— Печь... чёрная... воняет... — голос Ли Аня дрожал, а его призрачная плоть осыпалась, словно пепел.
— Печь... чёрная... воняет... — голос Ли Аня дрожал, а его призрачная плоть осыпалась, словно пепел.
Чэнь Фань не стал медлить — он поднял руку, и дух бесшумно растворился, оставив лишь лёгкий холодок, пробежавший по коже.
Чэнь Фань не стал медлить — он поднял руку, и дух бесшумно растворился, оставив лишь лёгкий холодок, пробежавший по коже.
— Почему ты остановил допрос?! — воскликнул Цзян Минъюань, и в голосе его зазвенело разочарование. — Мы почти докопались до сути!
— Почему ты остановил допрос?! — воскликнул Цзян Минъюань, и в голосе его зазвенело разочарование. — Мы почти докопались до сути!
— Ты не видишь, что если бы мы продолжили, его душа рассыпалась бы в прах? — холодно ответил Чэнь Фань.
— Ты не видишь, что если бы мы продолжили, его душа рассыпалась бы в прах? — холодно ответил Чэнь Фань.
Даже буддийские техники, усмиряющие самые буйные умы, не смогли унять бездонный ужас, живший в этом духе. Чэнь Фань помедлил и добавил:
Даже буддийские техники, усмиряющие самые буйные умы, не смогли унять бездонный ужас, живший в этом духе. Чэнь Фань помедлил и добавил:
— К тому же он уже назвал нам ключ. Ты ведь слышал.
— К тому же он уже назвал нам ключ. Ты ведь слышал.
— Какой ещё ключ? — почти одновременно спросили Цзян Минъюань и Фу Анькан — один скептически, другой с надеждой.
— Какой ещё ключ? — почти одновременно спросили Цзян Минъюань и Фу Анькан — один скептически, другой с надеждой.
— Время и обстоятельства его смерти, — ответил Чэнь Фань, и слова его ложились ровно и тяжело, словно камни в фундамент. — Во время землетрясения на горе Двух Склонов Ли Ань не погиб. Его схватили и бросили в алхимическую печь, чтобы выварить из него жизненную силу. Его дочь постигла та же участь. Кто мог совершить такое?
— Время и обстоятельства его смерти, — ответил Чэнь Фань, и слова его ложились ровно и тяжело, словно камни в фундамент. — Во время землетрясения на горе Двух Склонов Ли Ань не погиб. Его схватили и бросили в алхимическую печь, чтобы выварить из него жизненную силу. Его дочь постигла та же участь. Кто мог совершить такое?
— Кто же? — с любопытством и тревогой спросил Фу Анькан, будто стоял на пороге страшной истины.
— Кто же? — с любопытством и тревогой спросил Фу Анькан, будто стоял на пороге страшной истины.
Цзян Минъюань покосился на него и едва заметно дёрнул щекой: он помнил, что прежде Фу Анькан слушал его рассуждения о фэншуй с каменным лицом — откуда же вдруг такой живой интерес к словам этого юнца?
Цзян Минъюань покосился на него и едва заметно дёрнул щекой: он помнил, что прежде Фу Анькан слушал его рассуждения о фэншуй с каменным лицом — откуда же вдруг такой живой интерес к словам этого юнца?
— Тот, чей срок уже подошёл к концу, — пояснил Чэнь Фань, не повышая голоса. — Тёмный культиватор, который использовал узел «Защиты жизни», чтобы высасывать души и продлевать свои дни. Землетрясение тогда было не стихийным бедствием, а делом рук человека — он превратил «Возвращённое богатство» в «Защиту жизни».
— Тот, чей срок уже подошёл к концу, — пояснил Чэнь Фань, не повышая голоса. — Тёмный культиватор, который использовал узел «Защиты жизни», чтобы высасывать души и продлевать свои дни. Землетрясение тогда было не стихийным бедствием, а делом рук человека — он превратил «Возвращённое богатство» в «Защиту жизни».
Он хотел продолжить, но Цзян Минъюань перебил его:
Он хотел продолжить, но Цзян Минъюань перебил его:
— Нет-нет, это «Возвращённое богатство»! Когда оно могло стать «Защитой жизни»? Я только что смотрел...
— Нет-нет, это «Возвращённое богатство»! Когда оно могло стать «Защитой жизни»? Я только что смотрел...
Чэнь Фань промолчал, поднялся, схватил старого мастера за воротник и вытащил его из беседки наружу.
Чэнь Фань промолчал, поднялся, схватил старого мастера за воротник и вытащил его из беседки наружу.
— Открой глаза и посмотри хорошенько, — сказал он, указывая на обрушившийся склон горы. — Это «Защита жизни» или нет?
— Открой глаза и посмотри хорошенько, — сказал он, указывая на обрушившийся склон горы. — Это «Защита жизни» или нет?
