Чэнь Фань застыл на мгновение: «И что же это за помада у госпожи Фу такая стойкая? Я ведь тёр несколько раз — а след как врос в кожу».
Чэнь Фань застыл на мгновение: «И что же это за помада у госпожи Фу такая стойкая? Я ведь тёр несколько раз — а след как врос в кожу».
— Госпожа Цзян, какое вам до этого дело? Мы ведь уже подписали документы о разводе, — ответил он ровным голосом, не повышая тона.
— Госпожа Цзян, какое вам до этого дело? Мы ведь уже подписали документы о разводе, — ответил он ровным голосом, не повышая тона.
Цзян Сяо впилась в него взглядом, полным ярости, и от этого её лицо побелело, словно лист бумаги, на котором только что написали приговор.
Цзян Сяо впилась в него взглядом, полным ярости, и от этого её лицо побелело, словно лист бумаги, на котором только что написали приговор.
— Прекрасно! Раз документы подписаны — тем лучше. Думаешь, я не понимаю, что ты задумал? Решил, что, примазавшись к госпоже Фу, заставишь меня смотреть на тебя другими глазами и бегать за тобой хвостом? Если это твой план, как вернуть моё расположение — то прости, но ты просто грезишь наяву!
— Прекрасно! Раз документы подписаны — тем лучше. Думаешь, я не понимаю, что ты задумал? Решил, что, примазавшись к госпоже Фу, заставишь меня смотреть на тебя другими глазами и бегать за тобой хвостом? Если это твой план, как вернуть моё расположение — то прости, но ты просто грезишь наяву!
Чэнь Фань невольно усмехнулся — такого он от неё не ожидал. «Раньше я не замечал, что у неё такая толстая кожа. Она считает, что я обязан вращаться вокруг неё, а ещё вообразила какую-то трагическую историю о неразделённой любви?»
Чэнь Фань невольно усмехнулся — такого он от неё не ожидал. «Раньше я не замечал, что у неё такая толстая кожа. Она считает, что я обязан вращаться вокруг неё, а ещё вообразила какую-то трагическую историю о неразделённой любви?»
— Что уставился? Думаешь, я буду жалеть? — фыркнула Цзян Сяо и первой направилась в здание ЗАГСа.
— Что уставился? Думаешь, я буду жалеть? — фыркнула Цзян Сяо и первой направилась в здание ЗАГСа.
Когда они вышли обратно, Чэнь Фань глубоко вздохнул — точно сбросил с плеч тяжёлый груз, который нёс целый год. Только в этот момент, когда он держал в руках свидетельство о разводе, нарушенная сделка окончательно утратила силу.
Когда они вышли обратно, Чэнь Фань глубоко вздохнул — точно сбросил с плеч тяжёлый груз, который нёс целый год. Только в этот момент, когда он держал в руках свидетельство о разводе, нарушенная сделка окончательно утратила силу.
Цзян Сяо, сжимая свой экземпляр, вначале была довольна, но, увидев, с каким облегчением выдохнул Чэнь Фань, её радость мгновенно угасла, словно свеча на сквозняке. В её мечтах всё должно было быть иначе: после развода он должен терзаться, умолять, страдать — а она с холодным величием отвергать его. Но сейчас он выглядел так, будто избавился от занозы, — и это было невыносимо. Ведь она-то думала, что освободилась от него, так почему же на душе так муторно?
Цзян Сяо, сжимая свой экземпляр, вначале была довольна, но, увидев, с каким облегчением выдохнул Чэнь Фань, её радость мгновенно угасла, словно свеча на сквозняке. В её мечтах всё должно было быть иначе: после развода он должен терзаться, умолять, страдать — а она с холодным величием отвергать его. Но сейчас он выглядел так, будто избавился от занозы, — и это было невыносимо. Ведь она-то думала, что освободилась от него, так почему же на душе так муторно?
— Чэнь Фань... — начала она, но он перебил её, не дав договорить.
