— Учитель! Вы пришли! — воскликнул Чжан Куньлунь, едва Чэнь Фань переступил порог палаты, и тут же вскочил, спеша встретить его с глубочайшим почтением.
— Учитель! Вы пришли! — воскликнул Чжан Куньлунь, едва Чэнь Фань переступил порог палаты, и тут же вскочил, спеша встретить его с глубочайшим почтением.
За распахнутой дверью Цзян Юэшань и Су Цзюань застыли как вкопанные. Им казалось, что земля уходит из-под ног, а небо рушится на головы. Даже Сун Шуцяо, утиравшая слёзы, замерла в изумлении: чтобы сам председатель Ассоциации фэншуй города Цинчэн — и с таким пиететом относился к этому молодому человеку! И называл его учителем — всерьёз, не ради красного словца.
За распахнутой дверью Цзян Юэшань и Су Цзюань застыли как вкопанные. Им казалось, что земля уходит из-под ног, а небо рушится на головы. Даже Сун Шуцяо, утиравшая слёзы, замерла в изумлении: чтобы сам председатель Ассоциации фэншуй города Цинчэн — и с таким пиететом относился к этому молодому человеку! И называл его учителем — всерьёз, не ради красного словца.
Дверь с глухим стуком захлопнулась. Чжан Цюшэн вошёл следом и отрезал Цзянам возможность наблюдать дальше, оставив их снаружи с разинутыми ртами.
Дверь с глухим стуком захлопнулась. Чжан Цюшэн вошёл следом и отрезал Цзянам возможность наблюдать дальше, оставив их снаружи с разинутыми ртами.
— Учитель, умоляю, спасите моего внука! — в голосе Чжан Куньлуня звенела отчаянная мольба, словно у человека, цепляющегося за последнюю соломинку.
— Учитель, умоляю, спасите моего внука! — в голосе Чжан Куньлуня звенела отчаянная мольба, словно у человека, цепляющегося за последнюю соломинку.
Сун Шуцяо закивала, едва сдерживая рыдания:
Сун Шуцяо закивала, едва сдерживая рыдания:
— Мы сделаем всё, что вы скажете, любую плату примем!
— Мы сделаем всё, что вы скажете, любую плату примем!
Чэнь Фань молчал. Все трое затаили дыхание, впившись в него взглядами, словно от его слова зависела сама жизнь. Он неторопливо подошёл к больничной койке, взглянул на иссушённое лицо Чжан Чэня и нахмурился — как художник, заметивший искажение в главной линии рисунка.
Чэнь Фань молчал. Все трое затаили дыхание, впившись в него взглядами, словно от его слова зависела сама жизнь. Он неторопливо подошёл к больничной койке, взглянул на иссушённое лицо Чжан Чэня и нахмурился — как художник, заметивший искажение в главной линии рисунка.
Дворец судьбы — не тот. Это означало лишь одно: мальчик не был кровным сыном Чжан Цюшэна.
Дворец судьбы — не тот. Это означало лишь одно: мальчик не был кровным сыном Чжан Цюшэна.
Чэнь Фань приоткрыл рот, но запнулся и перевёл взгляд на Сун Шуцяо. Та вздрогнула под его пронизывающим взором, словно её окатили ледяной водой:
Чэнь Фань приоткрыл рот, но запнулся и перевёл взгляд на Сун Шуцяо. Та вздрогнула под его пронизывающим взором, словно её окатили ледяной водой:
— Что... что вы хотите сделать?
— Что... что вы хотите сделать?
Он не ответил, а лишь посмотрел на Чжан Цюшэна. Тот невольно поёжился, будто сквозь него проходил невидимый скальпель, вскрывая тайны, которые он так старательно прятал.
Он не ответил, а лишь посмотрел на Чжан Цюшэна. Тот невольно поёжился, будто сквозь него проходил невидимый скальпель, вскрывая тайны, которые он так старательно прятал.
