Усевшись на своё место, Чжуан Хунъи наконец не выдержал и рассмеялся.
— Сяо Хэ, ну ты и умеешь людей пугать!
Хотя он не видел всего произошедшего целиком, резкое движение менеджера Эла в тот момент всё же не укрылось от его глаз.
— Ха! Да разве я мало кого пугал?
Сяо Хэ поставил трость рядом с креслом и с улыбкой посмотрел на Чжуан Хунъи. В конце концов, он ведь начинал карьеру именно с ролей злодеев!
Чжуан Хунъи тоже рассмеялся:
— И правда, что это я такое говорю? Не подумал как следует.
— Но, режиссёр Чжуан, чуть позже мне действительно придётся рассказать вам кое-что достаточно пугающее.
Однако, посмеявшись, Сяо Хэ посерьёзнел и с предельной серьёзностью обратился к Чжуан Хунъи:
— Я уже слышал, что вы попросили продюсера Вана купить билеты на сегодняшний вечер, чтобы после церемонии награждения сразу же собраться и уехать. Это так?
Чжуан Хунъи на мгновение растерялся, а затем тоже посерьёзнел:
— Да. Ты сказал купить тебе билет, и мы уже всё организовали. Только вот ты сам собираешься уехать вместе с нами?
— Вроде того, — Сяо Хэ развёл руками. — Мероприятие вот-вот начнётся. Договорим после церемонии.
Чжуан Хунъи: «...Почему-то у меня нехорошее предчувствие».
Он взглянул на сидевшего рядом молодого человека, и на душе у него стало неспокойно. Было такое чувство, будто соседский ребёнок долго-долго что-то замышлял и наконец решил устроить очередную пакость. Пусть этот ребёнок ему и не родной, но они всё-таки были связаны общими интересами. Если с Сяо Хэ что-нибудь случится, ему самому тоже ничего хорошего не светит.
— Ой, да не волнуйтесь вы так.
Сяо Хэ совершенно спокойно похлопал Чжуан Хунъи по плечу.
— Как говорится, дорогу осилит идущий.
Чжуан Хунъи: «То есть мы собираемся врезаться в гору? И почему я об этом ничего не знаю? Кстати, ты приехал в Канны, но совершенно не интересуешься судьбой «Мана» и, кажется, даже не переживаешь, получишь ли сам какую-нибудь награду».
Секция «Особый взгляд» — вторая конкурсная программа Каннского кинофестиваля, уступающая по статусу лишь основному конкурсу, в котором вручают «Золотую пальмовую ветвь». Главная награда этой секции называется «Приз „Особый взгляд“» и считается своего рода маленькой «Золотой пальмовой ветвью». Следом по значимости идёт приз жюри.
В целом система наград и их названия здесь довольно похожи на те, что используются в основном конкурсе. Разница лишь в том, что в этой секции неизменно присуждаются только две главные награды. А индивидуальные призы — за лучшую режиссуру, лучшую мужскую или женскую роль, лучший сценарий и так далее — не имеют фиксированного набора.
Иными словами, в одни годы могут вообще не вручать никаких дополнительных наград, ограничившись главным призом; в другие могут наградить только лучшего актёра, а в третьи — только лучшую актрису. Всё это определяется жюри с учётом представленных в конкретном году фильмов и участников конкурса.
Поэтому до объявления окончательных результатов никто не мог знать, как всё сложится.
Чжуан Хунъи уже бывал в Каннах. Однако в прошлый раз он думал исключительно о том, как продать права на зарубежную дистрибуцию и заработать на международном прокате. Тогда он не придавал особого значения наградам, и его фильм в итоге остался в стороне от официального конкурса, участвуя лишь в показах без особых шансов на победу.
Теперь же благодаря «Ману» им удалось попасть в конкурсную программу. Пусть это был и не основной конкурс на «Золотую пальмовую ветвь», Чжуан Хунъи всё равно питал определённые надежды. Но Сяо Хэ, напротив, оставался совершенно невозмутимым.
Режиссёр не удержался и ещё раз внимательно посмотрел на него.
— У тебя что, есть какая-то инсайдерская информация о результатах?
— Нет, но я могу их предугадать.
Сяо Хэ приподнял бровь.
— То, что «Ман» попал в конкурсную программу «Особого взгляда» в Каннах, стало для нас неожиданностью, но в целом фильм действительно очень хорош. В нём есть и содержательная идея, и спецэффекты, и яркие персонажи. За время фестиваля он привлёк больше всего внимания. Фильм ещё даже не вышел в прокат, а у него уже появились поклонники как в Китае, так и за рубежом. К тому же мы тесно сотрудничаем с дистрибьюторами. Если на этот раз фильм уйдёт с фестиваля ни с чем, жюри будет трудно оправдаться.
