Макото Мидзутани когда-то слышал фразу, которая намертво врезалась ему в память. Одно из величайших мечтаний любого заправского отаку — это любовь, похожая на квартирный грабёж.
Макото Мидзутани когда-то слышал фразу, которая намертво врезалась ему в память. Одно из величайших мечтаний любого заправского отаку — это любовь, похожая на квартирный грабёж.
Что значит «квартирный грабёж»?
Что значит «квартирный грабёж»?
Это когда бьют наотмашь, без долгих прелюдий и намёков. Когда ты, точно отчаянный налётчик, с ноги вышибаешь дверь в сычевальню несчастного затворника, приставляешь к его горлу мясной тесак и заявляешь прямо с порога: «А ну гони сюда своё сердце, ублюдок, сейчас мы будем любить друг друга так, чтоб искры летели!»
Это когда бьют наотмашь, без долгих прелюдий и намёков. Когда ты, точно отчаянный налётчик, с ноги вышибаешь дверь в сычевальню несчастного затворника, приставляешь к его горлу мясной тесак и заявляешь прямо с порога: «А ну гони сюда своё сердце, ублюдок, сейчас мы будем любить друг друга так, чтоб искры летели!»
И разве в такой ситуации можно проиграть? Великая сила чистой любви просто не знает поражений...
И разве в такой ситуации можно проиграть? Великая сила чистой любви просто не знает поражений...
Макото стоял посреди оживлённой улицы, чувствуя странный зуд в ладони.
Макото стоял посреди оживлённой улицы, чувствуя странный зуд в ладони.
Всего пару минут назад, отдавая ему сдачу, кое-кто намеренно провёл кончиками пальцев по его коже. Парень тогда едва удержался, чтобы в испуге не отдёрнуть руку.
Всего пару минут назад, отдавая ему сдачу, кое-кто намеренно провёл кончиками пальцев по его коже. Парень тогда едва удержался, чтобы в испуге не отдёрнуть руку.
«Среди честного люда явно завелись паршивые овцы»
«Среди честного люда явно завелись паршивые овцы»
Макото невольно почувствовал опасение. Он открутил крышку пластиковой бутылки и сделал глоток холодного лимонного чая. Освежающая влага хлынула в рот — терпкая, с лёгкой сладостью, отдающая тем самым приторным привкусом первой влюблённости, над которым так любят подтрунивать в народе.
Макото невольно почувствовал опасение. Он открутил крышку пластиковой бутылки и сделал глоток холодного лимонного чая. Освежающая влага хлынула в рот — терпкая, с лёгкой сладостью, отдающая тем самым приторным привкусом первой влюблённости, над которым так любят подтрунивать в народе.
Но, увы, он твёрдо решил оставаться суровым и дисциплинированным «сигмой», а потому романтика его мало интересовала. Госпожа разбойница могла сколько угодно гарцевать под его окнами на лихом скакуне с кремнёвым мушкетом наперевес, вынашивая коварные планы. Позорно сдаться на милость победителя и безропотно вручить ей своё сердце? Ну уж нет. Это исключено.
Но, увы, он твёрдо решил оставаться суровым и дисциплинированным «сигмой», а потому романтика его мало интересовала. Госпожа разбойница могла сколько угодно гарцевать под его окнами на лихом скакуне с кремнёвым мушкетом наперевес, вынашивая коварные планы. Позорно сдаться на милость победителя и безропотно вручить ей своё сердце? Ну уж нет. Это исключено.
Причина крылась в очевидном: он не был забитым затворником. Макото — стопроцентный риадзю, тот самый успешный парень, чья реальная жизнь била ключом. Недоступный и холодный красавец, способный за один день безжалостно отвергнуть признания шести влюблённых девушек подряд.
Причина крылась в очевидном: он не был забитым затворником. Макото — стопроцентный риадзю, тот самый успешный парень, чья реальная жизнь била ключом. Недоступный и холодный красавец, способный за один день безжалостно отвергнуть признания шести влюблённых девушек подряд.
Он оставался один исключительно из-за собственной лени. Стоило ему захотеть — и после короткого объявления о поиске пары на школьном форуме его Line в тот же вечер разорвало бы от лавины сообщений восторженных девиц.
Он оставался один исключительно из-за собственной лени. Стоило ему захотеть — и после короткого объявления о поиске пары на школьном форуме его Line в тот же вечер разорвало бы от лавины сообщений восторженных девиц.