— Чэнь Фань... — начала она, но он перебил её, не дав договорить.
— Госпожа Цзян, прощайте, — он слегка склонил голову, поднял руку и остановил проезжающее такси.
— Госпожа Цзян, прощайте, — он слегка склонил голову, поднял руку и остановил проезжающее такси.
Чем спокойнее уходишь — тем быстрее забудешь; чем прямее смотришь в глаза прошлому — тем легче с ним расстаться, как с осенним листом, что падает с ветки без сожаления.
Чем спокойнее уходишь — тем быстрее забудешь; чем прямее смотришь в глаза прошлому — тем легче с ним расстаться, как с осенним листом, что падает с ветки без сожаления.
— Чэнь Фань! Ты ещё придёшь ко мне на коленях! — крикнула Цзян Сяо в ярости, топнула ногой и, сев в свою машину, направилась в Первую городскую больницу.
— Чэнь Фань! Ты ещё придёшь ко мне на коленях! — крикнула Цзян Сяо в ярости, топнула ногой и, сев в свою машину, направилась в Первую городскую больницу.
Больница. VIP-палата.
Больница. VIP-палата.
Чжан Куньлунь метался по комнате, словно тигр в клетке, не находя себе места. Его сын, Чжан Цюшэн, сидел в углу, опустив голову и не проронив ни слова. Невестка, Сун Шуцяо, склонилась над койкой, где лежал Чжан Чэнь — он не приходил в сознание, а тело его высохло, превратившись в подобие мумии, и она безутешно рыдала, уткнувшись лицом в край постели.
Чжан Куньлунь метался по комнате, словно тигр в клетке, не находя себе места. Его сын, Чжан Цюшэн, сидел в углу, опустив голову и не проронив ни слова. Невестка, Сун Шуцяо, склонилась над койкой, где лежал Чжан Чэнь — он не приходил в сознание, а тело его высохло, превратившись в подобие мумии, и она безутешно рыдала, уткнувшись лицом в край постели.
В палату вошёл Цзян Юэшань, но не успел он рта раскрыть, как Чжан Цюшэн вскочил и заорал, сверкая глазами:
В палату вошёл Цзян Юэшань, но не успел он рта раскрыть, как Чжан Цюшэн вскочил и заорал, сверкая глазами:
— Вон отсюда! Стой за дверью! Кто тебя звал?! Если с моим сыном что-то случится — я сотру вашу семью в порошок!
— Вон отсюда! Стой за дверью! Кто тебя звал?! Если с моим сыном что-то случится — я сотру вашу семью в порошок!
Цзян Юэшань подобострастно кивнул и поспешно закрыл дверь.
Цзян Юэшань подобострастно кивнул и поспешно закрыл дверь.
Су Цзюань нервно потирала руки:
Су Цзюань нервно потирала руки:
— Что же теперь делать?
— Что же теперь делать?
— Откуда я знаю! — выругался Цзян Юэшань сквозь зубы. — У нашей семьи фэншуй был стабилен столько лет — проблем быть не должно! Значит, Чжан Чэнь просто дилетант и во всём виноват сам!
— Откуда я знаю! — выругался Цзян Юэшань сквозь зубы. — У нашей семьи фэншуй был стабилен столько лет — проблем быть не должно! Значит, Чжан Чэнь просто дилетант и во всём виноват сам!
Но в тот момент, когда он это подумал, из коридора показался Чэнь Фань.
Но в тот момент, когда он это подумал, из коридора показался Чэнь Фань.
— Ты ещё смеешь появляться здесь?! — рявкнул Цзян Юэшань.
— Ты ещё смеешь появляться здесь?! — рявкнул Цзян Юэшань.
Чэнь Фань взглянул на него бесстрастно — раз уж Цзяны стоят у дверей палаты, значит, его догадка подтвердилась: вчерашний молодой даос в их доме и был внуком Чжан Куньлуня.
