— А-а-а!
— Пожалуйста, хватит!
Вокруг царил полный хаос.
Со всех сторон доносились отчаянные вопли администраторов, которые под моим началом сражались с бесчисленными монстрами, раз за разом погибая и возвращаясь к жизни.
К тому же, адским испытанием стал не только слух, но и обоняние.
В битве с таким количеством тварей магия огня была наиболее эффективна, поэтому запах горелого угля стоял просто невыносимый.
И если вы спросите, что я чувствовал, стоя посреди всего этого...
«Честно говоря, даже весело».
Всё потому, что с самого рождения на Земле у меня не было шанса вволю попрактиковаться в магии, обладая таким здоровым телом и совершенными магическими цепями.
К тому же, пока я вливал золотую глазурь, мои магические цепи могли впитывать столько энергии, сколько хотели, а поскольку мне всё равно пришлось тренироваться в фехтовании, я даже не чувствовал физической усталости.
Я был ужасно раздражён тем, что моя магия была ограничена пределами массива.
Проблема заключалась в том, что, несмотря на все мои усилия, поток монстров не иссякал...
«Наконец-то я добрался до этих муравьёв».
С начала битвы прошло уже больше трёх часов.
Благодаря администраторам, служившим приманкой, я перебил большую часть низкоуровневых тварей, которые перли напролом, не разбирая дороги.
Теперь на поле боя остались в основном монстры среднего уровня — ранга «Б» и выше.
В отличие от предыдущих, этих нельзя было уничтожить одним махом с помощью слабой магии.
Даже твари такого уровня обладали немалым интеллектом.
И сейчас среди них было немало тех, кто замечал моё присутствие, пока я использовал администраторов как приманку и обстреливал врагов магией из тыла.
«Что ж, пора переходить к следующему этапу плана».
Конечно, если использовать здесь такой навык, как «Завет рассвета», то не получится просто взять и уничтожить всех средних монстров одним заклинанием.
Однако... По правде говоря, даже если так сделать, можно убить тех, кто прямо перед тобой, но невозможно остановить тех, что будут появляться в будущем.
Магическую силу нельзя расходовать бесконечно.
К тому же, я здесь сейчас не для того, чтобы закрывать прорыв подземелья.
Моя цель — убить господина Хёнама.
Учитывая это, я должен беречь магию и выносливость, одновременно справляясь с наплывом монстров.
А поскольку в прошлой жизни я был Королём Демонов, я прекрасно знал решение.
«Этого хватит?»
— Кугу-кун!
Больше всего в эти часы я был сосредоточен на том, чтобы взять под контроль магическую энергию в этой области.
И в результате постепенного расширения своего влияния...
— Тук, тук.
Максимальный объём магии, который могло удерживать моё тело, начал быстро циркулировать по магическим цепям.
Этого количества было достаточно.
Я почувствовал, как на губах заиграла улыбка.
Несмотря на то, что я использовал магию очень долго — как в прошлой, так и в этой жизни, — не было момента приятнее, чем сам процесс колдовства.
Как бы я ни был силён в прошлой жизни, в итоге это тело принадлежало смертному человеку.
Я был ничем перед лицом Матери-Природы.
Но радость существа, столь ничтожного, которое бросает вызов законам этого огромного мира собственной силой и создаёт свои собственные законы...
Пожалуй, ничто не сравнится с этим чувством удовлетворения.
«Вот оно!»
Магическая энергия, кружившаяся подобно тайфуну, собралась в одной точке, а затем взорвалась светом, хлынувшим во все стороны.
И, конечно, я был уверен в успехе.
— Ку-кун!
Земля содрогнулась.
Полуразрушенные здания, от которых ещё что-то осталось, начали рушиться без предупреждения.
— Чёрт, ноги разъезжаются!
— Да что за?!
Было слышно, как приманки, у которых ещё осталась воля к борьбе, в панике метались по полю боя.
И в панике были не только люди.
— Ки-и-и!
Монстры, воодушевлённые свежей добычей, которая не умирала, сколько её ни грызи, тоже впали в панику и завизжали.
Это было вполне разумеется.
— Бах!
Монстры теряли равновесие и падали.
Твёрдая земля, на которой они только что стояли, вдруг превратилась в болото.
И всё же я цокнул языком, так как результат был не слишком удовлетворительным.
«Я старался... С таким объёмом магии предел — примерно пять километров».
То, что я готовил эти несколько часов, было своего рода магией превращения.
Земля вокруг места, откуда лезли монстры, превратилась в трясину.
Можно сказать, что я выстроил своего рода оборонительную линию вокруг города.
Я создал ров из грязи.
Каким бы большим ни было государство, окружить весь Соджу было невозможно — город был слишком огромен.