Однако именно съёмочная группа «Мана» вступила в очевидный конфликт с голливудской Shield Studios. Компания вновь уклонилась от покупки прав на дистрибуцию китайского фильма, и это ещё раз подтвердило, что речь идёт не просто о случайности, а о целенаправленном противодействии.
Поэтому награда для членов жюри тоже стала своего рода горячей картошкой, которую неприятно держать в руках. Согласно сложившейся практике, награды обычно распределяли между разными съёмочными группами, а не отдавали одной команде все призы — и главные, и второстепенные.
Но если вручить «Ману» одну из двух главных наград, это, несомненно, повысит его известность и позволит фильму с полным правом выйти на зарубежный рынок.
А если наградить лично Сяо Хэ? Достаточно было вспомнить, как наследник семьи Мекарилле лично явился на показ «Мана», чтобы бросить ему вызов, — и становилось понятно, кого именно семья Мекарилле ненавидит больше всего и против кого настроена сильнее остальных...
Получалось, что жюри оказалось между двух огней: как ни поступи, кто-нибудь останется недоволен.
Сяо Хэ считал, что, знай члены жюри заранее, в какое положение попадут, они, вероятно, не стали бы голосовать за «Мана» с такой готовностью.
Конечно, Каннский кинофестиваль не относился к той же системе, что и США. «Оскар» был профессиональной наградой американской киноиндустрии, где влияние Голливуда распространялось гораздо глубже. Канны же проводились Францией и являлись международным кинофестивалем, а ключевые позиции здесь занимали представители европейского кинематографа. Даже если решение жюри действительно разозлило бы Shield Studios и семью Мекарилле, на работе этих членов жюри это не обязательно отразилось бы.
И всё же большинство предпочитало придерживаться принципа: лучше не связываться с теми, кому и без того хорошо. А теперь жюри оказалось зажато между съёмочной группой «Мана» и Shield Studios, не имея возможности ни отступить, ни двинуться вперёд.
Впрочем, Сяо Хэ было лень помогать членам жюри ломать голову над этой дилеммой.
В любом случае награду они получат. Вопрос лишь в том, вручат ли её всей съёмочной группе или лично ему? Выбор действительно непростой.
Оставалось посмотреть, как рассудит жюри.
— По-моему, лучше всего было бы, если бы «Ман» получил главный приз, — подвёл итог Сяо Хэ.
К его удивлению, у Чжуан Хунъи оказалось другое мнение:
— Было бы здорово, если бы именно ты получил награду за лучшую мужскую роль.
Сяо Хэ повернул голову и с беспомощной улыбкой посмотрел на режиссёра.
— Режиссёр Чжуан, неужели нам с вами ещё нужно уступать друг другу?
Ведь, если разобраться, главный приз был самой престижной наградой. Он означал признание всего произведения целиком и становился общей честью для каждого участника съёмочной группы. И по значимости, и по влиянию на репутацию он намного превосходил индивидуальную награду за лучшую мужскую роль.
К тому же, если говорить о «Мане», то, по правде говоря, игра Сяо Хэ в этом фильме не была самой выдающейся среди его предыдущих работ. Образ Чжоу Чжи И был прописан несколько слабее некоторых других его персонажей, а часть экранного времени и ярких сцен досталась остальным участникам троицы, противостоявшей мистике, а также другим актёрам старшего поколения. Поэтому сам Сяо Хэ считал, что лично ему эта награда не слишком-то и полагается.
Но Чжуан Хунъи было что возразить. Он повернул голову и посмотрел на Сяо Хэ. Немного помолчав, режиссёр так и не стал упоминать, что ради наград они уже пошли на определённые уступки европейским и американским инвесторам в вопросе зарубежной дистрибуции «Мана», пытаясь таким образом продемонстрировать свою добрую волю. Вместо этого он с некоторым сожалением и чувством произнёс:
— Сяо Хэ, твоя скромность порой совершенно не соответствует ни твоим нынешним достижениям, ни твоему возрасту. Ты что, забыл, что Чжоу Чжи И — твоя первая роль после того, как ты сыграл императора Чэня?
Если период съёмок «Без наживки» стал переломным моментом в развитии актёрского мастерства Сяо Хэ, то к периоду «Имперского дела» его игра уже достигла той ступени, когда мастерство стало естественным и непринуждённым.
А Чжоу Чжи И был персонажем, которого Сяо Хэ сыграл уже после императора Чэня. Сам этот образ служил доказательством того, что актёр достиг пика своего мастерства.
— И ещё. Возможно, ты и раньше изучал историю этой награды, но наверняка не обращал внимания на то, как часто её получали китайские актёры...
Чжуан Хунъи скрестил руки и посмотрел на Сяо Хэ. В его глазах горели невиданные прежде амбиции и решимость.
— На данный момент китайские актёры получали эту награду... ноль раз.

Комментарии

Загрузка...