Чэнь Фань взглянул на него бесстрастно — раз уж Цзяны стоят у дверей палаты, значит, его догадка подтвердилась: вчерашний молодой даос в их доме и был внуком Чжан Куньлуня.
— Прочь с дороги, — бросил он коротко.
— Прочь с дороги, — бросил он коротко.
— Что ты сказал?! — в один голос воскликнули Цзян Юэшань и Су Цзюань, вытаращив глаза.
— Что ты сказал?! — в один голос воскликнули Цзян Юэшань и Су Цзюань, вытаращив глаза.
Дверь палаты приоткрылась, и на пороге появился Чжан Цюшэн, всё ещё пылающий гневом:
Дверь палаты приоткрылась, и на пороге появился Чжан Цюшэн, всё ещё пылающий гневом:
— Что за шум?! Здесь вам не базар!
— Что за шум?! Здесь вам не базар!
— Простите, простите! — залепетал Цзян Юэшань, кланяясь. — Это просто наш бывший зять, которого мы выгнали, а он всё ходит за нами, как привязанный!
— Простите, простите! — залепетал Цзян Юэшань, кланяясь. — Это просто наш бывший зять, которого мы выгнали, а он всё ходит за нами, как привязанный!
Чжан Цюшэн окинул Чэнь Фаня презрительным взглядом:
Чжан Цюшэн окинул Чэнь Фаня презрительным взглядом:
— Тогда вышвырните его вон, нечего тревожить покой больного.
— Тогда вышвырните его вон, нечего тревожить покой больного.
— Слышал? Вали отсюда! — подхватила Су Цзюань.
— Слышал? Вали отсюда! — подхватила Су Цзюань.
Чэнь Фань, не обращая на них внимания, спокойно произнёс, глядя на Чжан Цюшэна:
Чэнь Фань, не обращая на них внимания, спокойно произнёс, глядя на Чжан Цюшэна:
— Меня прислал твой отец.
— Меня прислал твой отец.
— Что? — Чжан Цюшэн опешил.
— Что? — Чжан Цюшэн опешил.
— Не слушай его! — закричал Цзян Юэшань, трясясь от ярости. — Он врёт! Мало ты нам крови попил? Вчера именно из-за тебя господин Чжан пострадал!
— Не слушай его! — закричал Цзян Юэшань, трясясь от ярости. — Он врёт! Мало ты нам крови попил? Вчера именно из-за тебя господин Чжан пострадал!
Су Цзюань замахнулась, чтобы отвесить Чэнь Фаню пощёчину, но он мгновенно перехватил её запястье и, не раздумывая, в ответ влепил ей звонкую оплеуху.
Су Цзюань замахнулась, чтобы отвесить Чэнь Фаню пощёчину, но он мгновенно перехватил её запястье и, не раздумывая, в ответ влепил ей звонкую оплеуху.
Он ударил не в полную силу — побоялся, что от одного удара она отправится к праотцам.
Он ударил не в полную силу — побоялся, что от одного удара она отправится к праотцам.
— Шлёп! — звонкий звук разнёсся по коридору, и на щеке Су Цзюань заалел отпечаток пальцев.
— Шлёп! — звонкий звук разнёсся по коридору, и на щеке Су Цзюань заалел отпечаток пальцев.
— Ты... ты посмел ударить меня?! — вскричала она, не веря своим глазам.
— Ты... ты посмел ударить меня?! — вскричала она, не веря своим глазам.
— Чэнь Фань, ты совсем с ума сошёл?! — пальцы Цзян Юэшаня, указывающие на Чэнь Фаня, дрожали, как осиновые листья.
— Чэнь Фань, ты совсем с ума сошёл?! — пальцы Цзян Юэшаня, указывающие на Чэнь Фаня, дрожали, как осиновые листья.
Чжан Цюшэн хотел было вмешаться, но только покачал головой и промолчал.
Чжан Цюшэн хотел было вмешаться, но только покачал головой и промолчал.