— Учитель, что вы видите? — не выдержал Чжан Куньлунь, и голос его дрогнул от беспокойства.
— Учитель, что вы видите? — не выдержал Чжан Куньлунь, и голос его дрогнул от беспокойства.
— М-м... — Чэнь Фань помедлил. — На самом деле способ снять это проклятие прост. Нужно выстроить циклический фэншуй-узел с кровным родственником, а в родовом поместье начертить узор «тонкого потока, долгого течения». Тогда откат будет постепенно рассеиваться, как утренний туман под лучами солнца.
— М-м... — Чэнь Фань помедлил. — На самом деле способ снять это проклятие прост. Нужно выстроить циклический фэншуй-узел с кровным родственником, а в родовом поместье начертить узор «тонкого потока, долгого течения». Тогда откат будет постепенно рассеиваться, как утренний туман под лучами солнца.
Глаза Чжан Куньлуня загорелись восторгом, морщины на его лице разгладились, словно по ним пробежала тёплая волна. Он хлопнул в ладоши, но не заметил, как побледнели Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо.
Глаза Чжан Куньлуня загорелись восторгом, морщины на его лице разгладились, словно по ним пробежала тёплая волна. Он хлопнул в ладоши, но не заметил, как побледнели Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо.
— Вот это да! Не зря вы мой учитель! — воскликнул он. — Рассеять откат с помощью фэншуй — я и сам об этом думал, но малейшая ошибка в деталях — и проклятие лишь усилится! Прошу вас, учитель, приступайте! Сегодняшний банкет в честь посвящения я устрою с таким размахом, что вы останетесь довольны!
— Вот это да! Не зря вы мой учитель! — воскликнул он. — Рассеять откат с помощью фэншуй — я и сам об этом думал, но малейшая ошибка в деталях — и проклятие лишь усилится! Прошу вас, учитель, приступайте! Сегодняшний банкет в честь посвящения я устрою с таким размахом, что вы останетесь довольны!
Чэнь Фань покачал головой:
Чэнь Фань покачал головой:
— Банкет не нужен.
— Банкет не нужен.
— Но...
— Но...
Не дав Чжан Куньлуню договорить, он продолжил, и голос его стал холоднее стали:
Не дав Чжан Куньлуню договорить, он продолжил, и голос его стал холоднее стали:
— Проблема в том, кто настоящие родители этого ребёнка.
— Проблема в том, кто настоящие родители этого ребёнка.
Взгляд его скользнул с Чжан Цюшэна на Сун Шуцяо. В тишине повисла такая напряжённость, что, казалось, её можно было резать ножом. Мальчик не был сыном ни того, ни другой. Но самое важное — Чжан Куньлунь не знал этого и считал Чжан Чэня своим родным внуком. Чэнь Фань надеялся, что они сами во всём признаются. Но те молчали, потупив взоры, словно нашкодившие дети, боящиеся отцовского гнева.
Взгляд его скользнул с Чжан Цюшэна на Сун Шуцяо. В тишине повисла такая напряжённость, что, казалось, её можно было резать ножом. Мальчик не был сыном ни того, ни другой. Но самое важное — Чжан Куньлунь не знал этого и считал Чжан Чэня своим родным внуком. Чэнь Фань надеялся, что они сами во всём признаются. Но те молчали, потупив взоры, словно нашкодившие дети, боящиеся отцовского гнева.
— Учитель, что вы такое говорите? — осекся Чжан Куньлунь, и голос его прервался, как лопнувшая струна. Он уставился на сына и невестку, которые не смели поднять глаз. В груди его вспыхнул гнев, подобный пожару в сухой траве. — Говори! Чжан Цюшэн, чей это ребёнок?
— Учитель, что вы такое говорите? — осекся Чжан Куньлунь, и голос его прервался, как лопнувшая струна. Он уставился на сына и невестку, которые не смели поднять глаз. В груди его вспыхнул гнев, подобный пожару в сухой траве. — Говори! Чжан Цюшэн, чей это ребёнок?