Гора Двух Склонов, некогда цельная, теперь зияла свежим обрывом. У подножия в ущелье лежали обломки, перекрывая русло и превращая его в подобие панциря. Глаза старого мастера расширились: он наконец увидел то, что упустил.
Гора Двух Склонов, некогда цельная, теперь зияла свежим обрывом. У подножия в ущелье лежали обломки, перекрывая русло и превращая его в подобие панциря. Глаза старого мастера расширились: он наконец увидел то, что упустил.
— Возвращённое богатство... и впрямь стало Защитой жизни, — прошептал он с изумлением и досадой, словно всю жизнь изучал карты и вдруг понял, что компас врал.
— Возвращённое богатство... и впрямь стало Защитой жизни, — прошептал он с изумлением и досадой, словно всю жизнь изучал карты и вдруг понял, что компас врал.
— Дело принимает дурной оборот, — сказал Цзян Минъюань, и голос его обрёл прежнюю твёрдость. — Я давно не встречался с такими тёмными мастерами. Надеюсь, мои старые приёмы ещё годятся.
— Дело принимает дурной оборот, — сказал Цзян Минъюань, и голос его обрёл прежнюю твёрдость. — Я давно не встречался с такими тёмными мастерами. Надеюсь, мои старые приёмы ещё годятся.
Он высвободился из рук Чэнь Фаня, не обращая внимания на его манеру обращения, и поспешно повернулся к Фу Аньканю:
Он высвободился из рук Чэнь Фаня, не обращая внимания на его манеру обращения, и поспешно повернулся к Фу Аньканю:
— Малыш Фу, тебе нужно немедленно покинуть эту гору. Времени на раздумья нет. Если колдун здесь варит алхимическое зелье, то твой проект разрушит его печь — и он не остановится ни перед чем, чтобы тебя убить.
— Малыш Фу, тебе нужно немедленно покинуть эту гору. Времени на раздумья нет. Если колдун здесь варит алхимическое зелье, то твой проект разрушит его печь — и он не остановится ни перед чем, чтобы тебя убить.
Фу Анькан, напротив, казался на удивление спокойным, словно стоял перед неизбежностью и уже принял её.
Фу Анькан, напротив, казался на удивление спокойным, словно стоял перед неизбежностью и уже принял её.
— Господин Цзян, сколько у тебя шансов? — спросил он, и голос его не дрогнул.
— Господин Цзян, сколько у тебя шансов? — спросил он, и голос его не дрогнул.
— Семь из десяти, не меньше, — с достоинством ответил старый мастер, чуть приподняв подбородок.
— Семь из десяти, не меньше, — с достоинством ответил старый мастер, чуть приподняв подбородок.
Чэнь Фань, стоявший поодаль, покачал головой. В тот миг, как Цзян Минъюань произнёс эти слова, он сам вступил в эту битву на стороне старого мастера. И на его лице проступила та же печать близкой смерти, что и у Фу Аньканя. Старый мастер ошибся в главном: он пытался спасти Фу Анькана, отправив его прочь, но именно путь с горы был самым опасным. Фу Анькан, уже опутанный проклятием этого места, был обречён на несчастья, даже если колдун его не тронет.
Чэнь Фань, стоявший поодаль, покачал головой. В тот миг, как Цзян Минъюань произнёс эти слова, он сам вступил в эту битву на стороне старого мастера. И на его лице проступила та же печать близкой смерти, что и у Фу Аньканя. Старый мастер ошибся в главном: он пытался спасти Фу Анькана, отправив его прочь, но именно путь с горы был самым опасным. Фу Анькан, уже опутанный проклятием этого места, был обречён на несчастья, даже если колдун его не тронет.
— Председатель Фу! — раздался запыхавшийся голос помощника Ли. Он появился из-за поворота, бледный как мел.
— Председатель Фу! — раздался запыхавшийся голос помощника Ли. Он появился из-за поворота, бледный как мел.
— Вернулся... Что с тобой стряслось? — Фу Анькан окинул его взглядом: костюм Ли был покрыт пылью, в волосах застряли сухие листья.
— Вернулся... Что с тобой стряслось? — Фу Анькан окинул его взглядом: костюм Ли был покрыт пылью, в волосах застряли сухие листья.
— Это всё благодаря господину Чэню! Он спас мне жизнь! — выдохнул Ли и, подойдя, протянул Чэнь Фаню ледяную бутылку с колой.
— Это всё благодаря господину Чэню! Он спас мне жизнь! — выдохнул Ли и, подойдя, протянул Чэнь Фаню ледяную бутылку с колой.
Тот принял её, открутил крышку и, сделав глоток, спокойно ответил:
Тот принял её, открутил крышку и, сделав глоток, спокойно ответил:
— Ты сам спас себя, вспомнив мои слова.
— Ты сам спас себя, вспомнив мои слова.
— Что произошло? — спросил Фу Анькан, переводя взгляд с помощника на старого мастера, в глазах которого мелькнула тень беспокойства.
