— Цзян Юэшань...
— Цзян Юэшань...
Чэнь Фань нахмурился: как человек, свято блюдущий правила сделок, он не выносил одностороннего разрыва договорённостей.
Чэнь Фань нахмурился: как человек, свято блюдущий правила сделок, он не выносил одностороннего разрыва договорённостей.
— Когда-то ты сам умолял меня взять твою дочь в жёны, а теперь требуешь, чтобы я развёлся с Цзян Сяо?
— Когда-то ты сам умолял меня взять твою дочь в жёны, а теперь требуешь, чтобы я развёлся с Цзян Сяо?
— А что, не имею права? — Цзян Юэшань хрипло рассмеялся, и в этом смехе звенела сталь. — Тогда я взял тебя в зятья, потому что твой гороскоп совпадал с Сяоциным — думал, ты принесёшь семье Цзян удачу. Ха! А что ты сделал для нашего рода за всё это время? Семья Цзян достигла нынешнего положения исключительно собственным трудом!
— А что, не имею права? — Цзян Юэшань хрипло рассмеялся, и в этом смехе звенела сталь. — Тогда я взял тебя в зятья, потому что твой гороскоп совпадал с Сяоциным — думал, ты принесёшь семье Цзян удачу. Ха! А что ты сделал для нашего рода за всё это время? Семья Цзян достигла нынешнего положения исключительно собственным трудом!
С этими словами он выдавил из себя улыбку в сторону ошеломлённой Фу Сюэюэ — мол, госпожа Фу сама пожаловала с заказом на миллион, значит, видит, как неудержимо рвётся вперёд его клан! И это — заслуга одних лишь Цзянов!
С этими словами он выдавил из себя улыбку в сторону ошеломлённой Фу Сюэюэ — мол, госпожа Фу сама пожаловала с заказом на миллион, значит, видит, как неудержимо рвётся вперёд его клан! И это — заслуга одних лишь Цзянов!
Фу Сюэюэ внутренне содрогнулась. Теперь ей стало ясно, почему в контракте с Чэнь Фанем чёрным по белому стояло условие: деловые отношения — деловыми, личная жизнь — личной. В этой семье, где есть такой драгоценный мужчина, они даже не догадываются о его истинной цене? И приписывают свой взлёт собственным усилиям? За этот год дела семьи Цзян пошли в гору — и хоть капля тут была их заслуга?
Фу Сюэюэ внутренне содрогнулась. Теперь ей стало ясно, почему в контракте с Чэнь Фанем чёрным по белому стояло условие: деловые отношения — деловыми, личная жизнь — личной. В этой семье, где есть такой драгоценный мужчина, они даже не догадываются о его истинной цене? И приписывают свой взлёт собственным усилиям? За этот год дела семьи Цзян пошли в гору — и хоть капля тут была их заслуга?
«Шанс!» — Фу Сюэюэ поняла: вот он, её звёздный час.
«Шанс!» — Фу Сюэюэ поняла: вот он, её звёздный час.
— О да, господин Цзян, успех и впрямь неотделим от труда, — с лёгкой улыбкой проговорила она, но чей именно труд имела в виду — она не уточнила.
— О да, господин Цзян, успех и впрямь неотделим от труда, — с лёгкой улыбкой проговорила она, но чей именно труд имела в виду — она не уточнила.
— Госпожа Фу... — лицо Цзян Юэшаня озарилось восторгом. Вот она, родственная душа!
— Госпожа Фу... — лицо Цзян Юэшаня озарилось восторгом. Вот она, родственная душа!
Чэнь Фань бросил на неё насмешливый взгляд: «Эта женщина... она же ещё с прошлой недели смотрит на меня так странно». Видно, вчерашний «замечательный человек» задел её самолюбие — госпожа Фу оказалась злопамятной.
Чэнь Фань бросил на неё насмешливый взгляд: «Эта женщина... она же ещё с прошлой недели смотрит на меня так странно». Видно, вчерашний «замечательный человек» задел её самолюбие — госпожа Фу оказалась злопамятной.
— Господин Цзян, раз у вас семейные дела, давайте отложим переговоры, пока вы их не утрясёте, — сухо произнесла Фу Сюэюэ, не давая ему и слова вставить, поднялась и направилась к выходу.
— Господин Цзян, раз у вас семейные дела, давайте отложим переговоры, пока вы их не утрясёте, — сухо произнесла Фу Сюэюэ, не давая ему и слова вставить, поднялась и направилась к выходу.
Поравнявшись с Чэнь Фанем, она приглушила голос до шёпота:
Поравнявшись с Чэнь Фанем, она приглушила голос до шёпота:
— Мне нравится... та пижама, в которой ты спишь.
— Мне нравится... та пижама, в которой ты спишь.
И, не дав ему опомниться, скрылась за дверью. Но едва переступив порог особняка, она почувствовала, как щёки заливает жаром — никогда ещё ей не было так стыдно.