Тот лишь отвернулся.
Тот лишь отвернулся.
— Шуцяо! Отвечай! — Чжан Куньлунь схватился за грудь, его дыхание перехватило.
— Шуцяо! Отвечай! — Чжан Куньлунь схватился за грудь, его дыхание перехватило.
Сун Шуцяо закусила губу до крови и робко глянула на мужа. Тот обречённо дёрнул уголком губ:
Сун Шуцяо закусила губу до крови и робко глянула на мужа. Тот обречённо дёрнул уголком губ:
— Говори уж.
— Говори уж.
— Отец... на самом деле Чжан Чэнь — сын моей младшей кузины, — прошептала она, опустив голову. — Тогда она была ещё юной и неразумной, пришла ко мне беременной...
— Отец... на самом деле Чжан Чэнь — сын моей младшей кузины, — прошептала она, опустив голову. — Тогда она была ещё юной и неразумной, пришла ко мне беременной...
— И это оправдание?! — взревел Чжан Куньлунь, ударив кулаком по столу так, что чашки подпрыгнули. — Ты! И ты! — вскричал он, задыхаясь от ярости, и ноги его подкосились. Он тяжело опустился на стул, будто из него вынули стержень. — Я всю жизнь читал людские лица — но проглядел родное лицо моего внука!
— И это оправдание?! — взревел Чжан Куньлунь, ударив кулаком по столу так, что чашки подпрыгнули. — Ты! И ты! — вскричал он, задыхаясь от ярости, и ноги его подкосились. Он тяжело опустился на стул, будто из него вынули стержень. — Я всю жизнь читал людские лица — но проглядел родное лицо моего внука!
Он вспомнил, как много лет назад Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо вернулись издалека с толстым младенцем на руках. Он тогда заглянул в лицо мальчика — увидел родственную связь с родом и, доверившись этому знаку, не стал вглядываться глубже. Ведь использовать искусство физиогномики для изучения будущего собственного внука-фэншуй-ученика считалось нарушением неписаных правил и неучтивостью.
Он вспомнил, как много лет назад Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо вернулись издалека с толстым младенцем на руках. Он тогда заглянул в лицо мальчика — увидел родственную связь с родом и, доверившись этому знаку, не стал вглядываться глубже. Ведь использовать искусство физиогномики для изучения будущего собственного внука-фэншуй-ученика считалось нарушением неписаных правил и неучтивостью.
— Отец, прости нас, — прошептал Чжан Цюшэн, опустив голову ещё ниже.
— Отец, прости нас, — прошептал Чжан Цюшэн, опустив голову ещё ниже.
Сун Шуцяо помедлила, затем выдавила сквозь слёзы:
Сун Шуцяо помедлила, затем выдавила сквозь слёзы:
— Отец... моя сестра поручила мне мальчика... и сразу после этого бросилась с крыши... Я не могла по-другому...
— Отец... моя сестра поручила мне мальчика... и сразу после этого бросилась с крыши... Я не могла по-другому...
Чжан Куньлунь махнул рукой, не глядя на них, и тихо, с надломом в голосе, обратился к Чэнь Фаню:
Чжан Куньлунь махнул рукой, не глядя на них, и тихо, с надломом в голосе, обратился к Чэнь Фаню:
— Учитель... скажите, ему ещё можно помочь?
— Учитель... скажите, ему ещё можно помочь?
— Да, — Чэнь Фань кивнул. — Но предупреждаю: чтобы снять с него откат, жертвовать будешь ты.
— Да, — Чэнь Фань кивнул. — Но предупреждаю: чтобы снять с него откат, жертвовать будешь ты.
— Отец! — вскрикнул Чжан Цюшэн, взглянув на рыдающую жену, и голос его сорвался. — Даже если Чжан Чэнь не наша кровь, он столько лет называл меня отцом, а вас — дедом...
