У входа в полицейский участок Ян Фань неловко почесывал затылок, сгорая от смущения. Линь И, глядя на него, не могла сдержать улыбки, игравшей на её губах.
У входа в полицейский участок Ян Фань неловко почесывал затылок, сгорая от смущения. Линь И, глядя на него, не могла сдержать улыбки, игравшей на её губах.
— Боже мой! Как тебе это удается — дважды за день попасть в полицию? — Линь И смеялась так, что на глазах выступили слёзы.
— Боже мой! Как тебе это удается — дважды за день попасть в полицию? — Линь И смеялась так, что на глазах выступили слёзы.
Лицо Ян Фаня омрачилось, и он ответил:— В этот раз всё по-другому, я здесь, потому что спас человека.— Да-да, я тебе так и поверила, великий герой! — Линь И бросила на него выразительный взгляд, полный чарующей игривости.
Лицо Ян Фаня омрачилось, и он ответил:
— В этот раз всё по-другому, я здесь, потому что спас человека.
— Да-да, я тебе так и поверила, великий герой! — Линь И бросила на него выразительный взгляд, полный чарующей игривости.
— Ну что, куда теперь? — Линь И наконец отсмеялась и, вытирая слёзы у глаз, спросила.
— Ну что, куда теперь? — Линь И наконец отсмеялась и, вытирая слёзы у глаз, спросила.
Ян Фань посмотрел на неё. Он уловил тонкий аромат, исходивший от Линь И; если его обоняние не подводило, она, должно быть, только что приняла душ. На ней были свободные джинсы, короткий топик, открывающий пупок, и клетчатая рубашка. Ян Фань специально обратил внимание на её ноги — на них красовались маленькие белые кеды на плоской подошве.
Ян Фань посмотрел на неё. Он уловил тонкий аромат, исходивший от Линь И; если его обоняние не подводило, она, должно быть, только что приняла душ. На ней были свободные джинсы, короткий топик, открывающий пупок, и клетчатая рубашка. Ян Фань специально обратил внимание на её ноги — на них красовались маленькие белые кеды на плоской подошве.
— Нога всё ещё болит? — заботливо спросил Ян Фань.— Да нет, всё в порядке, ходить могу без проблем.
— Нога всё ещё болит? — заботливо спросил Ян Фань.
— Да нет, всё в порядке, ходить могу без проблем.
Ян Фань погладил живот.— Позволь мне угостить тебя ужином. Умираю с голоду, сегодня съел всего лишь тарелку малатанга.
Ян Фань погладил живот.
— Позволь мне угостить тебя ужином. Умираю с голоду, сегодня съел всего лишь тарелку малатанга.
Солнце только-только село, было чуть больше семи вечера. Ян Фань предположил, что Линь И, вероятно, ещё не ужинала. За один день она дважды выручила его, и было бы правильным отблагодарить её, пригласив на ужин.
Солнце только-только село, было чуть больше семи вечера. Ян Фань предположил, что Линь И, вероятно, ещё не ужинала. За один день она дважды выручила его, и было бы правильным отблагодарить её, пригласив на ужин.
Красивые глаза Линь И блеснули, и она одарила его милой улыбкой.— Отлично, я как раз ещё не ела.
Красивые глаза Линь И блеснули, и она одарила его милой улыбкой.
— Отлично, я как раз ещё не ела.
Ян Фань чуть улыбнулся, собираясь отвести её в шашлычную.
Ян Фань чуть улыбнулся, собираясь отвести её в шашлычную.
Двадцать минут спустя Ян Фань и Линь И оказались на берегу того самого озера, где он был днём.
Двадцать минут спустя Ян Фань и Линь И оказались на берегу того самого озера, где он был днём.
— И всё-таки хорошо, что в нашем обществе ещё много порядочных людей, — вздохнул Ян Фань, глядя на свой «гуйхо» – модифицированный скутер, всё ещё стоявший там, где он его оставил.
— И всё-таки хорошо, что в нашем обществе ещё много порядочных людей, — вздохнул Ян Фань, глядя на свой «гуйхо» – модифицированный скутер, всё ещё стоявший там, где он его оставил.
Ян Фань оседлал байк, похлопал по заднему сиденью и посмотрел на Линь И, которая стояла, уставившись в одну точку.— Поехали?
Ян Фань оседлал байк, похлопал по заднему сиденью и посмотрел на Линь И, которая стояла, уставившись в одну точку.
— Поехали?
