Что это значит?
Неужели я должен снова убить бабушку и дедушку Бари, которых она едва смогла вернуть к жизни?
— Ничего не поделаешь. Даже если ради этого придётся нарушить законы Вселенной, можно сохранить дух, но самое главное всё равно будет утрачено.
Сарасу объяснил:
— По своей природе душа проходит через круговорот, а дух рассеивается. Эти два цветка способны в определённой степени вернуть дух, но неизвестно, каким он вернётся — добрым или злым.
Почему-то его лицо казалось холодным.
— Неважно, какими хорошими людьми они были при жизни.
Но одновременно в нём было что-то по-настоящему божественное.
— Это видно с первого взгляда. Они наверняка были даосами. Причём весьма выдающимися.
Вернувший себе облик бога, он говорил о своей истинной сущности, скрытой от людей.
— Даос по своей природе — существо небесное.
...Это была история из мира, которого я не знал.
— Ты должен понимать это, ведь сам видел ту девочку.
Он указал на Бари.
— Они отличаются от обычных людей.
Я не мог с этим поспорить.
Я вспомнил Бари.
Она совершенно спокойно воспринимала своё видение будущего. Даже после того, как пятнадцать человек лишились голов, она лишь сказала, что это была судьба, от которой им не удалось бы сбежать.
И всё же, когда дело коснулось её семьи, девочка не смогла смириться со смертью близких и силой удержала их тела, которые по законам Вселенной уже должны были обратиться в прах.
— Они следуют законам Вселенной, но одновременно отрицают их.
Сарасу говорил так, будто видел мои мысли.
— Ты можешь следовать Дао и стать даосом, но в конечном итоге сама твоя сущность становится отрицанием Дао. Вы стремитесь превзойти обычного человека и обрести силу, сравнимую с силой бога.
Кажется, я наконец начал понимать странное чувство, которое испытывал рядом с Бари.
— Если человек десятилетиями жил как даос, велика вероятность, что его дух будет отличаться от духа обычного человека.
Я понимал.
Душа — это личность, отточенная множеством перерождений.
А дух — личность, сформированная в течение одной жизни.
И теперь неизвестно, какими станут бабушка и дедушка Бари, лишившись своих душ.
— Ты — бог загробного мира.
Старый бог, управлявший жизнью, дал мне совет.
— Несчастья случаются со всеми. Но твоя обязанность — привести каждого туда, куда ему суждено отправиться.
— ...Да.
В конце концов, мне оставалось лишь кивнуть.
Даже если эти слова исходили от бога.
— ...Я сделаю это, Царь Сарасу.
Я ответил ему, глядя на Бари и её бабушку с дедушкой.
— Если они проснутся злыми, я сам их уничтожу.
Я не сводил с них глаз и положил руку на меч у пояса.
Чтобы в случае необходимости мгновенно его обнажить.
Такова была моя обязанность.
— Молодец, младший. Вот это я понимаю — форма.
Хогу Бёльсон, до этого молчавшая, цокнула языком.
— ...И всё же мы зашли так далеко. Хочется надеяться, что всё закончится хорошо.
На этот раз даже своенравный бог бедствий пожалел людей.
Честно говоря, я тоже.
Мне и самому не хотелось обнажать меч.
Даже если всё происходило согласно предначертанному будущему, Бари уже стала моей благодетельницей.
Поэтому я просто хотел, чтобы эта девочка снова встретилась со своей семьёй.
Я слишком хорошо знал это чувство.
Чувство человека, который остался один и пытается хоть что-нибудь сделать.
В конце концов, это было чувство, знакомое мне самому.
— ......
Мы молча наблюдали за Бари и её бабушкой с дедушкой.
Свет от цветов постепенно угасал, а сияющий вихрь вокруг них медленно рассеивался.
Наконец двое воскресших стариков медленно поднялись.
Это было неполное воскрешение — лишь кости и дыхание, возвращённые с помощью двух цветов.
На скелетах всё ещё оставалась одежда.
Кости двигались без единого клочка кожи.
Для обычного человека это было бы ужасающее зрелище.
Однако если они окажутся злыми, их придётся убить.
Нужно будет убить.
Если что-то пойдёт не так — убить.
Даже если я не захочу этого делать...
Придётся убить.
