Около семи часов вечера накануне... дом семьи Кияма.
Все началось с одного телефонного звонка...
В то время Мисаки находилась в комнате Юмы.
Трубку сняла мать Мисаки...
А человеком на том конце провода оказался...
— Н-нет... Наша Мисаки такое сделала?! Должно быть, это какое-то... Д-да... Мы тоже поговорим с Мисаки... Да... Да... Поняла. Нам ужасно жаль за доставленные неприятности.
Щелк...
Мать Мисаки тихо опустила трубку и еще какое-то время в оцепенении стояла у телефона.
Было уже за восемь вечера...
— Я дома...
Мисаки вернулась из комнаты Юмы.
Выглядела она встревоженной, словно ее что-то тяготило.
— Мисаки... Уделишь мне минутку?
Мать вышла из гостиной и обратилась к Мисаки, пока та разувалась в прихожей.
— Прости... Только не сейчас... Это может подождать, пока я не выйду из ванной?
Не глядя на мать, Мисаки сняла обувь, подхватила сумку и уже взялась за перила, чтобы подняться к себе в комнату.
— Мисаки! Иди в гостиную!
Из глубины гостиной раздался окрик отца, и плечи матери дрогнули.
Ее обычно мягкий, души в ней не чаявший отец кричал...
Почувствовав неладное, Мисаки взглянула на мать, стоявшую с опущенной головой.
Лицо матери было бледным, а губы едва заметно дрожали...
— Хорошо...
Мисаки оставила сумку на ступеньках и направилась в гостиную, где ее ждал отец.
— Садись туда.
Отец сидел в напольном кресле у столика в гостиной, глядя на Мисаки с таким мрачным видом, какого она не замечала у него уже очень давно.
Мисаки опустилась на колени, поджав под себя ноги, по другую сторону стола напротив отца.
Мать присела точно так же чуть позади Мисаки.
— Недавно звонили из старшей школы Такасаки... Догадываешься, почему?
— А?
Бах!
Отец с силой ударил ладонью по столу, и от этого звука Мисаки с матерью вздрогнули.
— Я спрашиваю, догадываешься ли ты! Отвечай!
Мисаки не могла выдавить из себя ни слова... Звонок из школы в такое время, отпор, который Томоки дал клеветническим комментариям, слова классного руководителя Ямасэ-сэнсэя на утреннем классном часе... Речь почти наверняка шла о том самом посте.
"Просто выложить фото — это не преступление".
Та девушка определенно так сказала в тот раз... Тогда почему?
Не поднимая головы, Мисаки начала крупно дрожать, не в силах ответить на вопрос отца.
— Раз молчишь, значит, знаешь...
— Мисаки! Ведь это какая-то ошибка, правда? Скажи, что это ошибка!
Схватив Мисаки сзади за плечи, мать в отчаянии принялась трясти ее взад-вперед.
— Хватит! Прекрати...
— Н-но, дорогой...
Отец тяжело вздохнул...
— Не знаю, какие цели ты преследовала, когда выкладывала ту фотографию... Но из-за нее пострадали ученики...
— ......
— Это серьезный инцидент, в котором есть конкретные пострадавшие...
— И-инцидент...
Тихо пролепетала Мисаки после слов отца.
— Судя по всему, родители некоторых пострадавших рассматривают возможность обращения в суд, решая, как поступить дальше.
— !? Э-это же... Я вовсе не хотела...
— Молчать!
!?
— Тот факт, что они вычислили твой аккаунт, означает, что они направили запрос администрации сайта через адвоката на раскрытие данных...
— А-адвоката?! Н-нет, папа! Прости меня! Я правда не хотела, чтобы все так обернулось! Клянусь!
Бах!
Отец снова ударил по столу.
— Замолчи! ...Хотела ты того или нет, факт остается фактом: именно твоя фотография привела к появлению тех клеветнических комментариев...
— Н-но ведь все комментарии уже удалили... и фотографию тоже...
Отец со вздохом покачал головой.
— Даже если их удалили, это лишь видимость... Боль, которую ты причинила пострадавшим, никуда не исчезла... Подумать только, ты даже этого не понимаешь - мы... несем за это ответственность как твои родители.
Мать прижала край одежды к лицу, подавляя глухие рыдания...
— З-завтра... Завтра же я пойду в школу и извинюсь перед Сатору-куном и всеми остальными! Я сделаю догэдза1, пойду на что угодно, лишь бы они меня простили! И тогда!..
— Мисаки, пока что ты остаешься дома...
— А?
Мисаки застыла, не в силах осознать то, что только что сказал отец.
— Таково решение школы... Ты должна оставаться дома, пока тебя не вызовут... В школу тебе ходить нельзя.
— М-меня... отстранили от занятий? Н-не может быть...
— Я проконсультируюсь с юридическим отделом у себя на работе, как лучше поступить в подобной ситуации... А до тех пор тебе запрещено выходить на улицу и связываться с кем-либо за пределами этого дома! Телефон я тоже забираю!
— !? Д-даже телефон?!
— Разумеется! Сколько можно вести себя так, будто тебя это не касается?! Ты замешана в этом напрямую - именно ты причинила людям вред!
Дрожащими руками Мисаки достала смартфон из кармана.
Отец забрал телефон и убрал его в собственный карман.
— Как примешь ванну и поужинаешь, остаток вечера сиди в своей комнате... Мы с матерью обсудим, что делать дальше.
— Хорошо...
Мисаки без сил поднялась и, пошатываясь, побрела наверх в свою комнату.
— А на следующий день...
Ранним утром у дома семьи Кияма остановился черный седан...
— Вы, должно быть, Кияма-сан...
— Д-да...
Дверь открыла мать Мисаки.
На мужчине был темно-синий костюм со значком адвоката на груди...
— Позвольте представиться.
— Адвокат?!
Это был адвокат, нанятый депутатом Маэсимой...
— А?! Почему к дому Мисаки приехал адвокат?!
Кто-то снаружи наблюдал за разворачивающейся у дома Киямы сценой...
Примечания переводчика:
1 Догэдза (土下座): Коленопреклонение с земным поклоном (касаясь лбом земли) в знак глубочайшего извинения или отчаянной мольбы.

Комментарии

Загрузка...