— В этом году награду за лучшую мужскую роль в секции «Особый взгляд» получает... Актёр Сяо Хэ, фильм «Ман» из Китая!
Едва ведущая объявила имя победителя, как зал взорвался аплодисментами и восторженными криками: название фильма «Ман» и имя Сяо Хэ прозвучали по-китайски, отчётливо и без запинки.
В то же время на огромном экране появилась афиша «Мана». Чжоу Чжи И стоял спиной к зрителям, сжимая в руке меч из персикового дерева, а перед ним, притаившись во мраке, скрывалось жуткое чудовище, составленное из иероглифа «Ман». Казалось, оно раззевало окровавленную пасть, неся с собой смерть, бедствия и страх.
И в тот миг этот силуэт стал для всех зрителей воплощением безопасности. Те, кто идут навстречу опасности, — настоящие герои...
«Умру так умру, но вот умереть зря — совсем другое дело».
Когда афиша исчезла, на экране появилось лицо Чжоу Чжи И в исполнении Сяо Хэ: прислонившись к каменной стене, он запрокинул голову и рассмеялся. В руках он держал меч из персикового дерева, уже переломленный надвое. Клинок потускнел и покрылся сколами, а вырезанные на нём узоры давно стёрлись настолько, что их уже невозможно было различить. Казалось, меч выполнил своё предназначение и превратился в совершенно бесполезный кусок трухлявого дерева.
Руки Чжоу Чжи И, сжимавшие обломанный меч, были залиты кровью, но теперь уже невозможно было понять, принадлежала ли она чудовищам или ему самому.
На его лице не было ни тени смирения перед неминуемой смертью. Пусть кожа побледнела, а щёки были перепачканы кровью, взгляд его сиял ярче, чем когда-либо прежде. Словно пламя, горевшее в глубине души, наконец вспыхнуло в полную силу, и он был готов пожертвовать всем, что имел, — собой, всем своим существом, без остатка.
Что это был за взгляд? За всю историю предыдущих фестивалей жюри уже не раз выбирало выдающихся исполнителей на награду за лучшую мужскую роль. И всё же такой взгляд многие увидели впервые.
Так смотрит человек, когда в нём пробуждается дух самопожертвования, передававшийся из поколения в поколение в Китае. В этом взгляде были стойкость и спокойствие, готовность встретить смерть лицом к лицу и сражаться до последнего. Ради страны и народа, которым он оставался верен всем сердцем, на лице человека, уже стоявшего на пороге смерти, рождалось чудо — всплеск жизненной силы, способный сравниться с невероятной мощью самой жизни.
В тот миг Чжоу Чжи И перестал быть просто Чжоу Чжи И. В его теле словно собрались души бесчисленных предшественников, боровшихся за свои идеалы, и людей, которые в прошлом мучительно сражались за жизнь, оказавшись запертыми в исследовательском центре. Они, словно обретшие плоть духи, теснились в одном теле и стойко поддерживали его из последних сил, заставляя это израненное, разваливающееся на части тело вновь повернуться к чудовищам.
Его высокая фигура стала подобна стене, которая заслонила собой всё вокруг и отгородила остальных от жутких, кошмарных созданий.
В тот миг никто не мог остаться равнодушным. Некоторые даже чувствовали, как содрогается всё их существо. Казалось, наконец стало понятно, что представляет собой Китай, какой несгибаемый дух живёт в китайцах и каким образом история этой страны взрастила столь стойких героев и породила столь удивительные подвиги.
Ведь это был всего лишь нишевый фильм. Всего лишь работа, на которую многие не возлагали особых надежд. И всё же идеи Чжуан Хунъи и игра Сяо Хэ в этот момент совпали с настроением зала, вместе создав такого персонажа и такую историю.
Более того, до появления этого эпизода многие из зрителей даже забыли об одном простом факте... Сяо Хэ всё ещё очень молод. Его актёрского мастерства уже достаточно, чтобы оставить позади бесчисленное множество других исполнителей и подняться на вершину. Всё дело лишь в том, что он пока молод.
Какое потрясающее зрелище! Какое поразительное открытие!
И когда Чжоу Чжи И на огромном экране одновременно с Сяо Хэ, услышавшим своё имя в зале и поднявшимся со своего места, встал во весь рост, аплодисменты зрителей звучали совершенно искренне и не смолкали ни на секунду.
Чжуан Хунъи тоже наконец выдохнул с облегчением. Отлично. Похоже, их расчёт оправдался.
«Ман» не смогут показывать внутри страны, поэтому сама по себе награда была для него лишь почётным званием. Но Сяо Хэ действительно получил признание как лучший актёр! Пусть «Ман» и не будет признан на родине, никто уже не посмеет усомниться в том, что Сяо Хэ заслужил эту награду.
Чжуан Хунъи тоже с улыбкой поднялся и вместе с остальными обнял Сяо Хэ. Люй Дунь и Чэн Цзинъюй с самого начала знали, что не получат никаких наград, приехав сюда вместе с ними, но это ничуть не мешало им искренне улыбаться, радуясь за Сяо Хэ.
Когда Сяо Хэ обнял Чжуан Хунъи, тот наклонился к его уху и тихо, с улыбкой, напомнил:
— Смотри, не забудь: теперь ты мне должен одну большую награду. Я ведь всё ещё надеюсь однажды превзойти достижение своего учителя.