И тут из коридора стремительно приближалась Цзян Сяо, увидевшая эту сцену. Глаза её налились кровью:
И тут из коридора стремительно приближалась Цзян Сяо, увидевшая эту сцену. Глаза её налились кровью:
— Чэнь Фань! Ты что творишь?! Не получил моего расположения — так решил ударить мою мать?!
— Чэнь Фань! Ты что творишь?! Не получил моего расположения — так решил ударить мою мать?!
Чэнь Фань нахмурился, но даже не подумал оправдываться. Он лишь бросил короткий взгляд на Чжан Цюшэна, загородившего вход:
Чэнь Фань нахмурился, но даже не подумал оправдываться. Он лишь бросил короткий взгляд на Чжан Цюшэна, загородившего вход:
— Если не пропустишь, я уйду. И назад не вернусь.
— Если не пропустишь, я уйду. И назад не вернусь.
На губах Чжан Цюшэна мелькнула ледяная усмешка. Он уже всё понял: перед ним — жалкий приживал, вышвырнутый из дома Цзянов, который теперь пытается втереться в доверие. И ещё смеет просить, чтобы ему уступили дорогу? Просто смешно! Неудивительно, что фэншуй у Цзянов так плох: люди гнилые — и энергия гнилая, они питают друг друга, как плесень и сырость.
На губах Чжан Цюшэна мелькнула ледяная усмешка. Он уже всё понял: перед ним — жалкий приживал, вышвырнутый из дома Цзянов, который теперь пытается втереться в доверие. И ещё смеет просить, чтобы ему уступили дорогу? Просто смешно! Неудивительно, что фэншуй у Цзянов так плох: люди гнилые — и энергия гнилая, они питают друг друга, как плесень и сырость.
Чэнь Фань, увидев, что Чжан Цюшэн молчит, усмехнулся в ответ:
Чэнь Фань, увидев, что Чжан Цюшэн молчит, усмехнулся в ответ:
— Ладно. Передай Чжан Куньлуню: я ушёл.
— Ладно. Передай Чжан Куньлуню: я ушёл.
С этими словами он развернулся и зашагал прочь.
С этими словами он развернулся и зашагал прочь.
— Вали! Вали подальше, чтоб я тебя больше не видела! — завопила Су Цзюань, её лицо исказилось от злобы.
— Вали! Вали подальше, чтоб я тебя больше не видела! — завопила Су Цзюань, её лицо исказилось от злобы.
— Замолчите! — рыкнул на неё Чжан Цюшэн, затем вошёл в палату и плотно закрыл дверь.
— Замолчите! — рыкнул на неё Чжан Цюшэн, затем вошёл в палату и плотно закрыл дверь.
Он посмотрел на Чжан Куньлуня, который метался по комнате, и не выдержал:
Он посмотрел на Чжан Куньлуня, который метался по комнате, и не выдержал:
— Отец, когда же придёт тот мастер, о котором вы говорили?
— Отец, когда же придёт тот мастер, о котором вы говорили?
Чжан Куньлунь покачал головой:
Чжан Куньлунь покачал головой:
— Торопить нельзя, нельзя. Учитель сказал, что утром у него дела. Как закончит — сразу будет здесь. Кстати, что там за шум был? Опять эти Цзяны?
— Торопить нельзя, нельзя. Учитель сказал, что утром у него дела. Как закончит — сразу будет здесь. Кстати, что там за шум был? Опять эти Цзяны?
Чжан Цюшэн отмахнулся:
Чжан Цюшэн отмахнулся:
— Пустяки. Какой-то бывший зять из семьи Цзян устроил скандал.
— Пустяки. Какой-то бывший зять из семьи Цзян устроил скандал.
— Что?! — Чжан Куньлунь вскочил с места, и глаза его загорелись тревогой. — Где он?!
— Что?! — Чжан Куньлунь вскочил с места, и глаза его загорелись тревогой. — Где он?!

Комментарии

Загрузка...