Шел пятый день с тех пор, как я дал обещание Хан Чэ Ён.
Пройдя с шести утра все подробные обследования, я отправился на приём к врачу.
— Как ваше состояние могло настолько улучшиться всего за один день?...
Врач изумлённо уставился в медицинскую карту.
— Сколько бы охотник ни плевал на законы медицины, столь быстрое восстановление — большая редкость, — добавил он.
— Ну, я же не врач, — ответил я.
Разумеется, я сделал вид, что ничего не знаю.
Я ведь не мог заявить: «Знаете, я поправился, потому что вчера сожрал дюжину сердец монстров».
— Так меня уже выпишут? — спросил я.
— Да, сегодня в обед можете быть свободны. Больше нет причин держать вас здесь. Вам пришлось многое пережить.
Врач сказал это, всё ещё с подозрением разглядывая карту.
С его точки зрения, внезапное выздоровление пациента без видимых причин выглядело очень тревожно.
Хотя доктор, скорее всего, знал о существовании реагента, раздобыть его легальным путём я никак не мог.
Ему и в голову не могло прийти, что я сам создал этот реагент и временно улучшил своё состояние с его помощью.
Моё чудесное исцеление наверняка останется для этого доктора неразгаданной тайной.
— Ох, выписаться-то вы можете, но тут возникла заминка с визой. Придётся побыть в больнице, пока не прибудут сотрудники посольства. Они сами свяжутся с клиникой, — добавил врач.
— Спасибо.
Выписка означала, что я наконец-то свободен от этого проклятого статуса беженца.
Оставалось лишь пройти процедуру репатриации через посольство.
Разобравшись с врачом, я тут же занялся оформлением выписки и отправил сообщение Чон Да Чон.
Только что выписался. Планирую вернуться ближайшим рейсом. Как только рейс подтвердят, я сообщу.
«Ого, это просто замечательно!»
Ответ пришёл мгновенно. Казалось, сообщение ещё не успело уйти, а я уже получил весточку.
Следом посыпалась череда праздничных смайликов с барабанами и тарелками.
«Похоже, я нахватался странных привычек у Хан Чэ Ён».
Увидев эти смайлики, которые Хан Чэ Ён присылала мне на Новый год, я скопировал пару штук и с тех пор то и дело их использовал.
«Я хотела позвонить, услышать твой голос, но я на работе, так что сейчас не совсем удобно. Напиши, как доберёшься до посольства, ха-ха».
«Хорошо».
Ожидая машину из посольства, я быстро отписался в холле больницы и отключил телефон.
На самом деле даже хорошо, что не пришлось созваниваться. Я люблю семью, но иногда их забота утомляет.
Ррр?
Совсем не обращая внимания на собственные габариты, Робо с любопытством сунул голову мне на колени, заинтересовавшись телефоном, и ткнулся в экран носом.
Начнись такое где-нибудь в Корее, пёс размером с Робо непременно привлёк бы всеобщее внимание, но в Нью-Йорке он, к счастью, отлично вписывался в обстановку, и никто не обращал на него ни малейшего внимания.
Правда, иногда к нам подходил охранник, интересовался, не волк ли это, и спрашивал кличку.
Примерно через полчаса ожидания в больничном вестибюле...
— А вот и я!
Появился Ли Пён Хва, уже собравший вещи в соседнем отеле.
В руках он держал большую дорожную сумку.
На фоне меня, у которого, кроме Робо, за душой не было ни единого баула, он выглядел основательно.
— Ты что там накупил? — спросил я.
— Ты-то всё в больничной пижаме ходил, а мне одежда нужна, всякие мелочи... — Он осёкся, бросив взгляд на Робо. — А это что за псина?
Точно. Ли Пён Хва видел Робо впервые.
Вчера во время зачистки подземелья я держал Робо в режиме скрытности, но теперь предстояла поездка в посольство, и прятать егольше не имело смысла.
Я потрепал Робо по голове и объяснил.
— Призвал нового питомца после повышения уровня. Велели привыкать постоянно держать его при себе.
И ведь не соврал — это самые азы магии призыва.
Конечно, Робо был не просто призывным существом, а моим творением и верным слугой.
— А, так это призывная тварь. Крут! Прямо боевой пес.
К счастью, Ли Пён Хва всё быстро понял.
— Его можно погладить?
— Если Робо не против... Вроде не против.
Робо сидел смирно, пока Ли Пён Хва гладил его по голове, не проявляя ни малейшего недовольства.
Похоже, зверь совсем не возражал.
Лео бы в аналогичной ситуации наверняка ощетинился на человека.