И пусть у налётчицы безупречная «абсолютная территория» и великолепные ножки в чёрных капроновых чулках... Всякому искушению есть предел. Никаких поблажек.
И пусть у налётчицы безупречная «абсолютная территория» и великолепные ножки в чёрных капроновых чулках... Всякому искушению есть предел. Никаких поблажек.
Впрочем...
Впрочем...
«А ты действительно славная девушка»
«А ты действительно славная девушка»
Глядя на всплывшее перед глазами полупрозрачное окно, Макото мысленно выдал Маи Ядзиме почётную «карту хорошего человека».
Глядя на всплывшее перед глазами полупрозрачное окно, Макото мысленно выдал Маи Ядзиме почётную «карту хорошего человека».
[Статус задания обновлён: Секрет девушки (25%)]
[Статус задания обновлён: Секрет девушки (25%)]
[Прогресс выполнения достиг 25%. Выдача промежуточной награды...]
[Прогресс выполнения достиг 25%. Выдача промежуточной награды...]
После того как одна за другой всплыли «Улика I» и «Улика II», дело наконец сдвинулось с мёртвой точки. Макото нащупал очевидную закономерность.
После того как одна за другой всплыли «Улика I» и «Улика II», дело наконец сдвинулось с мёртвой точки. Макото нащупал очевидную закономерность.
«Если каждая улика даёт по двенадцать с половиной процентов, выходит, для закрытия квеста нужно собрать восемь зацепок?»
«Если каждая улика даёт по двенадцать с половиной процентов, выходит, для закрытия квеста нужно собрать восемь зацепок?»
Система не утруждала себя подробными разъяснениями. Две строчки текста сиротливо висели перед глазами, предлагая игроку доходить до всего собственным умом.
Система не утруждала себя подробными разъяснениями. Две строчки текста сиротливо висели перед глазами, предлагая игроку доходить до всего собственным умом.
Первая улика была предельно ясна и легко укладывалась в шаблонный жёлтый заголовок: «Шок! Наследница богатого клана влачит жалкое существование и подрабатывает кассиром в магазине!» Это действительно тянуло на секрет.
Первая улика была предельно ясна и легко укладывалась в шаблонный жёлтый заголовок: «Шок! Наследница богатого клана влачит жалкое существование и подрабатывает кассиром в магазине!» Это действительно тянуло на секрет.
Но что, чёрт возьми, значило «тренировка улыбки»?
Но что, чёрт возьми, значило «тренировка улыбки»?
Макото сделал ещё один глоток. Не найдя ответа, он без сожаления выбросил лишние мысли из головы и переключил внимание на полученную награду.
Макото сделал ещё один глоток. Не найдя ответа, он без сожаления выбросил лишние мысли из головы и переключил внимание на полученную награду.
«Какая приятная неожиданность»
«Какая приятная неожиданность»
На душе было странно. Он чувствовал себя случайным прохожим, которому посреди улицы насильно всучили набитый купюрами кошелёк.
На душе было странно. Он чувствовал себя случайным прохожим, которому посреди улицы насильно всучили набитый купюрами кошелёк.
Фортуна явно повернулась к нему лицом. Он и пальцем не пошевелил, а квест сам собой закрылся на четверть, да ещё и призом разродился.
Фортуна явно повернулась к нему лицом. Он и пальцем не пошевелил, а квест сам собой закрылся на четверть, да ещё и призом разродился.
«Умница. Настоящее, взрослое задание должно уметь выполняться самостоятельно»
«Умница. Настоящее, взрослое задание должно уметь выполняться самостоятельно»
[Награда за задание: 100 000 иен, Тотем бессмертия (1 шт.)]
[Награда за задание: 100 000 иен, Тотем бессмертия (1 шт.)]
«Что?!»
«Что?!»
«Погоди-ка, повтори, что за награда?»
«Погоди-ка, повтори, что за награда?»
Макото на несколько секунд буквально лишился дара речи.
Макото на несколько секунд буквально лишился дара речи.
В его интерфейсе имелся встроенный инвентарь — классический игровой рюкзак с ячейками. Судя по всему, количество слотов ничем не ограничивалось. За это разработчикам однозначный плюс.