— Что произошло? — спросил Фу Анькан, переводя взгляд с помощника на старого мастера, в глазах которого мелькнула тень беспокойства.
Ли, ещё не отдышавшись, выпалил:
Ли, ещё не отдышавшись, выпалил:
— Когда я выезжал с горы, на третьем повороте увидел женщину с ребёнком — они плакали на обочине. Я почти остановился, но вспомнил, что сказал господин Чэнь, и продолжил движение. И в тот же миг самосвал с камнями опрокинулся на то самое место, где я должен был стоять.
— Когда я выезжал с горы, на третьем повороте увидел женщину с ребёнком — они плакали на обочине. Я почти остановился, но вспомнил, что сказал господин Чэнь, и продолжил движение. И в тот же миг самосвал с камнями опрокинулся на то самое место, где я должен был стоять.
Он провёл рукой по лицу, стирая холодный пот:
Он провёл рукой по лицу, стирая холодный пот:
— Если бы я промедлил ещё хоть несколько мгновений — меня бы раздавило, как консервную банку.
— Если бы я промедлил ещё хоть несколько мгновений — меня бы раздавило, как консервную банку.
Фу Анькан вздрогнул и, подойдя к Чэнь Фаню, хлопнул его по плечу:
Фу Анькан вздрогнул и, подойдя к Чэнь Фаню, хлопнул его по плечу:
— Господин Чэнь, без твоего совета Ли уже не было бы в живых.
— Господин Чэнь, без твоего совета Ли уже не было бы в живых.
— Всего лишь мелкая беда, — улыбнулся Чэнь Фань, и в этой улыбке не было ни капли хвастовства.
— Всего лишь мелкая беда, — улыбнулся Чэнь Фань, и в этой улыбке не было ни капли хвастовства.
Лицо Цзян Минъюаня помрачнело. Он не заметил смертельной угрозы, нависшей над помощником, а этот юноша разглядел её. Значит, его искусство выше? Но Чэнь Фань ещё молод — как он мог сравниться с ним? Умение читать судьбы — одно, а способность противостоять силам тьмы — совсем другое. Бывает, что иные мастера до старости хранят верный глаз, но к концу жизни становятся слабее обычного старика. Когда придёт время битвы с колдуном, тогда и определится, кто из них сильнее.
Лицо Цзян Минъюаня помрачнело. Он не заметил смертельной угрозы, нависшей над помощником, а этот юноша разглядел её. Значит, его искусство выше? Но Чэнь Фань ещё молод — как он мог сравниться с ним? Умение читать судьбы — одно, а способность противостоять силам тьмы — совсем другое. Бывает, что иные мастера до старости хранят верный глаз, но к концу жизни становятся слабее обычного старика. Когда придёт время битвы с колдуном, тогда и определится, кто из них сильнее.
— Сейчас не время для пустых споров, — произнёс Цзян Минъюань, отгоняя сомнения, и голос его зазвучал снова властно. — Сначала нужно убраться с этой горы.
— Сейчас не время для пустых споров, — произнёс Цзян Минъюань, отгоняя сомнения, и голос его зазвучал снова властно. — Сначала нужно убраться с этой горы.
— А ты думаешь, колдун позволит Фу Аньканю уйти? — тихо спросил Чэнь Фань.
— А ты думаешь, колдун позволит Фу Аньканю уйти? — тихо спросил Чэнь Фань.
Старый мастер замолчал, уколотый остриём этого вопроса. Действительно, если бы он сам был на месте колдуна — а Фу Анькан, упрямый и непреклонный, собирался разрушить его алхимический узел, — остался бы только один выход: убить. И сделать это так, чтобы весь Цинчэн понял: никто не смеет посягать на Гору Двух Склонов и остаться в живых.
Старый мастер замолчал, уколотый остриём этого вопроса. Действительно, если бы он сам был на месте колдуна — а Фу Анькан, упрямый и непреклонный, собирался разрушить его алхимический узел, — остался бы только один выход: убить. И сделать это так, чтобы весь Цинчэн понял: никто не смеет посягать на Гору Двух Склонов и остаться в живых.
— Тогда я вытащу этого колдуна на свет, — сказал Цзян Минъюань, и в голосе его зазвенела сталь, — и убью его!
— Тогда я вытащу этого колдуна на свет, — сказал Цзян Минъюань, и в голосе его зазвенела сталь, — и убью его!
Едва эти слова сорвались с его губ, небо над горой потемнело. Тяжёлые свинцовые тучи навалились на вершины, а воздух наполнился запахом грозы — буря вот-вот должна была разразиться.
Едва эти слова сорвались с его губ, небо над горой потемнело. Тяжёлые свинцовые тучи навалились на вершины, а воздух наполнился запахом грозы — буря вот-вот должна была разразиться.

Комментарии

Загрузка...