Сяо Хэ на мгновение опешил, но затем открыто улыбнулся. Отпустив режиссёра после объятий, он посмотрел Чжуан Хунъи прямо в глаза. Его выражение стало необычайно серьёзным и торжественным.
— Хорошо, режиссёр Чжуан. Я обязательно запомню.
Чжуан Хунъи пожертвовал возможностью получить главную награду за «Мана», чтобы помочь ему стать лучшим актёром. Сяо Хэ ни за что не стал бы отрицать этого.
К тому же за столь долгое время совместной работы они давно перестали быть просто режиссёром и актёром. Теперь они были друзьями, единомышленниками, людьми, понимавшими друг друга с полуслова.
Чжуан Хунъи был ещё молод. И сам Сяо Хэ тоже был молод. И в глазах обоих горели одинаково дерзкие амбиции. Поэтому Сяо Хэ верил: в будущем они снова приедут сюда, снова поднимутся на самую вершину и получат самую главную награду, чтобы сказать всем присутствующим те самые слова:
— Здравствуйте! Мы из Китая.
— Здравствуйте, я китайский актёр Сяо Хэ.
Поднявшись на сцену, Сяо Хэ сначала выразил благодарность на китайском языке.
— Спасибо членам жюри, спасибо моей съёмочной группе, а также культуре, которая передаётся на этой земле уже тысячи лет. Именно она подарила жизнь этой истории...
Времени для речи на сцене было немного. Под конец Сяо Хэ добавил ещё несколько фраз на английском, после чего спустился обратно в зал.
И как раз по пути ему снова предстояло пройти мимо мест, отведённых для представителей Shield Studios. Сяо Хэ приподнял бровь и с откровенно вызывающим видом покачал перед управляющим Элом завоёванным кубком.
— Управляющий Эл, спасибо за заботу в последние дни! Очень жаль, что сегодня нам так и не удалось увидеться с господином Мекарилле!
Сяо Хэ уже во второй раз упоминал Уилниэна. Он словно нарочно прыгал по минному полю, даже не пытаясь скрыть своего намерения. Это была откровенная насмешка, выставленная напоказ.
Управляющий Эл сжал кулаки, сохраняя улыбку и изо всех сил изображая вежливость.
— Ха-ха-ха! Что ж, поздравляю вас! Правда, очень жаль, что на этот раз вам не удалось получить главную награду. Неужели ваша съёмочная группа совсем не возражает?
Сяо Хэ пожал плечами, всем своим видом изображая беззаботного повесу. В одной руке он покачивал кубком, а другой небрежно опирался на согнутый локоть, так что трофей в его ладони почти напоминал бейсбольную биту.
— Да, конечно, жаль. Но я ещё молод, и наша творческая команда тоже молода. У нас впереди огромный потенциал!
Вот только к тому времени Shield Studios уже будет на склоне лет. Интересно, сможет ли компания и тогда продолжать сидеть в зале и наблюдать за его успехами?
Управляющий Эл скрипнул зубами от злости. Но никто и представить себе не мог, что произойдёт дальше. Когда ведущая объявила о вручении Приза жюри секции «Особый взгляд», название «Мана» прозвучало снова!
На этот раз управляющий Эл действительно не смог улыбнуться. Он ошеломлённо смотрел на огромный экран перед собой, совершенно растерявшись.
— Приз жюри и правда решили в порядке исключения отдать «Ману»?! Что, чёрт возьми, творят эти люди? Кем они вообще считают Shield Studios? Они действительно осмелились вручить эту награду?!
Приз жюри можно было грубо назвать вторым местом в этой секции. И что любопытно, в своё время «Без наживки» тоже занял второе место в основном конкурсе.
Просто теперь «Ман» участвовал в конкурсной программе «Особый взгляд». Если посмотреть на судьбу учителя и ученика под определённым углом, можно сказать, что между ними и впрямь существовала некая связь. Чжуан Хунъи сидел в зале и поначалу даже не успел осознать, что произошло. А Сяо Хэ на этот раз рассмеялся по-настоящему, от всей души.
Он повернулся к Чжуан Хунъи, поднялся и раскинул руки, насмешливо произнеся:
— Похоже, в следующий раз вам, режиссёр Чжуан, и правда придётся постараться.
Сумеет ли он наконец разрушить проклятие второго места?
Сам Чжуан Хунъи тоже не ожидал, что им удастся получить ещё одну награду, поэтому в растерянности машинально обнял Сяо Хэ в ответ. А за их спинами на сцене снова появилась афиша «Мана», напоминая всем зрителям о фильме и о том, откуда они родом.
Зал взорвался ещё более бурными аплодисментами и восторженными криками!
Когда Чжуан Хунъи наконец понял, что именно имел в виду Сяо Хэ, он тоже не выдержал и громко рассмеялся.
— Похоже, нам и правда есть о чём поговорить! Сяо Хэ, в следующий раз обязательно!
История закончится, но в их жизни ещё будет множество поводов для надежд и ожиданий!
— Хорошо, в следующий раз обязательно!
Сяо Хэ с улыбкой подхватил его слова.
— Ну что, пойдёмте! Все вместе!
Остальные тоже поднялись со своих мест. На лицах каждого участника творческой команды «Мана» сияла гордость и уверенность в себе!
Они забрали обе награды — и главную, и второстепенную! Ну и кто теперь сможет с ними соперничать?! Сегодня вечером именно «Ман» суждено было стать самой яркой звездой на мировой сцене!

Комментарии

Загрузка...