— Отец! — вскрикнул Чжан Цюшэн, взглянув на рыдающую жену, и голос его сорвался. — Даже если Чжан Чэнь не наша кровь, он столько лет называл меня отцом, а вас — дедом...
— Замолчи, — оборвал его не Чжан Куньлунь, а Чэнь Фань.
— Замолчи, — оборвал его не Чжан Куньлунь, а Чэнь Фань.
Он хотел узнать выбор своего собеседника. Пожертвует ли он собой — или откажется.
Он хотел узнать выбор своего собеседника. Пожертвует ли он собой — или откажется.
— Мастер Чэнь, приступайте, — выдохнул Чжан Куньлунь, и в этом вздохе слышалась вековая усталость.
— Мастер Чэнь, приступайте, — выдохнул Чжан Куньлунь, и в этом вздохе слышалась вековая усталость.
Чэнь Фань едва заметно кивнул. Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо облегчённо выдохнули.
Чэнь Фань едва заметно кивнул. Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо облегчённо выдохнули.
— Отец, спасибо...
— Отец, спасибо...
— Спасибо? — перебил Чжан Куньлунь, и голос его вновь обрёл былую твёрдость. — Я спасаю Чжан Чэня не ради вас. Я спасаю его, потому что он — добрый мальчик.
— Спасибо? — перебил Чжан Куньлунь, и голос его вновь обрёл былую твёрдость. — Я спасаю Чжан Чэня не ради вас. Я спасаю его, потому что он — добрый мальчик.
— Старина Чжан, — произнёс Чэнь Фань, и голос его звучал ровно, словно он озвучивал приговор судьбы, — хочешь знать, чем именно ты пожертвуешь?
— Старина Чжан, — произнёс Чэнь Фань, и голос его звучал ровно, словно он озвучивал приговор судьбы, — хочешь знать, чем именно ты пожертвуешь?
— Жизнью? — усмехнулся тот. — Я готов.
— Жизнью? — усмехнулся тот. — Я готов.
Любое вмешательство в фэншуй, особенно когда речь идёт о снятии отката, неизбежно влечёт за собой «пять пороков и три ущерба». А если фэншуй-структура опасна, как в доме Цзянов, она способна свести человека в могилу — тут и гадать нечего.
Любое вмешательство в фэншуй, особенно когда речь идёт о снятии отката, неизбежно влечёт за собой «пять пороков и три ущерба». А если фэншуй-структура опасна, как в доме Цзянов, она способна свести человека в могилу — тут и гадать нечего.
— Отец... — Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо переглянулись, в глазах их застыла смесь стыда и страха.
— Отец... — Чжан Цюшэн и Сун Шуцяо переглянулись, в глазах их застыла смесь стыда и страха.
— Довольно, — Чжан Куньлунь покачал головой. — Я готов жертвовать. И если перед смертью мне доведётся узреть ваше искусство, учитель, — я умру счастливым.
— Довольно, — Чжан Куньлунь покачал головой. — Я готов жертвовать. И если перед смертью мне доведётся узреть ваше искусство, учитель, — я умру счастливым.
Чэнь Фань усмехнулся и покачал головой:
Чэнь Фань усмехнулся и покачал головой:
— Кто сказал тебе, что речь идёт о смерти?
— Кто сказал тебе, что речь идёт о смерти?
Он выдержал паузу и добавил, и в голосе его прозвучала окончательная ясность:
Он выдержал паузу и добавил, и в голосе его прозвучала окончательная ясность:
— Старина Чжан, отныне не называй меня учителем. И банкета не будет. Я не возьму тебя в ученики. Впредь... будем на равных — обмениваться знаниями как собратья по пути.
— Старина Чжан, отныне не называй меня учителем. И банкета не будет. Я не возьму тебя в ученики. Впредь... будем на равных — обмениваться знаниями как собратья по пути.

Комментарии

Загрузка...