Линь И очнулась от своих мыслей и посмотрела на Ян Фаня, чьи волосы были окрашены в ярко-жёлтый цвет. Внезапно она вспомнила слова сестры Ли, сказанные днём:«За такой короткий срок он кардинально изменил внешность. Не думаешь ли ты, что он сделал это намеренно? Чтобы с корнем вырвать прошлое и попрощаться с тем собой, которым он был раньше?»
Линь И очнулась от своих мыслей и посмотрела на Ян Фаня, чьи волосы были окрашены в ярко-жёлтый цвет. Внезапно она вспомнила слова сестры Ли, сказанные днём:
«За такой короткий срок он кардинально изменил внешность. Не думаешь ли ты, что он сделал это намеренно? Чтобы с корнем вырвать прошлое и попрощаться с тем собой, которым он был раньше?»
Линь И теперь была уверена, что слова сестры Ли были правдой с вероятностью в девять из десяти.
Линь И теперь была уверена, что слова сестры Ли были правдой с вероятностью в девять из десяти.
— Да поехали уже, я умираю с голоду, чего ты задумалась? — снова поторопил её Ян Фань.
— Да поехали уже, я умираю с голоду, чего ты задумалась? — снова поторопил её Ян Фань.
Линь И лишь бесстрастно произнесла: «Ох». Она посмотрела на заднее сиденье. Хотя на ней были брюки, она всё же решила сесть боком, изящно свесив длинные ноги в сторону.
Линь И лишь бесстрастно произнесла: «Ох». Она посмотрела на заднее сиденье. Хотя на ней были брюки, она всё же решила сесть боком, изящно свесив длинные ноги в сторону.
Ян Фань мельком взглянул на её ноги, расположенные слева. Несмотря на свободные джинсы, он всё равно различал их изящную линию.
Ян Фань мельком взглянул на её ноги, расположенные слева. Несмотря на свободные джинсы, он всё равно различал их изящную линию.
— Держись крепче! — предупредил Ян Фань, и байк с резким «вжик» рванул с места.
— Держись крепче! — предупредил Ян Фань, и байк с резким «вжик» рванул с места.
Даже будучи готовой, Линь И чуть не потеряла равновесие и инстинктивно обхватила правой рукой талию Ян Фаня.
Даже будучи готовой, Линь И чуть не потеряла равновесие и инстинктивно обхватила правой рукой талию Ян Фаня.
«Этот «гуйхо» действительно набирает скорость моментально!» — подумала она.
«Этот «гуйхо» действительно набирает скорость моментально!» — подумала она.
Ян Фань взглянул на тонкую, белоснежную, словно нефрит, ладонь, лежащую у него на животе, и почувствовал себя немного неловко. Но он сдержался, чтобы ничего не сказать. Разве подобает взрослому мужчине так мелочиться?
Ян Фань взглянул на тонкую, белоснежную, словно нефрит, ладонь, лежащую у него на животе, и почувствовал себя немного неловко. Но он сдержался, чтобы ничего не сказать. Разве подобает взрослому мужчине так мелочиться?
Линь И тоже было очень неловко, но она сделала это не специально — просто чуть не упала. Сейчас её рука уже обхватывала его, и она колебалась: убрать её или нет? В этом нерешительном молчании они умчались вдаль.
Линь И тоже было очень неловко, но она сделала это не специально — просто чуть не упала. Сейчас её рука уже обхватывала его, и она колебалась: убрать её или нет? В этом нерешительном молчании они умчались вдаль.
Народная улица.Это было место, где Ян Фань часто ужинал. Цены здесь были очень низкими, а ещё здесь царила та особая, живая «атмосфера народной жизни», которой не было в других местах. Ян Фань остановился у одной из шашлычных, куда он заглядывал лишь изредка.
Народная улица.
Это было место, где Ян Фань часто ужинал. Цены здесь были очень низкими, а ещё здесь царила та особая, живая «атмосфера народной жизни», которой не было в других местах. Ян Фань остановился у одной из шашлычных, куда он заглядывал лишь изредка.
Напротив шашлычной, у входа, сидела маленькая девочка и кормила морковкой кролика в клетке. Услышав рёв модифицированного скутера, девочка обернулась.
Напротив шашлычной, у входа, сидела маленькая девочка и кормила морковкой кролика в клетке. Услышав рёв модифицированного скутера, девочка обернулась.
— Мамочка, там Жёлтый Волос!
— Мамочка, там Жёлтый Волос!
Её мать, услышав это, поспешила подойти, подхватила дочь на руки и одновременно посмотрела на Ян Фаня и Линь И.
Её мать, услышав это, поспешила подойти, подхватила дочь на руки и одновременно посмотрела на Ян Фаня и Линь И.
