Переводчик:
Силавин
«Семена того, что можно есть», — серьезно сказал Янь Цзяо.
Он хотел спросить всего лишь о семенах некоторых сельскохозяйственных культур, хотя в первобытную эпоху люди даже не знали, что такое сельскохозяйственные культуры.
«То, что можно есть? Вождь имеет в виду ягоды?» — с любопытством спросил Ли.
Она не очень хорошо разбиралась в некоторых вопросах, касающихся племени, зная только, что за еду, которую они обычно ели, кто-то отвечал.
«Такие вещи, но не ягоды, за исключением еды вроде сушеного мяса», — Янь Цзяо покачал головой.
Ли слегка нахмурился в раздумье, а затем сказал: «Думаю, у нас действительно есть что-то подобное. Мы называем их Сладким Зерном».
Молодая девушка теребила свой длинный ящеричный хвост, почти забыв об этой штуке.
«Сладкое зерно? Что это?» Янь Цзяо впервые услышал это название еды.
«Он длинный, и мы часто едим его сырым. Он очень вкусный», — ответил Ли без колебаний.
Янь Цзяо слегка нахмурился и спросил: «Эта еда похожа на ягоды?»
«Его следует считать ягодой, но их не так много, всего несколько штук, и у нас нечасто есть возможность их съесть», — сказал Ли.
Янь Цзяо задумчиво кивнул и сказал: «Хорошо, тогда принесите нам несколько, чтобы мы посмотрели. Если мы найдем их подходящими, мы можем торговать с вами».
Он все еще не совсем понимал, что это за еда — Сладкое Зерно. Ему нужно было увидеть ее, чтобы узнать, что это такое и будет ли она полезна Племени.
«Тогда могу ли я спросить, что есть у Племени Вождя, чем можно торговать с нами?» — спросил Ли.
Поскольку они упомянули торговлю, и она рассказала им, чем владеет ее Племя, ей также нужно было узнать, что может предложить другое Племя.
«Лён, керамика», — гордо сказала Янь Цзяо.
Эти два предмета можно назвать основой Племени. Любой из них можно было обменять на много еды.
«Я знаю, что такое лен, но что такое керамика?» Ли выглядел сбитым с толку.
«Это». Янь Цзяо покосился на керамические украшения, выставленные на деревянной полке неподалеку.
Ли проследила за его взглядом и увидела большой керамический предмет на деревянной полке. Она была мгновенно ошеломлена. Ее красные глаза расширились от удивления, когда она воскликнула: «Это керамика? Разве это не натуральный камень?»
Она считала, что объект был действительно потрясающим, с его плавными линиями и привлекательной формой. Она считала, что это был камень, созданный природой, абсолютно поразительная находка.
«Это что-то от нашего Племени. Ваше Племя хочет этого?» — прямо спросил Янь Цзяо.
Лучше было не рассказывать другим слишком много о керамике и просто торговать с ними напрямую.
«Эта вещь, которая называется... керамика, очень красива», — Ли помолчал, затем продолжил: «Мне она очень нравится, но я не знаю, понравится ли она моему отцу».
Девушка-ящерица не была уверена, понравится ли это людям в ее Племени, хотя лично ей это нравилось.
«Возьми один обратно и скажи своему отцу. Если это приемлемо, приноси вещи, чтобы обменять на большее», — великодушно сказал Янь Цзяо.
В этот момент необходимо было дать другой стороне почувствовать вкус выгоды. В противном случае они не знали бы, что такое керамика, и уж точно не стали бы так легко сотрудничать.
К тому же, это был всего лишь один керамический предмет. Племя Пламенного Дракона уже давно производило керамику, в отличие от прежних времен.
Хотя девушка-ящерица уже знала ценность керамики, люди из племени Гигантского Медведя все еще знали о ней.
«Правда? Мы действительно можем вернуть его обратно?» — удивленно спросил Ли.
Она еще не рассматривала керамику вблизи, только взглянула на нее издалека, она знала, что керамика — удивительный предмет.
В настоящее время у них ничего не было с собой, поскольку они пробыли в Племени Пламенного Дракона больше месяца, и теперь им предлагали керамику, чтобы они забрали ее обратно. Она внезапно почувствовала чувство неожиданного смущения.
Янь Цзяо попросил кого-то принести небольшую керамическую миску, передал ее и сказал: «Можешь забрать это обратно».
Конечно, невозможно было дать им большую декоративную керамическую вазу. Они были очень редки в Племени. Более того, этот предмет было нелегко нести, а четверо из них были всего лишь Воинами-стажерами, которые могли легко попасть в аварию и разбить его по дороге. Лучше было дать им керамическую чашу, которая была удобной, маленькой и легкой для переноски и защиты.
Ли взял керамическую миску и внимательно ее осмотрел, воскликнув в изумлении: «Она такая красивая!»
Прикоснувшись к керамической миске поближе, она была поражена еще больше.
Ощущение от прикосновения к керамике сильно отличалось от ощущения от прикосновения к камню. Более того, обработка керамической чаши была совсем иной, с плавными линиями, которые были пленительными. Общая форма также сильно отличалась от камней, которые они обычно видели.
«Это действительно красиво. Это керамика? Это какой-то вид камня?» — спросил Кай.
«Так и должно быть, хотя он не выглядит очень прочным», — Ло также протянул руку, чтобы потрогать его.
«Если это камень, почему мы не видели его раньше?» У Лана было другое мнение.
Она подумала: [Как камень мог естественным образом сформироваться таким образом? Обычные камни также не имели таких четко очерченных и плавных узорчатых линий.]
«Вождь, могу ли я спросить, является ли эта керамика камнем?» — спросила Ли. Она подумала, что вместо того, чтобы группа болтала взад-вперед, лучше спросить напрямую.
«Не задавай так много вопросов, просто забери свои слова обратно», — твердо сказал Янь Цзяо.
Товары племени огненного дракона не могли быть случайно раскрыты другим. Эти предметы были основой племени.
«Понял. Мы отнесем его нашему вождю, чтобы он сначала хорошенько его осмотрел, а потом решим, сотрудничать ли с вами», — сказал Ли.
«Вождь, тебе нужны только наши семена сладкого зерна, верно?» — добавил Кай.
Янь Цзяо слегка покачал головой и сказал: «Одни семена не могут быть обменяны на наши большие количества керамики. Нам все еще нужно сушеное мясо».
«Я понимаю. Я обязательно расскажу отцу, когда мы вернемся», — серьезно сказал Кай.
«Эн», — Янь Цзяо слегка кивнул.
*Шаг, шаг, шаг...*
Ли и трое других вскоре вышли из цементного дома, осторожно держа керамическую миску.
Ли был чрезвычайно осторожен, крепко сжимая керамическую миску обеими руками, опасаясь, что что-то пойдет не так.
«В этот раз, когда мы вернемся, нас точно не будут ругать. Подумать только, мы получили такую замечательную вещь». Кай улыбнулся.
Поначалу все были очень обеспокоены, поскольку эта учебная экспедиция провалилась, и вместо этого они застряли в другом Племени более чем на месяц.
Что еще важнее, они вообще не видели других племен и им было абсолютно нечего принести с собой.
Они полностью провалили достижение основной цели этой экспедиции, поэтому по возвращении их наверняка будут ругать.
«Да, на это Отец точно не рассердится», — Ли тоже улыбнулся.

Комментарии

Загрузка...