Но поскольку я намеренно устроил здесь переполох, большинство монстров устремилось именно в этот район.
Прежде всего, если монстры скроются из виду, этого будет достаточно, чтобы хоть немного задержать их приближение к городу.
К тому же, это было не обычное болото.
— Кик! Кик-кик!
Сотни призрачных пираний показались из-под грязи, клацая зубами.
Это была одна из самых умелых по затратам магий — призыв демонических видов.
Сотни пираний начали свободно резвиться в болоте, принявшись терзать завязших монстров.
Высокоинтеллектуальные монстры пытались выбраться, но это было бесполезно.
Если те, кому удалось сбежать, решат вернуться к своей стае и уйти подальше от города, будет даже лучше.
Однако, даже если они оказались в ловушке, не все проблемы решились разом.
— Ко-о-о!
— Кваджик!
Монстр, зарытый в грязь, поднялся, фыркая.
— Появление монстра!
— Болотный рогач (ранг «Б»).
Система быстро вывела сообщение.
Судя по всему, это был монстр, который изначально жил в болотах, так что даже текстура грязной почвы для него не составляла труда.
К тому же, атака последовала с небес.
Смертоносная ярость обрушилась сверху беззвучно.
Я увидел монстра с телом льва и головой орла, покрытого бронзовыми перьями, который яростно пробивался сквозь облака.
Я прищурился, глядя на него.
— О, грифон.
Это знакомый монстр даже без уведомления системы.
Сильный враг с перьями, которые не горят от умеренной огневой мощи, и клювом, который невозможно сломать.
По системе это, вероятно, монстр ранга «А».
Обычный маг не смог бы справиться с такой скоростью и был бы вынужден уклоняться, чтобы выиграть время для подготовки заклинания...
— Бум!
Клюв грифона, который вонзился в землю, словно молния, разлетелся вдребезги.
— Кх-у-у-н!
В то же время болотный рогач, который в мгновение ока бросился на меня, прорвавшись сквозь трясину, тоже врезался головой в землю.
— Гр-р-р!
— Вон!
Лео, который раздробил клюв грифона быстрее, чем тот успел среагировать, одним ударом покончил с ним, а затем с размаху обрушился на мчащегося к нему массивного болотного быка, проломив тому череп. Оскалив зубы, он победно зарычал.
Лео сейчас был невероятно возбуждён.
— Система временно признала право пользователя Чон Даона на использование своей силы.
— Пользователь Чон Даон может показывать свои истинные способности во время выполнения квеста «СПАСТИ МИР».
Всё потому, что Лео спустя очень долгое время наконец обрёл свою полную мощь.
Это стало одним из результатов переговоров с Системой.
Благодаря этому я смог стоять на поле боя, опираясь на поддержку сильного телохранителя, помимо администраторам, которые до этого кормили меня лишь одиночеством.
«Но их всё ещё слишком много».
Мне кажется, я уничтожил уже не меньше сотни, но за границей созданного мной болота всё ещё кишели орды монстров.
Наконец, как бы я ни старался, эта игра была физически невыполнима для одного человека. Слова Хан Чжэ Ёна были правдой.
Я окинул взглядом бескрайние земли и на мгновение задумался.
«Куда большая проблема в том, что произошедший прорыв подземелья может оказаться не последним».
Есть много причин, по которым господин Хён Ам устроил прорыв подземелья именно здесь... Но главная цель, вероятно, — запугать меня.
(Примечание: если вы читаете этот перевод где-либо, кроме Новелайт.сеть или Силкроадтл, значит, его украли).
Потому что Орбис знает, что на мне лежит долг защищать людей Земли, хотя я понятия не имею, как он об этом узнал.
Вот почему Нам Сон Хи, будучи обычным человеком, на днях так уверенно напал на меня.
Вот почему он угрожал мне на этот раз, спровоцировав прорыв подземелья.
Даже если я не смогу соблюсти контракт и действовать во благо человечества, или даже если просто сдамся и уйду, господин Хён Ам ничего не потеряет.
Поэтому Орбис может устраивать прорывы подземелий сколько угодно, пока я не признаю поражение.
Так что сейчас главное — быстро поймать господина Хён Ама, пока он не истощил своё ядро души...
— Постарайся изо всех сил.
Но фея, которую я отправил, до этих пор не ответила.
Наконец, поскольку им приходится полагаться только на собственные чувства, чтобы найти господина Хён Ама, это займёт время.
На самом деле, можно сказать, что на них легла куда более важная ответственность, чем на меня.
Причина, по которой мне пришлось отправить Хан Чжэ Ёна в одиночку, несмотря на то, что это задание заняло бы немало времени, заключалась в том, что кто-то должен был охранять город здесь и выигрывать время.