В его интерфейсе имелся встроенный инвентарь — классический игровой рюкзак с ячейками. Судя по всему, количество слотов ничем не ограничивалось. За это разработчикам однозначный плюс.
Сейчас в одной из ячеек покоился его первый трофей.
Сейчас в одной из ячеек покоился его первый трофей.
Макото запустил руку в карман брюк, ощутив, как пальцы смыкаются на чём-то металлическом и холодном. Извлечённая наружу вещица оказалась Тотемом бессмертия.
Макото запустил руку в карман брюк, ощутив, как пальцы смыкаются на чём-то металлическом и холодном. Извлечённая наружу вещица оказалась Тотемом бессмертия.
Это был отлитый из чистого золота крошечный человечек-амулет. Стоило парню сжать его в ладони, как перед глазами всплыли характеристики, от которых захватывало дух.
Это был отлитый из чистого золота крошечный человечек-амулет. Стоило парню сжать его в ладони, как перед глазами всплыли характеристики, от которых захватывало дух.
[Тотем бессмертия]
[Тотем бессмертия]
[Описание: Если владелец погибает, имея при себе данный предмет, смерть отменяется. Одновременно с этим излечиваются все проклятия, болезни и увечья владельца]
[Описание: Если владелец погибает, имея при себе данный предмет, смерть отменяется. Одновременно с этим излечиваются все проклятия, болезни и увечья владельца]
[Оценка: Этот артефакт стоит выше законов жизни и смерти]
[Оценка: Этот артефакт стоит выше законов жизни и смерти]
Макото глубоко вздохнул и зажмурился, проверяя, не померещилось ли ему. Убедившись, что буквы на экране не желают исчезать, он криво усмехнулся.
Макото глубоко вздохнул и зажмурился, проверяя, не померещилось ли ему. Убедившись, что буквы на экране не желают исчезать, он криво усмехнулся.
Похоже, он крупно ошибся в своих догадках.
Похоже, он крупно ошибся в своих догадках.
Раньше он полагал, что его дурацкая система — дитя любви анимешного фанфикшн-сайта и классического литпортала, поскольку её стиль постоянно штормило из стороны в сторону. Но теперь стало ясно: тут не обошлось без генов Фалу — того самого безумного ресурса, где героям раздают абсолютную имбу прямо на старте.
Раньше он полагал, что его дурацкая система — дитя любви анимешного фанфикшн-сайта и классического литпортала, поскольку её стиль постоянно штормило из стороны в сторону. Но теперь стало ясно: тут не обошлось без генов Фалу — того самого безумного ресурса, где героям раздают абсолютную имбу прямо на старте.
Твою мать, да ты уродливый гибрид трёх разных интернет-платформ!
Твою мать, да ты уродливый гибрид трёх разных интернет-платформ!
«И когда ты планируешь сделать меня непобедимым?»
«И когда ты планируешь сделать меня непобедимым?»
«Может, сразу пропишешь мне режим бога? /gamemode 1 меня вполне устроит»
«Может, сразу пропишешь мне режим бога? /gamemode 1 меня вполне устроит»
Остроумная система предпочла промолчать.
Остроумная система предпочла промолчать.
Макото не стал зацикливаться на её скрытности. Он закинул Тотем бессмертия обратно в инвентарь и зашагал дальше.
Макото не стал зацикливаться на её скрытности. Он закинул Тотем бессмертия обратно в инвентарь и зашагал дальше.
Путь предстоял неблизкий. С учётом поездки на автобусе дорога заняла почти полчаса.
Путь предстоял неблизкий. С учётом поездки на автобусе дорога заняла почти полчаса.
Его целью был буддийский храм.
Его целью был буддийский храм.
По серой мощёной дорожке поплыл мерный стук его шагов.
По серой мощёной дорожке поплыл мерный стук его шагов.
Макото пробирался мимо ровных рядов семейных могил. Серые надгробия на храмовом погосте теснились друг к другу, точно просыпанные кубики рафинада. На каждой плите красовалась лаконичная надпись: «Семья такая-то». За каждым из этих камней нашли вечный покой сразу несколько поколений одной династии.
Макото пробирался мимо ровных рядов семейных могил. Серые надгробия на храмовом погосте теснились друг к другу, точно просыпанные кубики рафинада. На каждой плите красовалась лаконичная надпись: «Семья такая-то». За каждым из этих камней нашли вечный покой сразу несколько поколений одной династии.