И, не дав ему опомниться, скрылась за дверью. Но едва переступив порог особняка, она почувствовала, как щёки заливает жаром — никогда ещё ей не было так стыдно.
Чэнь Фаню сейчас было не до размышлений о том, каких усилий стоило Фу Сюэюэ решиться на такую дерзкую выходку.
Чэнь Фаню сейчас было не до размышлений о том, каких усилий стоило Фу Сюэюэ решиться на такую дерзкую выходку.
— Всё из-за тебя! — взревел Цзян Юэшань, вскакивая с места и тыча пальцем в зятя. — Если бы не ты, сегодня мы бы скрепили сделку с корпорацией «Фуши»!
— Всё из-за тебя! — взревел Цзян Юэшань, вскакивая с места и тыча пальцем в зятя. — Если бы не ты, сегодня мы бы скрепили сделку с корпорацией «Фуши»!
— Подписывай! И выметайся из дома Цзян!
— Подписывай! И выметайся из дома Цзян!
Он выхватил из ящика журнального столика бумаги о разводе и с грохотом швырнул их на столешницу.
Он выхватил из ящика журнального столика бумаги о разводе и с грохотом швырнул их на столешницу.
— Цзян Сяо... — голос Чэнь Фаня пресёкся. Он взял документ, и горькая усмешка тронула его губы.
— Цзян Сяо... — голос Чэнь Фаня пресёкся. Он взял документ, и горькая усмешка тронула его губы.
Цзян Сяо, жена, которую он оберегал целый год, — она уже поставила свою подпись. Сегодняшний развод — не внезапная прихоть её отца; в семье Цзян всё решили заранее.
Цзян Сяо, жена, которую он оберегал целый год, — она уже поставила свою подпись. Сегодняшний развод — не внезапная прихоть её отца; в семье Цзян всё решили заранее.
Хотя их брак был сделкой, Чэнь Фань относился к Цзян Сяо с уважением и заботой, никогда не переступал черту, чувствуя, что она не питает к нему любви. Он не скупился и для клана Цзян: помощь Фу Сюэюэ он обставлял так, чтобы выгода доставалась именно им. Да и в самом городе Цинчэн он протягивал руку не одной лишь Фу Сюэюэ — всё ради семьи жены.
Хотя их брак был сделкой, Чэнь Фань относился к Цзян Сяо с уважением и заботой, никогда не переступал черту, чувствуя, что она не питает к нему любви. Он не скупился и для клана Цзян: помощь Фу Сюэюэ он обставлял так, чтобы выгода доставалась именно им. Да и в самом городе Цинчэн он протягивал руку не одной лишь Фу Сюэюэ — всё ради семьи жены.
— Раз ты решил нарушить уговор, мне нечего добавить.
— Раз ты решил нарушить уговор, мне нечего добавить.
Чэнь Фань без колебаний поставил свою подпись под разводным листом.
Чэнь Фань без колебаний поставил свою подпись под разводным листом.
В глазах Цзян Юэшаня наконец вспыхнула радость: он вырвал бумагу из рук зятя и сплюнул в сторону.
В глазах Цзян Юэшаня наконец вспыхнула радость: он вырвал бумагу из рук зятя и сплюнул в сторону.
— А теперь — вон отсюда!
— А теперь — вон отсюда!
Чэнь Фань не удостоил его ответом. В жизни он ненавидел две вещи: первую — когда люди играют чужими жизнями и топчут слабых; вторую — когда нарушают правила сделки и плюют на договорённости.
Чэнь Фань не удостоил его ответом. В жизни он ненавидел две вещи: первую — когда люди играют чужими жизнями и топчут слабых; вторую — когда нарушают правила сделки и плюют на договорённости.
Он спокойно прошёл в спальню, переоделся и вышел из особняка Цзянов.
Он спокойно прошёл в спальню, переоделся и вышел из особняка Цзянов.
Цзян Юэшань проводил взглядом захлопнувшуюся дверь — и на его лице распустилась победная улыбка. Он достал телефон, предвкушая, как откроет электронный контракт от корпорации «Фуши». Но пальцы дрогнули: документ был отозван.
Цзян Юэшань проводил взглядом захлопнувшуюся дверь — и на его лице распустилась победная улыбка. Он достал телефон, предвкушая, как откроет электронный контракт от корпорации «Фуши». Но пальцы дрогнули: документ был отозван.
— Что?! — Цзян Юэшань вскочил, чуть не уронив аппарат. — Почему госпожа Фу отменила файл?!
— Что?! — Цзян Юэшань вскочил, чуть не уронив аппарат. — Почему госпожа Фу отменила файл?!
Чэнь Фань вышел за ворота жилого комплекса и замер. У обочины стояла чёрная «Майбах» высшей комплектации, а рядом с ней — женщина, чья холодная красота затмевала лунный свет, словно небожительница сошла на грешную землю.
Чэнь Фань вышел за ворота жилого комплекса и замер. У обочины стояла чёрная «Майбах» высшей комплектации, а рядом с ней — женщина, чья холодная красота затмевала лунный свет, словно небожительница сошла на грешную землю.