«Этот парень, судя по всему, тоже мало общался с людьми».
Впрочем, по сравнению с тем же Лео, Робо вёл себя на редкость послушно, так что ему было всё равно.
И это радовало. По возвращении в Корею нам предстояло жить вместе с Чон Да Чон.
Пока Ли Пён Хва восторгался Робо, к больнице подкатила машина посольства.
Получив звонок, я вышел на крыльцо, и стекло задней двери медленно опустилось.
Оттуда с улыбкой помахала рукой Хан Чэ Ён.
— Рада новой встрече.
— А ты чего здесь? — спросил я.
— Если точнее, просто заехала за тобой по пути в посольство. Но...
Хан Чэ Ён покосилась на Робо, спокойно ждавшего у моих ног.
Взгляд её мгновенно сузился.
Наши глаза встретились, но я сделал вид, что ничего не заметил.
Наконец, Хан Чэ Ён уже знала о существовании Лео, да и Робо видела в прошлом подземелье.
— Знакомый волк. Кажется, я видела его в том подземелье?
До неё быстро дошло, что Робо — вовсе не рядовой монстр призыва.
Впрочем, сейчас это уже ничего не меняло.
— Ага. Робо здесь тесновато. Может, пешком пройдемся? — поддразнил я её.
— Какая злая шутка. Мы бы легко поместились, подвинься ты немного.
—...Тогда я сяду на переднее сиденье.
Ли Пён Хва покачал головой, живо закинул дорожную сумку в багажник и плюхнулся на пассажирское кресло, не оставляя мне шансов на возражения.
Вообще-то это место планировал занять я, но делать было нечего. Я затолкал Робо назад и устроился с Хан Чэ Ён на заднем сиденье.
— Кстати, Даон, ты сегодня выглядишь иначе. Посвежел.
Стоило мне устроиться, как последовал ожидаемый вопрос.
Я тяжело вздохнул, опершись локтем о дверцу.
— Я же говорил, что разберусь с этим за пять дней.
— Будь всё так просто, любой бы справился. Ха-ха, впрочем, от тебя другого и не ждешь.
— Да уж, когда подобные фокусы входят в привычку, тратить слова на объяснения — только время терять.
— Это всего лишь наш способ приветствовать друг друга. К тому же нам многое нужно обсудить, верно?
Я промолчал.
Наконец, Хан Чжэ Ён мог собрать немало сведений.
Он даже дважды сталкивался с монстром по прозвищу «Никчёмный Глупец».
Хотя он и не слышал признаний от мага, создавшего барьер в этом подземелье...
Я отчётливо чувствовал неловкость Ю Хан Ула и его любопытство из-за моего молчания.
«Ему вряд ли удастся раскрыть мою истинную личность... Но он наверняка догадался, что я так или иначе связан с Никчёмным Глупцом».
Я то и дело ввязывался в прорывы подземелий, и всякий раз всплывало ключевое слово «Никчёмный Глупец».
Хан Чжэ Ён не был глупцом, чтобы считать всё это простой случайностью.
«Вопрос в том, до чего именно он докопался?»
Но Хан Чжэ Ён отличался от Ю Хан Ула.
Ю Хан Ул был героем, которому после принятия задания приходилось бороться с надвигающимися кризисами, тогда как Хан Чжэ Ён занимал куда более двусмысленную позицию.
Порой он помогал герою или выручал слабых, когда у него было свободное время, но в глубине души больше походил на своенравного духа, движимого лишь собственным любопытством.
Судя по всему, что мне довелось увидеть, интерес Хан Чжэ Ёна ко мне носил преимущественно положительный характер.
Быть может, всё потому, что, в отличие от большинства людей, он сам не до конца вписывался в человеческое общество.
Хан Чжэ Ён улыбнулся.
— Сейчас, пожалуй, не самое подходящее время для этого, но давай поговорим, как только вернёмся в Корею. Возможно, нам понадобится разговор втроём, верно?
— Почему это втроём? — рефлекторно переспросил я.
Хан Чжэ Ён оглянулся на меня с интригующей улыбкой.
— Тебе ведь всё еще неловко с Ю Хан Улом, не так ли?
— Неловко? Мы изначально не были близки.
— Ого, даже при всей открытости Ю Хан Ула его могут задеть такие слова. Вы же друзья, разве нет?
— Мы не друзья.
— Ты что, ребёнок?
— Почему бы тебе не вспомнить, что ты говорил вчера?
— Не помню я, что говорил вчера...
— Ха-ха, вы двое и правда отлично ладите.