Японские похоронные обряды веками формировались под влиянием буддизма и синтоизма. Две эти религии сопровождают местного жителя от первого крика до последнего вздоха, причём проводы в мир иной традиционно считаются епархией буддийских монахов.
Японские похоронные обряды веками формировались под влиянием буддизма и синтоизма. Две эти религии сопровождают местного жителя от первого крика до последнего вздоха, причём проводы в мир иной традиционно считаются епархией буддийских монахов.
Для большинства японцев последним пристанищем становится семейный склеп на монастырском кладбище.
Для большинства японцев последним пристанищем становится семейный склеп на монастырском кладбище.
Подобные захоронения — дань вековой традиции. На каменной стеле высекается фамилия рода, а в подземную нишу под ней складываются урны с прахом ушедших родственников. Если сравнивать эти склепы с просторными, размашистыми погостами его прежней родины, то здешние могилы больше походили на тесные коммуналки для усопших.
Подобные захоронения — дань вековой традиции. На каменной стеле высекается фамилия рода, а в подземную нишу под ней складываются урны с прахом ушедших родственников. Если сравнивать эти склепы с просторными, размашистыми погостами его прежней родины, то здешние могилы больше походили на тесные коммуналки для усопших.
Взять хотя бы его нынешнюю родню: отец, мать и старшая сестра — все они теперь покоились здесь.
Взять хотя бы его нынешнюю родню: отец, мать и старшая сестра — все они теперь покоились здесь.
Под плитой с надписью «Семья Мидзутани».
Под плитой с надписью «Семья Мидзутани».
Глядя на серый гранит, Макото невольно вспомнил свою прошлую жизнь.
Глядя на серый гранит, Макото невольно вспомнил свою прошлую жизнь.
В том мире он был самым обычным провинциальным парнем, выбившимся в люди благодаря бесконечной зубрёжке и экзаменам. Жители его родных мест бережно хранили старые обычаи: усопших там хоронили на широких, открытых ветрам косогорах, а во время поминок дым от сжигаемых ритуальных банкнот застилал небо на километры вокруг.
В том мире он был самым обычным провинциальным парнем, выбившимся в люди благодаря бесконечной зубрёжке и экзаменам. Жители его родных мест бережно хранили старые обычаи: усопших там хоронили на широких, открытых ветрам косогорах, а во время поминок дым от сжигаемых ритуальных банкнот застилал небо на километры вокруг.
Но ведали ли те, кто обрёл покой под могильной землёй, о кружащем в вышине пепле?
Но ведали ли те, кто обрёл покой под могильной землёй, о кружащем в вышине пепле?
Макото зачерпнул деревянным ковшом чистую воду и омыл верхушку надгробия. Прохладные струйки потекли вниз, заполняя глубокие борозды высеченной молитвы: «Наму Амида Буцу».
Макото зачерпнул деревянным ковшом чистую воду и омыл верхушку надгробия. Прохладные струйки потекли вниз, заполняя глубокие борозды высеченной молитвы: «Наму Амида Буцу».
Забавная штука: почти семьдесят процентов похорон в этой стране проходят по буддийскому канону, однако искренне верующих среди живых едва ли наберётся и горстка.
Забавная штука: почти семьдесят процентов похорон в этой стране проходят по буддийскому канону, однако искренне верующих среди живых едва ли наберётся и горстка.
И это не было преувеличением. Миллионы японцев без тени сомнения называют себя буддистами, но почти никто из них не соблюдает заповеди и не утруждает себя духовными практиками. Самая частая просьба, с которой они обращаются к небесам в стенах монастырей, — это ниспослать удачу в любви.
И это не было преувеличением. Миллионы японцев без тени сомнения называют себя буддистами, но почти никто из них не соблюдает заповеди и не утруждает себя духовными практиками. Самая частая просьба, с которой они обращаются к небесам в стенах монастырей, — это ниспослать удачу в любви.
Оставалось лишь признать: люди везде одинаковы. И здесь, и на его прежней родине процветал чистейший прагматизм. Храмы ломились от посетителей и приносили баснословную прибыль лишь в критические моменты жизни — например, в сезон вступительных экзаменов или во время поиска работы.