— ...Ах.
Хогу Бёльсон тихо вздохнула.
— Хм.
Сарасу, равнодушно наблюдавший за происходящим, тоже кивнул.
— Ах!
Бари вскрикнула.
— Бабушка! Дедушка!
Вернувшиеся в виде одних лишь костей старики, едва поднявшись, изо всех сил обняли свою внучку.
— ...! ...!!!
— ...!! ...! ...!
Хотя от них остались лишь кости и они не могли говорить, оба крепко обнимали её, выражая свою любовь.
— Хорошо.
Хогу Бёльсон, наблюдавшая за ними, незаметно улыбнулась.
— ......
Глядя на объединившуюся после смерти семью, я тоже убрал меч в ножны.
Было приятно видеть, как семья снова встретилась после смерти.
Я завидовал им.
Но одновременно это снова причиняло мне боль.
— Похоже, я зря переживал.
Сарасу тоже заговорил:
— ...Это действительно семья, связанная любовью до самого конца.
Он медленно поднял трубку.
— Младший чхаса, посмотри внимательно.
В конце фразы он снова обратился ко мне.
— Даос стремится обратить небеса вспять. Но в тот момент, когда он понимает, что даже отказавшись от человеческой сущности, всё равно не сможет вознестись на небеса, его путь неизбежно искажается.
Из трубки поднялся белый дым.
— Тогда единственный способ не потерять себя — в конце концов вернуться к человеческой сущности. Именно так, как они. В этом и заключается Дао. Так Вселенная продолжает двигаться согласно своему изначальному порядку.
Он продолжил и слегка улыбнулся.
— Разве не забавно? Обычный даос стал бы злодеем. Но, приняв свою человеческую сущность, он превзошёл человечество и воскрес.
...Даосы.
Кажется, я немного узнал о мире, которого прежде не знал.
О существах, соединяющих мир мифов и мир после появления Врат.
— Парадокс. В этом и заключается самое интересное в этой Вселенной.
Наконец Сарасу подвёл итог.
— В любом случае, всё закончено.
Он всё ещё выглядел безразличным, но первоначальное раздражение исчезло, и лицо стало немного мягче.
Это был тот самый Царь Сарасу, которого я помнил.
— Если закончил свои дела, уходи. Из-за вас весь цветочный сад превратился в руины.
И тут же пришло время выпроводить гостей.
— Эй? Старик, не слишком ли ты бессердечен?
Хогу Бёльсон нахмурилась.
— Если пришёл гость, нужно хотя бы угостить его холодным чаем!
Сарасу цокнул языком.
— Да, ты всё такая же бесстыжая, Бёльсон. Прямо как тогда, когда убила нескольких людей, устроила переполох, а потом заявилась в цветочный сад и потребовала, чтобы я тебя спас.
— Эй, я говорю о враге, старик!
Что ж, теперь я примерно понимал, какие у них были отношения.
— В любом случае, раз уж всё так вышло, Бёльсон, я желаю тебе и дальше оставаться в загробном мире. Во всём важна гармония, так что перестань убивать людей.
Он снова затянулся трубкой.
— А теперь уходите.
На первый взгляд казалось, будто мы действительно ему надоели.
И в этом не было ничего странного.
Сарасу ушёл в отставку спустя пятнадцать лет после назначения и более пяти тысяч лет прожил в своё удовольствие.
Изначально он был ленивым богом, ненавидевшим всё хлопотное, и больше половины дня проводил во сне.
Но...
Внезапная мысль заставила меня снова посмотреть на него.
Он говорил, что может создать лишь два цветка.
И прямо сейчас его божественность была невероятно слабой.
Даже слишком слабой.
Будто он мог исчезнуть в любой момент.
— ...Вот оно что.
Когда я понял, что происходит, моё тело слегка задрожало.
Наконец я понял, почему Сарасу выглядел настолько уставшим.
Он скоро исчезнет.
Потому что использовал всю божественность, которую едва мог удерживать, чтобы спасти бабушку и дедушку Бари.
— ...Мои силы слишком слабы, поэтому сейчас я могу лишь удерживать этот сосуд.
Сарасу продолжил:
— Если загробный мир восстановится, исчезнувшую душу тоже можно будет вернуть.