— Эх... Какая хорошая девушка, и вот так её сгубил этот Жёлтый Волос, — пробормотала женщина, невольно улыбнувшись. Возможно, это было сочувствие, которое вырвалось наружу.
— Эх... Какая хорошая девушка, и вот так её сгубил этот Жёлтый Волос, — пробормотала женщина, невольно улыбнувшись. Возможно, это было сочувствие, которое вырвалось наружу.
Ян Фань, только что припарковавший байк, услышал её слова и, обернувшись, встретил на себе полный отвращения взгляд женщины. Маленькая же девочка с любопытством разглядывала его своими большими, широко раскрытыми глазами.
Ян Фань, только что припарковавший байк, услышал её слова и, обернувшись, встретил на себе полный отвращения взгляд женщины. Маленькая же девочка с любопытством разглядывала его своими большими, широко раскрытыми глазами.
Ян Фань едва заметно усмехнулся и, чтобы поддразнить её, сказал:— Смотри за своей дочкой внимательнее, а то Жёлтый Волос уже здесь! — Говоря это, Ян Фань даже специально сделал движение, будто собирался схватить её.
Ян Фань едва заметно усмехнулся и, чтобы поддразнить её, сказал:
— Смотри за своей дочкой внимательнее, а то Жёлтый Волос уже здесь! — Говоря это, Ян Фань даже специально сделал движение, будто собирался схватить её.
Девочка залилась весёлым смехом, а женщина лишь пробормотала «психопат» и поспешно вернулась в дом. Ходили слухи, что с такими «желтоволосыми» байкерами лучше не связываться, поэтому женщина не стала ничего больше говорить и поскорее скрылась.
Девочка залилась весёлым смехом, а женщина лишь пробормотала «психопат» и поспешно вернулась в дом. Ходили слухи, что с такими «желтоволосыми» байкерами лучше не связываться, поэтому женщина не стала ничего больше говорить и поскорее скрылась.
— Ну чего ты так ребячишься? — укоризненно произнесла Линь И, стоявшая рядом.
— Ну чего ты так ребячишься? — укоризненно произнесла Линь И, стоявшая рядом.
Ян Фань почесал нос и беззаботно ответил:— А что она первая начала про меня говорить.
Ян Фань почесал нос и беззаботно ответил:
— А что она первая начала про меня говорить.
Линь И тихонько «пфыркнула», и в её глазах, устремленных на него, читалось неподдельное любопытство.
Линь И тихонько «пфыркнула», и в её глазах, устремленных на него, читалось неподдельное любопытство.
— Ну и дурачок... Ты... какой же ты на самом деле человек? — подумала Линь И.
— Ну и дурачок... Ты... какой же ты на самом деле человек? — подумала Линь И.
Ян Фань нашел свободный квадратный столик. Было ещё и восьми не было, но посетителей, пришедших на поздний ужин, уже становилось всё больше. Летом многие любили есть шашлыки, особенно мужчины, которым нравилось сочетание жареного мяса и пива.
Ян Фань нашел свободный квадратный столик. Было ещё и восьми не было, но посетителей, пришедших на поздний ужин, уже становилось всё больше. Летом многие любили есть шашлыки, особенно мужчины, которым нравилось сочетание жареного мяса и пива.
— Шеф, две порции почек, и блок пива!— Будет сделано!
— Шеф, две порции почек, и блок пива!
— Будет сделано!
Ян Фань посмотрел на Линь И:— Ты что будешь?
Ян Фань посмотрел на Линь И:
— Ты что будешь?
Линь И, вращая своими прекрасными глазами, спросила:— Ты пригласил меня поужинать... здесь?
Линь И, вращая своими прекрасными глазами, спросила:
— Ты пригласил меня поужинать... здесь?
Ян Фань с недоумением спросил:— А что не так? Здесь же так вкусно, я сюда раньше вообще редко выбирался.
Ян Фань с недоумением спросил:
— А что не так? Здесь же так вкусно, я сюда раньше вообще редко выбирался.
Линь И посмотрела на его серьезный взгляд, и ей показалось, что он говорит искренне.— Закажи за меня, я никогда здесь не ела.
Линь И посмотрела на его серьезный взгляд, и ей показалось, что он говорит искренне.
— Закажи за меня, я никогда здесь не ела.
Ян Фань задумался. Действительно, в шашлычные обычно ходят парни. После этого он заказал больше двадцати шампуров шашлыков: баранина, говядина, курица, а также овощи. Теперь, когда он не испытывал недостатка в деньгах, он был весьма щедр.
Ян Фань задумался. Действительно, в шашлычные обычно ходят парни. После этого он заказал больше двадцати шампуров шашлыков: баранина, говядина, курица, а также овощи. Теперь, когда он не испытывал недостатка в деньгах, он был весьма щедр.