Оставалось лишь признать: люди везде одинаковы. И здесь, и на его прежней родине процветал чистейший прагматизм. Храмы ломились от посетителей и приносили баснословную прибыль лишь в критические моменты жизни — например, в сезон вступительных экзаменов или во время поиска работы.
Отогнав праздные мысли, Макото бережно положил на каменную плиту ритуальные булочки и поставил вазу с белыми хризантемами.
Отогнав праздные мысли, Макото бережно положил на каменную плиту ритуальные булочки и поставил вазу с белыми хризантемами.
В стыках между гранитными плитами крошечные муравьи уже прокладывали свои невидимые тропы, суетливо утаскивая крошки от сладких подношений.
В стыках между гранитными плитами крошечные муравьи уже прокладывали свои невидимые тропы, суетливо утаскивая крошки от сладких подношений.
Из глубины главного храмового зала доносился мерный, убаюкивающий гул сутр, окутывая кладбище атмосферой звенящей отрешённости.
Из глубины главного храмового зала доносился мерный, убаюкивающий гул сутр, окутывая кладбище атмосферой звенящей отрешённости.
Он опустился на каменный бордюр перед могилой и, точно соскучившийся по общению болтун, принялся негромко делиться последними новостями. Опустив подробности о загадочной системе, парень вполголоса поведал близким о том, что учится на отлично, что за ним вьётся целая стайка богатеньких девиц и что жизнь его постепенно идёт в гору.
Он опустился на каменный бордюр перед могилой и, точно соскучившийся по общению болтун, принялся негромко делиться последними новостями. Опустив подробности о загадочной системе, парень вполголоса поведал близким о том, что учится на отлично, что за ним вьётся целая стайка богатеньких девиц и что жизнь его постепенно идёт в гору.
Он навещал их всего месяц назад, когда отчитывался о поступлении в частную старшую школу Йомияма. С тех пор утекло слишком мало воды, так что делиться особо было нечем.
Он навещал их всего месяц назад, когда отчитывался о поступлении в частную старшую школу Йомияма. С тех пор утекло слишком мало воды, так что делиться особо было нечем.
Смущённо почесав затылок, Макото достал ещё одно угощение — счастливый клубничный дайфуку.
Смущённо почесав затылок, Макото достал ещё одно угощение — счастливый клубничный дайфуку.
В отличие от сухих каноничных подношений, эта сладость предназначалась исключительно его покойной сестре.
В отличие от сухих каноничных подношений, эта сладость предназначалась исключительно его покойной сестре.
Себе Макото взял такой же. Он небрежно разорвал пластиковую обёртку и откусил добрую половину.
Себе Макото взял такой же. Он небрежно разорвал пластиковую обёртку и откусил добрую половину.
Признаться, вязкое рисовое тесто, намертво липнущее к зубам, вызывало не самые приятные ощущения. Но едва дешёвая паста из бобов адзуки приторной волной окатила язык, как в мозг хлынуло долгожданное чувство сытого довольства.
Признаться, вязкое рисовое тесто, намертво липнущее к зубам, вызывало не самые приятные ощущения. Но едва дешёвая паста из бобов адзуки приторной волной окатила язык, как в мозг хлынуло долгожданное чувство сытого довольства.
Конечно, вкус был средненьким. Но штука стоила всего двести иен — глупо требовать изысков от копеечного лакомства. Скажи спасибо, что продали за такие гроши.
Конечно, вкус был средненьким. Но штука стоила всего двести иен — глупо требовать изысков от копеечного лакомства. Скажи спасибо, что продали за такие гроши.
«Слишком приторно. Аж зубы сводит»
«Слишком приторно. Аж зубы сводит»
Он сделал порядочный глоток лимонного чая, чтобы хоть немного смыть сладость.
Он сделал порядочный глоток лимонного чая, чтобы хоть немного смыть сладость.
Парень до сих пор искренне не понимал, за какие такие заслуги его старшая сестра обожала эту липкую гадость.
Парень до сих пор искренне не понимал, за какие такие заслуги его старшая сестра обожала эту липкую гадость.
— Я пришёл навестить тебя.
— Я пришёл навестить тебя.
Он устремил взгляд на серый камень, под которым вечным сном спала его безвременно ушедшая сестра.
Он устремил взгляд на серый камень, под которым вечным сном спала его безвременно ушедшая сестра.
Эхана Мидзутани
Эхана Мидзутани

Комментарии

Загрузка...