появилась мягкая улыбка.
Хлоп, хлоп, хлоп.
Неторопливый звук аплодисментов эхом разнёсся по равнине.
— Я был прав.
—...
— Как и ожидалось, люди не меняются. Никто не хочет признавать ошибки, вместо этого они полагаются на свой возраст и статус, чтобы нести всякую чушь.
— Что, о чём он говорит?
— Довольно, иди сюда немедленно...!
— Это не изменится, даже если перевернётся мир или пролетят века. Такая проблема будет возникать снова и снова, пока люди остаются людьми.
Голос Чон Даона звучала подчёркнуто скучающе.
— Всё это лишь из-за человеческих желаний.
Бух.
Бух.
Что-то упало на землю.
Сначала я подумал, что это дождь.
Но нет.
Капли жидкости, впитавшиеся в почву, были густо-красного цвета.
— Они твердят, что эксплуатировать других ради исполнения собственных желаний — это рационально, и изо всех сил пытаются выставить напоказ эту мелкую алчность.
Ким И Хён почувствовал, как из носа потекла кровь.
— Что ж, люди эксплуатируют не только себе подобных. Они жертвуют всем ради своих прихотей, выжимают из других всё до капли... Но в чём смысл жизни для таких существ?
— ...бабах!
Кан Гён Джун, пытавшийся поднять Ким И Хёна, рухнул на колени.
И не только он один.
— Ха... Ха!
— П-помогите... Спасите...
Старики, ещё мгновение назад пылавшие гневом, теперь, лишившись сил, один за другим падали на землю.
У кого-то шла кровь из носа, кто-то до крови прикусил язык, вгрызаясь в землю в отчаянной попытке выжить.
Потому что неведомая, огромная сила давила на людей сверху, словно гигантский пресс.
Но бежать было некуда.
Хруст, хруст.
— А-а-а!
Старик с протезом ноги в ужасе смотрел на дождевого червя, который поглотил его конечность.
Тысячи зубов, скрежещущих по металлу, издавали жуткий звук.
Старик отчаянно пытался взмахнуть мечом, но всё было тщетно.
Гигантский червь извивался, шаг за шагом... Поглощая тело старика.
Старик закричал.
— Монстр, монстр! Ты, мелкое чудовище!
— Ха-ха.
И в эти крики странным образом вплетался смех Чон Даона.
— Кто из нас двоих настоящий монстр?
— Эт-это...!
Старик, собиравшийся что-то выкрикнуть, так и не закончил фразу.
Гигантский червь проглотил его целиком.
— Угх... Угх...!
— А-а-а! Сп-спасите! Пожалуйста!
— Я был неправ, я был неправ!
Те немногие, кто наконец осознал происходящее, кричали подобным образом, но ничто не могло помочь.
Даже если они пытались размахивать мечами или использовать предметы, давление магической силы сверху безжалостно сокрушало их.
В итоге каждый из них был поглощён пастями гигантских червей-монстров.
Наконец, на некогда шумной равнине воцарилась тишина.
И лишь Ким И Хён, оставшийся до самого конца, ползал по земле.
Так, ползком, он добрался до ног Чон Даона.
И Ким И Хён принялся отчаянно молить о пощаде.
— П-пожалуйста, спасите меня. Я... Я раскаялся. Я правда раскаялся...
— ...
У Ким И Хёна были все причины так умолять.
В отличие от остальных, монстры не набросились на него, но магическая мощь, давившая со всех сторон, никуда не делась.
Стоило Чон Даону хоть немного сменить гнев на милость...
Ему казалось, что он чувствует запах человеческой крови.
Слёзы, смешанные с кровью, капали на землю.
Его обычно надменное лицо превратилось в месиво, но ему было уже не до того.
— Я... Я помогу вам.
— ...
— А? Вы хотите прибрать к рукам Ассоциацию Охотников? Тогда я могу помочь! Правда, я могу помочь!
Это было лучшее, до чего смог додуматься Ким И Хён в своём отчаянии.
Логично: если Чон Даон спланировал этот чудовищный хаос... Цель могла быть только одна, верно?
Захватить контроль над корейским филиалом Ассоциации Охотников.
Если большинство старейшин погибнет во время этого прорыва подземелья, организация погрузится в хаос, и тогда, если явится Чон Даон, Ассоциация легко примет нового лидера.
Чон Даон вскинул брови, наблюдая за Ким И Хёном.
— А ты довольно сообразителен.
— Т-так и есть!
Ким И Хён уловил в словах Чон Даона крошечный лучик надежды.
— Я... Я буду предан вам. Клянусь жизнью, я буду предан!
— Это правда, я жажду власти над Ассоциацией Охотников.
Чон Даон посмотрел на Ким И Хёна, цепляющегося за его ноги, и сказал спокойным голосом.
Словно и не он только что убил почти два десятка человек.
— Сколько раз я попадал в неприятности с тех пор, как очнулся? Это ужасно раздражает. Если я не хочу снова вляпаться в подобное, мне нужно взять под контроль корейский филиал Ассоциации.
— Ну тогда...!
— Поэтому я должен выплеснуть гнилую воду и наполнить сосуд заново.
Чон Даон посмотрел на Ким И Хёна совсем чёрными глазами.
В этих глазах не было ничего человеческого.
— Новое вино следует вливать в новые мехи.
Это было жутко.
— Нет, нет, нет! Не надо!
Ким И Хён отчаянно молил.
— Я правда больше не буду. Я никогда больше не притронусь к этому, я завяжу...
Нужно выложить ему всё.
Неважно, если придётся лгать. Нет, ложь даже лучше.
— Моя мать, нет, мой младший брат... Он болен, моя семья больна, я правда не справлюсь без них!
Если я смогу выжить, я сделаю всё что угодно!
— Пожалуйста, спасите меня, спасите, умоляю...!
Слёзы и сопли смешались, во рту стоял солёный привкус. Он так сильно тёрся лицом о землю, что от его носа пахло сырой грязью.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...