Водитель посольства, до этого молча везший машину, невзначай подал голос.
Должно быть, со стороны казалось, что мы настолько дружны, что он счёл нужным вставить слово.
— Здорово видеть, как охотники высшего ранга так прекрасно ладят. Будущее нашей страны в надежных руках!
Или, может, он просто перевозбудился от встречи с охотником S-ранга.
Хан Чжэ Ён выглядел слегка недовольным этим вмешательством, но гладко ответил, не подавая виду.
— Рад, что это так выглядит. Если бы мы не ладили, об этом уже трубили бы во всех новостях.
— Ха-ха, это точно. Вообще-то, было довольно хлопотно скрывать, что глава ассоциации Эстелла наведывалась в больницу.
—...Что? — Хан Чжэ Ён нахмурился.
Казалось, он не верил собственным ушам.
— Кто наведывался в больницу?
— Вы разве не слышали?
Сидевший за рулем сотрудник посольства выглядел удивленным.
Я тоже изумился.
Я был уверен, что Хан Чжэ Ён знает о визите Эстеллы.
— Глава ассоциации Эстелла приходила навестить охотника Чон Даона. Это была не официальная встреча, но за ней увязалось столько репортеров, что отделаться от них оказалось непросто...
—...Тогда почему я об этом не знал? Я ведь ее нынешний опекун.
— О, мне сказали, что раз охотник Хан Чжэ Ён был занят, то охотник Ю Хан Ул должен был вам всё рассказать...
— А-а... Ю Хан Ул.
Хан Чжэ Ён посмотрел на меня с неверием.
— Почему ты не сказал мне о столь важном деле? Ты должен был сообщить мне, стоило нам встретиться вчера.
— Я не знал, что ты не в курсе. Думал, тебе уже доложили. Почему Ю Хан Ул ничего не сказал?
—...Да уж, придется с ним об этом поговорить. Какого черта он молчал о столь серьезном происшествии?
Скрип!
Зубы Хан Чжэ Ёна со скрежетом стиснулись.
Должно быть, он был ужасно разозлен.
— Разве это было настолько важно?
— Конечно. Этот визит Эстеллы к охотнику Чон Даону явно преследовал цель переманить его к себе. А ведь Чон Даон связан контрактом с нашей гильдией.
После таких слов стало понятно, почему Хан Чжэ Ён вышел из себя.
С его точки зрения, он чуть было не лишился члена гильдии прямо у себя из-под носа.
Пусть даже Ассоциация охотников и выплатит неустойку, сколько сил Хан Чжэ Ён вложил в меня?
Упущенную выгоду в случае моего ухода к Эстелле даже сосчитать было бы трудно.
—...В общем, Ю Хан Ул помешал мне подписать контракт с Эстеллой.
Лицо Хан Чжэ Ёна было настолько свирепым, что я помимо воли встал на защиту Ю Хан Ула.
— Эм, я слышал, ничего страшного не произошло.
— Не думаю, что охотник Ю Хан Ул сделал это специально.
Разумеется, и сотрудник посольства, по несчастливой случайности угодивший в эпицентр бури, и Ли Пхён Хва, до этого молча слушавший разговор, дружно приняли сторону Ю Хан Ула.
Но Хан Чжэ Ён вовсе не собирался успокаиваться.
— Еще как специально! Подписание контракта со Всемирной ассоциацией охотников — не более чем крысиные бега ради личной милости Эстеллы.
— Насчет личной милости — это ты преувеличиваешь.
— Да ладно, они просто пытаются выслужиться перед сильными мира этого. С чего бы такому талантливому человеку, как Чон Даон, ввязываться в это?
Это прозвучало довольно резко.
Если подумать, сказанное мало отличалось от слов Ю Хан Ула, но критика Хан Чжэ Ёна затрагивала более глубокие, первобытные струны. Его лицо выглядело хищным.
— Не думаю, что Ю Хан Ул утаил это со зла. Наверное, просто забыл. В последнее время он сам не свой.
— Хватит сплетничать и выбирай сторону, Даонушка. Я сам во всем разберусь. Мы приехали.
За окном показалось здание посольства.
И точно как в поговорке «лёгок на помине», возле входа стоял Ю Хан Ул.
Но он был не один.
Скрип!
Раздался зловещий звук — Хан Чжэ Ён торопливо отстегнул ремень безопасности.
Впрочем, оно и понятно.
— Почему она снова здесь?
Эстелла.
Глава Всемирной ассоциации охотников стояла у посольства бок о бок с Ю Хан Улом.

Комментарии

Загрузка...