И я подходил для этой роли больше, чем Хан Чжэ Ён, чистокровный маг.
«Я применил и другие средства, но насколько они окажутся эффективны...»
В любом случае, я должен выиграть здесь время, пока посеянные мной семена не принесут плоды.
Это поистине последний оплот перед полным уничтожением.
В прошлой жизни я определённо был на месте господина Хён Ама, который сейчас с таким удовольствием разрушает подземелья, а теперь я — в роли товарища воина, чего даже в моих самых смелых мечтах не было!
Это поистине прискорбно.
Именно в тот момент, когда я оплакивал свою судьбу...
Бряк!
Что-то отчаянно ползущее по земле схватило меня за лодыжку.
Да...
Я взглянул вниз и увидел существо, покрытое грязью и кровью, чьё лицо уже невозможно было разобрать, — оно вцепилось в мою ногу.
— Я... Нет, почему ты так с нами поступаешь?
Но теперь, помимо внешней оболочки, я мог ясно видеть саму душу этого существа.
Это была Чон Со Хва.
Глаза, которые ещё несколько часов назад были полны ярости и яда, стали совсем пустыми когда она прошла через несколько смертей.
— Конечно... Я совершила нечто ужасное. Я признаю это. Но не мы одни так поступаем. Любой на свете сделал бы то же самое.
Похоже, она больше не просила меня о помощи.
Казалось, она просто спрашивала о том, что её по-настоящему мучило.
Почему это случилось именно со мной?
Душа Чон Со Хва просто жаждала ответа на этот вопрос.
— Если бы это был человек... Любой сделал бы всё, чтобы выжить. Но почему только я, почему только мы должны нести наказание...?!
—...Что ж, это правда. Это несправедливо.
И в словах Чон Со Хва не было ничего, с чем можно было бы поспорить.
Я был с ней согласен.
Что, если бы кто-то другой оказался на месте Чон Со Хва?
Если в отчаянном положении появляется единственный человек, на которого можно опереться, кто бы не стал этого делать?
Люди готовы на всё, лишь бы выжить.
Они бесконечно эгоистичные и уродливые существа, движимые собственными желаниями.
Даже те, кто считает, что никогда бы так не поступил, и гордится своей моралью, заговорят иначе, когда сами окажутся в подобной ситуации.
Люди, ведущие себя нравственно или благородно, просто родились в среде, которая им это позволяет.
Всё это — лишь вопрос удачи.
— Со мной тоже поступили несправедливо.
Как и в моей прошлой жизни.
В то время я ничего не знал.
На самом деле, мне и не нужно было ничего знать.
Я просто хотел жить как добрая, послушная младшая сестра в объятиях Орбиса и посвятить весь мир любимому императору.
Я искренне верил, что это путь к счастью для всех.
Я ни разу не задумывался о том, что под тяжестью того, чем я наслаждался, может погибнуть кто-то другой.
Даже будучи великим магом, искавшим все истины этого мира, я не задумывался об этом, хотя мог бы понять, если бы хоть немного поразмыслил.
Прямо как Чон Со Хва сейчас.
— Выбирай то, что важнее... Я слышал это и от той женщины.
Горькая усмешка коснулась моих губ.
— Если ты можешь убить одного, чтобы спасти десятерых, это правильно.
Ценность человека неизмерима, поэтому, как ни странно, эту ценность можно измерить только числами.
Так говорил Орбис.
И мир в то время принял сторону Орбиса.
Это было разумеется.
Система — это, в итоге, коллективный разум, защищающий один-единственный вид под названием «люди».
Первоочередная задача — спасти как можно больше жизней.
Это означает, что справедливость большинства может растоптать меньшинство.
Если бы я остался на стороне Орбиса тогда, если бы выбрал оправдание, как Чон Со Хва, всё сложилось бы иначе.
Но я этого не сделал.
— Но... Всё же невежество — это грех.
Раз уж ты родилась человеком, не пытаться узнать правду или отказываться думать — это грех.
Но если мир не называет это грехом...
Если именно люди называют это рациональным и неизбежным выбором...
В таком случае я лучше стану разрушителем этого мира.
Вот что я подумал.
— Похоже, твоя душа уже загубила столько же жизней, сколько ты сама отняла.
Я положил руку на голову Чон Со Хва.
— А теперь просто расслабься.
Такова моя истина, и таков закон моего мира.
Я заговорил.
— Я исполню свой оставшийся долг, пусть и с опозданием, с горьким воспоминанием о собственном высокомерии.
И вскоре душа, совершившая грех, сгорела в пламени чистоты.

Комментарии

Загрузка...