Это было обращение к старикам, которым удалось выжить лишь в неполном состоянии.
— Это дитя, которое ты породил своей судьбой, поэтому до конца ты обязан исполнить свой долг.
Он слабо улыбнулся.
— Кажется, ещё вчера я впервые надел эту шляпу...
Он посмотрел вдаль.
— ...А теперь не верится, что я взвалил на плечи эту землю.
Похоже, он уже знал всю историю от Общества сохранения космического порядка.
— Впрочем, дети обычно растут быстро.
Будто не желая продолжать разговор, он снова сказал:
— Уходи. Я действительно хочу отдохнуть.
Но я не мог уйти.
Некоторое время я молчал.
— Царь Сарасу.
Я снова назвал его по имени.
— Что случилось с Халлаккунги?
Я задал вопрос, который не давал мне покоя с самого начала.
Изначально выжившим богом должен был быть не Царь Сарасу, а его сын Халлаккунги.
После того как Сарасу погиб, защищая жену Вонганами и сына Халлаккунги, сама Вонганами в конце концов исчезла.
А Халлаккунги остался один, охраняя цветочный сад.
Но теперь единственным человеком в цветочном саду был Сарасу — тот, кто, как считалось, погиб первым.
— Да. Ты всегда был таким.
Он фыркнул.
— Даже если что-то замечаешь, просто пройти мимо не можешь.
Он даже не обернулся.
— ...Не может быть.
Хогу Бёльсон тоже поняла всё и издала тихий стон.
— Нет... Старик, неужели...
Она не смогла договорить.
— ...Как я и думал. Халлаккунги спас тебя и исчез.
Я закончил её мысль.
Теперь я всё понял.
Почему цветочный сад оказался таким пустым и высохшим.
Халлаккунги, в одиночку поддерживавший цветочный сад, использовал последние силы, чтобы спасти своего отца, Царя Сарасу, от исчезновения.
«Мы спасём цветочный сад. Такова воля моей матери».
Вонганами, которая исчезла раньше, вероятно, тоже заставила цветы расцвести, чтобы спасти мужа, жертвуя собственной жизнью.
Но даже объединив силы двух богов, они смогли лишь ненадолго поддержать возрождённую божественность Сарасу.
Ему хватило сил всего на два цветка.
— ...Младший чхаса, хватит. Замолчи.
Он сказал это, не оборачиваясь.
Эта картина показалась мне знакомой, и я наконец тяжело вздохнул.
— Ты собираешься последовать за своей семьёй?
Некоторое время он не отвечал.
— Ха...
В конце концов он обернулся, словно сдался.
— Разве я не настоящий ублюдок?
В отличие от первой встречи, его глаза были полны глубоких эмоций.
— Как я мог превратить себя в такого жалкого человека, который дважды убил собственную жену?
Давным-давно, когда Царь Сарасу ещё был молодым Сара Дорёном...
Когда он только пришёл в загробный мир в качестве цветочного смотрителя, его жена Вонганами отправила мужа в Подземный мир и сама стала рабыней человека по имени Чхоннёнчжан.
Однако похотливый сын Чхоннёнчжана заинтересовался Вонганами.
Когда же он не смог добиться желаемого, то в итоге убил её.
Услышав о случившемся, Сарасу сильно опечалился и отдал своему сыну Халлаккунги цветы, чтобы тот спас её жизнь.
Прошли тысячи лет.
И теперь Вонганами сама вернула к жизни умершего Царя Сарасу.
С помощью цветка, который распустился благодаря её собственной жизни.
— ...Но всё же спасибо.
Он сказал это голосом, в котором смешались сдерживаемая тоска и слабое удовлетворение.
— Благодаря тебе силы этих двоих не пропали зря.
Белые траурные одежды слегка колыхнулись.
— Всё начинается со спасения и заканчивается спасением...
Он слабо улыбнулся.
— ...Так заканчивается легенда Западного неба.
Его божественность теперь действительно угасала.
Настолько, что он мог исчезнуть в любой момент.
Так исчезли многие боги загробного мира.
Даже та божественность, которую они накопили за годы веры, в конце концов была израсходована.
— Царь Сарасу.
Но я не мог позволить ему исчезнуть.
...Потому что у меня был способ предотвратить это.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...