— Господин Чэнь, вы уже развелись? — голос Фу Сюэюэ звучал по-прежнему ледяным металлом, но Чэнь Фань успел заметить в её глазах искорки — будто в ночном небе зажглись первые звёзды.
— Господин Чэнь, вы уже развелись? — голос Фу Сюэюэ звучал по-прежнему ледяным металлом, но Чэнь Фань успел заметить в её глазах искорки — будто в ночном небе зажглись первые звёзды.
«Эта женщина... она же ещё с прошлой недели смотрит на меня так странно», — подумал он.
«Эта женщина... она же ещё с прошлой недели смотрит на меня так странно», — подумал он.
— Подписал.
— Подписал.
— Значит, вы больше не связаны с семьёй Цзян?
— Значит, вы больше не связаны с семьёй Цзян?
— Можно сказать и так.
— Можно сказать и так.
Фу Сюэюэ приоткрыла пухлые розовые губы — и на её обычно бесстрастном лице вдруг проступила девичья робость.
Фу Сюэюэ приоткрыла пухлые розовые губы — и на её обычно бесстрастном лице вдруг проступила девичья робость.
— Господин Чэнь... если я теперь могу добиваться вашего расположения... то вы уже не сможете отмахиваться от меня фразой «я женат», верно?
— Господин Чэнь... если я теперь могу добиваться вашего расположения... то вы уже не сможете отмахиваться от меня фразой «я женат», верно?
— А если я признаюсь вам сейчас — вы ответите «да»?
— А если я признаюсь вам сейчас — вы ответите «да»?
Чэнь Фань опешил: его поразила не столько смелость госпожи Фу, сколько то, что у входа в комплекс остановилась его жена... бывшая жена Цзян Сяо. Она замерла с сумочкой в руке и смотрела на них остекленевшим взглядом.
Чэнь Фань опешил: его поразила не столько смелость госпожи Фу, сколько то, что у входа в комплекс остановилась его жена... бывшая жена Цзян Сяо. Она замерла с сумочкой в руке и смотрела на них остекленевшим взглядом.
Она стала свидетельницей самой потрясающей сцены в своей жизни: Фу Сюэюэ, президент корпорации «Фуши», признаётся в любви мужчине, которого сама же Цзян Сяо считала никчёмным?
Она стала свидетельницей самой потрясающей сцены в своей жизни: Фу Сюэюэ, президент корпорации «Фуши», признаётся в любви мужчине, которого сама же Цзян Сяо считала никчёмным?
Фу Сюэюэ, заметив Цзян Сяо, тоже на мгновение застыла.
Фу Сюэюэ, заметив Цзян Сяо, тоже на мгновение застыла.
— Чэнь Фань! Что ты творишь?! — выкрикнула Цзян Сяо в панике.
— Чэнь Фань! Что ты творишь?! — выкрикнула Цзян Сяо в панике.
«Как же так — он ведь её муж! С какой стати он принимает чужое признание? И признание от женщины, которой она никогда не сможет стать...» Цзян Сяо давно хотела избавиться от Чэнь Фаня, но, увидев его рядом с Фу Сюэюэ, в груди вдруг заныла острая боль.
«Как же так — он ведь её муж! С какой стати он принимает чужое признание? И признание от женщины, которой она никогда не сможет стать...» Цзян Сяо давно хотела избавиться от Чэнь Фаня, но, увидев его рядом с Фу Сюэюэ, в груди вдруг заныла острая боль.
— Цзян Сяо, ой, простите — госпожа Цзян, — Чэнь Фань ответил с ледяным спокойствием. — Бумаги о разводе я подписал. Наша сделка завершена. Не забудьте прийти в ЗАГС в удобный день.
— Цзян Сяо, ой, простите — госпожа Цзян, — Чэнь Фань ответил с ледяным спокойствием. — Бумаги о разводе я подписал. Наша сделка завершена. Не забудьте прийти в ЗАГС в удобный день.
Не успел он договорить, как Фу Сюэюэ распахнула дверцу машины и почти силой втолкнула его внутрь. Не медля ни мгновения, в ту же секунду, как он опустился на сиденье, она прильнула к его губам своими мягкими, розовыми устами.
Не успел он договорить, как Фу Сюэюэ распахнула дверцу машины и почти силой втолкнула его внутрь. Не медля ни мгновения, в ту же секунду, как он опустился на сиденье, она прильнула к его губам своими мягкими, розовыми устами.
Стекло медленно поползло вверх, скрывая от глаз Цзян Сяо всё, что творилось в салоне.
Стекло медленно поползло вверх, скрывая от глаз Цзян Сяо всё, что творилось в салоне.
Гнев, ревность, изумление — всё переплелось в душе Цзян Сяо, сжимая сердце ледяными тисками.
Гнев, ревность, изумление — всё переплелось в душе Цзян Сяо, сжимая сердце ледяными тисками.
«Как... как же так вышло...»
«Как... как же так вышло...»

Комментарии

Загрузка...