Вскоре на стол поставили дымящиеся, ароматные шашлыки. Ян Фань открыл бутылку пива и спросил:— Будешь?
Вскоре на стол поставили дымящиеся, ароматные шашлыки. Ян Фань открыл бутылку пива и спросил:
— Будешь?
Линь И посмотрела на него и ничего не ответила. Ян Фань, не понимая, снова спросил:— Ты пьёшь пиво?
Линь И посмотрела на него и ничего не ответила. Ян Фань, не понимая, снова спросил:
— Ты пьёшь пиво?
Линь И моргнула и спросила:— Ты знаешь, что значит, когда парень зовёт девушку выпить?
Линь И моргнула и спросила:
— Ты знаешь, что значит, когда парень зовёт девушку выпить?
Ян Фань слегка нахмурился. Он впервые приводил девушку в шашлычную, да ещё и пить пиво.— А что это значит?
Ян Фань слегка нахмурился. Он впервые приводил девушку в шашлычную, да ещё и пить пиво.
— А что это значит?
Линь И, видя, что он, похоже, действительно не понимает, закатила глаза и сказала:— Это значит, что ты хочешь меня напоить, а потом... — Она не стала договаривать, внимательно наблюдая за выражением лица Ян Фаня, чтобы увидеть, что он скажет.
Линь И, видя, что он, похоже, действительно не понимает, закатила глаза и сказала:
— Это значит, что ты хочешь меня напоить, а потом... — Она не стала договаривать, внимательно наблюдая за выражением лица Ян Фаня, чтобы увидеть, что он скажет.
Ян Фань замер, а спустя несколько секунд произнёс:— Не волнуйся, я ни за что не стану тебя спаивать. И даже если ты напьёшься по-настоящему, я ничего с тобой не сделаю.
Ян Фань замер, а спустя несколько секунд произнёс:
— Не волнуйся, я ни за что не стану тебя спаивать. И даже если ты напьёшься по-настоящему, я ничего с тобой не сделаю.
Глядя на серьезное лицо Ян Фаня, Линь И тихонько «пфыркнула» от смеха.— Тогда открой мне одну!
Глядя на серьезное лицо Ян Фаня, Линь И тихонько «пфыркнула» от смеха.
— Тогда открой мне одну!
Ян Фань без колебаний, ловко поддев крышку палочками, открыл бутылку пива.— Держи!
Ян Фань без колебаний, ловко поддев крышку палочками, открыл бутылку пива.
— Держи!
Линь И взяла бутылку, с любопытством разглядывая жёлтую жидкость. Она ведь никогда раньше не пила пиво! Сколько мужчин пытались угостить её ужином и выпивкой, но она всем отказывала, потому что их намерения, написанные на лицах, вызывали у неё отвращение.
Линь И взяла бутылку, с любопытством разглядывая жёлтую жидкость. Она ведь никогда раньше не пила пиво! Сколько мужчин пытались угостить её ужином и выпивкой, но она всем отказывала, потому что их намерения, написанные на лицах, вызывали у неё отвращение.
А этот «Жёлтый Волос»... Ой, нет, этот Ян Фань... казался немного другим.
А этот «Жёлтый Волос»... Ой, нет, этот Ян Фань... казался немного другим.
Не имея стакана, Линь И осторожно отпила маленький глоток прямо из бутылки. Это был её первый опыт знакомства с пивом. Вкус был странным, таким невкусным! Линь И тщательно смаковала его, но никак не могла принять. Затем она только поставила бутылку.
Не имея стакана, Линь И осторожно отпила маленький глоток прямо из бутылки. Это был её первый опыт знакомства с пивом. Вкус был странным, таким невкусным! Линь И тщательно смаковала его, но никак не могла принять. Затем она только поставила бутылку.
Когда она снова взглянула на Ян Фаня, тот уже опустошил целую бутылку.
Когда она снова взглянула на Ян Фаня, тот уже опустошил целую бутылку.
«Ик!»
«Ик!»
Ян Фань взял шампур с почками, откусил большой кусок и сказал Линь И:— Ешь, шашлыки с пивом — это самое то, согласись?
Ян Фань взял шампур с почками, откусил большой кусок и сказал Линь И:
— Ешь, шашлыки с пивом — это самое то, согласись?
Линь И посмотрела, выбрала не слишком жирный кусочек баранины на шампуре и осторожно откусила. Угольный жар, тмин и сок баранины взорвались во рту. Этот странный вкус, кажется, был совсем неплох.
Линь И посмотрела, выбрала не слишком жирный кусочек баранины на шампуре и осторожно откусила. Угольный жар, тмин и сок баранины взорвались во рту. Этот странный вкус, кажется, был совсем неплох.
Она снова посмотрела на Ян Фаня — он уже выпил половину следующей бутылки. Линь И с любопытством наблюдала за ним, думая: «Как он может пить так быстро?»
Она снова посмотрела на Ян Фаня — он уже выпил половину следующей бутылки. Линь И с любопытством наблюдала за ним, думая: «Как он может пить так быстро?»
Прошло почти полчаса, и из целого блока, где было двенадцать бутылок пива, Ян Фань осушил семь. Линь И выпила всего одну, а из другой сделала лишь один маленький глоток. Теперь она поняла: Ян Фань не пытался напоить её, он пытался напиться сам.
Прошло почти полчаса, и из целого блока, где было двенадцать бутылок пива, Ян Фань осушил семь. Линь И выпила всего одну, а из другой сделала лишь один маленький глоток. Теперь она поняла: Ян Фань не пытался напоить её, он пытался напиться сам.
Прошло ещё полчаса. Лицо Ян Фаня раскраснелось, но он всё ещё хотел продолжать пить.— Где пиво? — спросил он, прищурив глаза.— Ты всё выпил, — нежным голосом ответила Линь И.
Прошло ещё полчаса. Лицо Ян Фаня раскраснелось, но он всё ещё хотел продолжать пить.
— Где пиво? — спросил он, прищурив глаза.
— Ты всё выпил, — нежным голосом ответила Линь И.
Ян Фань посмотрел на коробку — она была совершенно пуста.— На столе ещё одна бутылка! — Ян Фань схватил пиво и начал его залпом пить.— Постой, эту бутылку я... — Прозвучало лишь прерывистое «Гррр-гррр»...
Ян Фань посмотрел на коробку — она была совершенно пуста.
— На столе ещё одна бутылка! — Ян Фань схватил пиво и начал его залпом пить.
— Постой, эту бутылку я... — Прозвучало лишь прерывистое «Гррр-гррр»...
В мгновение ока Ян Фань опустошил почти полную бутылку пива. Линь И, слегка покраснев, уставилась на него, молча. В следующий момент Ян Фань рухнул на стол и затих.
В мгновение ока Ян Фань опустошил почти полную бутылку пива. Линь И, слегка покраснев, уставилась на него, молча. В следующий момент Ян Фань рухнул на стол и затих.
— Эй, Ян Фань?— М-м-м...
— Эй, Ян Фань?
— М-м-м...
Линь И с облегчением вздохнула: он просто напился, и ей не о чем было беспокоиться. Однако, воспользовавшись его опьянением, Линь И с любопытством спросила:— Ян Фань, почему ты расстался с Чжан Жань?
Линь И с облегчением вздохнула: он просто напился, и ей не о чем было беспокоиться. Однако, воспользовавшись его опьянением, Линь И с любопытством спросила:
— Ян Фань, почему ты расстался с Чжан Жань?
Ян Фань, уткнувшись в стол, пробормотал сквозь сон:— Мы не расставались.
Ян Фань, уткнувшись в стол, пробормотал сквозь сон:
— Мы не расставались.
Линь И с недоумением посмотрела на него.— Это она мне изменила. Она... никогда меня не любила, ха-ха-ха...— Изменила? — Линь И и вправду ничего об этом не знала.Затем Линь И снова спросила:— Ты знаешь, что Чжан Жань нашла себе нового парня? Это... тот самый?— Кха, знаю. Она бросила меня прямо при нём... ик!
Линь И с недоумением посмотрела на него.
— Это она мне изменила. Она... никогда меня не любила, ха-ха-ха...
— Изменила? — Линь И и вправду ничего об этом не знала.
Затем Линь И снова спросила:
— Ты знаешь, что Чжан Жань нашла себе нового парня? Это... тот самый?
— Кха, знаю. Она бросила меня прямо при нём... ик!
Линь И взглянула на свой телефон, страница «Моментов» (социальная сеть) была открыта. Там была селфи какой-то женщины, сидевшей на коленях у довольно привлекательного мужчины. Подпись гласила: «Наконец-то избавилась от этого жалкого пса, теперь я девушка молодого господина Гу!»
Линь И взглянула на свой телефон, страница «Моментов» (социальная сеть) была открыта. Там была селфи какой-то женщины, сидевшей на коленях у довольно привлекательного мужчины. Подпись гласила: «Наконец-то избавилась от этого жалкого пса, теперь я девушка молодого господина Гу!»

Комментарии

Загрузка...