Переводчик:
Силавин
Пока Су Бай и остальные находились в гостиной на втором этаже, с неба продолжал литься дождь.
Сегодня он проснулся рано и, почитав некоторое время, начал размышлять о будущем развитии Племени.
Развитие племени не могло застаиваться из-за сезона дождей. В противном случае они бы входили в период стагнации примерно на месяц каждый год.
«Шаман, что ты делаешь?» — с любопытством спросила Юй Ин, время от времени поправляя очки.
«Я думаю о том, как сделать Племя лучше», — улыбнулся Су Бай.
«Шаман, мы идем на реку ловить рыбу». Янь Хуа уже надела свою одежду из звериной шкуры, выглядя полностью готовой к путешествию.
То же самое произошло и с Ша Лан, которая также переоделась в одежду, обмотав ступни защитными накладками из шкуры животных.
«Что вы все собираетесь делать?» Су Бай впервые увидел их в такой одежде.
«Мы идем на реку ловить рыбу копьем», — сказала Янь Хуа с улыбкой, выглядя очень взволнованной.
«Ловить рыбу копьем у реки?» Су Бай был еще больше сбит с толку. [В такую погоду? Вы серьезно? Почему я не слышал об этом раньше?]
«Сегодня прилив отступил, уровень воды немного снизился, и много рыбы выпрыгивает из воды, поэтому мы пользуемся этой возможностью, чтобы заняться охотой на рыбу с помощью копья», — объяснил Янь Хуа.
«Сегодня отлив на реке?» Су Бай впервые услышал об этом.
Янь Хуа кивнул и сказал: «Это происходит раз в несколько дней, и в это время мы всегда отправляемся на подводную охоту».
Янь Хуа с нетерпением ждала возможности попробовать, так как это занятие всегда давалось ей легко.
Это считалось частью их подготовки, протыкание рыбы, выпрыгивающей из реки, также требовало точности. Если их точность была недостаточно высокой или если они не прикладывали достаточно силы, они промахивались по выпрыгивающей рыбе.
«Вот так вот. В таком случае я пойду посмотрю». Су Бай встал.
Раньше, поскольку обучение Воинов-стажеров проводилось в лесу, где им приходилось каждый день прыгать вверх и вниз. Держать копья или костяные шипы, это было действительно хлопотно. Даже смотреть на них было слишком хлопотно, поэтому он раньше не ходил с ними.
Теперь, когда они просто направлялись к реке, ему нужно было только наблюдать издалека, и это не составило бы большого труда.
«Хорошо!» — тут же согласилась Янь Хуа.
В конце концов, это было совсем рядом с рекой, и теперь, когда прилив спал, река будет в безопасности, так что безопасность Шамана была гарантирована. Более того, она надеялась, что Шаман придет. Она хотела, чтобы он увидел результаты ее обучения.
«Эн», — Су Бай встал и поправил позу, прежде чем собираться уходить.
Как только он встал, он почувствовал сзади обжигающие взгляды.
Су Бай обернулся и увидел, что Юй Ин пристально смотрит на него. Он сказал с улыбкой: «Ну, раз уж дождь сейчас не такой сильный, а мы просто идем к реке, почему бы тебе тоже не пойти со мной?»
Он был рад, что девушки хотели держаться рядом с ним.
«Ура! Наконец-то я смогу присоединиться». Жалкое выражение лица Ю Ин мгновенно сменилось счастливым.
«Тогда я тоже присоединюсь», — тут же сказала Ко Ко, которой стало немного скучно слишком долго находиться в комнате.
*Шаг, шаг, шаг...*
Группа начала идти в сторону реки. Кроме Воинов-стажеров, Су Бай, Ю Ин и другие несли зонтики.
Более чем через полчаса все прибыли на берег реки, где собралось много людей.
Там были не только Воины-стажеры, но и несколько молодых и сильных мужчин из Племени, и даже женщины.
Когда уровень воды в реке снижался, на берег выходило много рыбы, и хотя охота на рыбу с помощью копья требовала определенной точности, присоединиться к ней мог любой желающий, обладающий хотя бы небольшой техникой, поскольку в это время берег реки не был особенно опасен.
Итак, многие сильные и здоровые люди из Племени были готовы прийти. Почему? Потому что любая рыба, которую они поймают в это время, будет их собственной.
Даже если бы они могли поймать только одну рыбу в день, это все равно считалось бы дополнительной едой. Естественно, это означает, что сейчас на берегу реки было много людей.
«Он действительно пошел на спад. Кажется, он намного мельче, чем вчера», — сказал Су Бай.
Вчера вода в реке вышла из берегов, но сейчас уровень воды действительно снизился примерно на десять ладоней (около 3 метров).
Хотя эта глубина не была ни здесь, ни там, на этой бесконечной реке, она представляла собой совсем другой вид. Были явные видимые изменения.
«Шаман, мы сейчас пойдем ловить рыбу копьем, так что, пожалуйста, подождите нас здесь». У Янь Хуа к спине были привязаны десятки копий.
«Эн, иди вперед», — помахал рукой Су Бай.
*Шаг, шаг, шаг...* Янь Хуа радостно потянула за собой девочку с кошачьими ушками к берегу реки, думая о том, сколько рыбы они поймают сегодня.
В этот момент люди выстроились ровным рядом вдоль берега реки, и взгляды всех были прикованы к поверхности воды.
Все они крепко сжимали свои длинные копья, высматривая, какая рыба станет их обедом, и никто не осмеливался расслабиться.
Янь Хуа выглядела особенно серьезной, ее красные зрачки моргали очень редко, чтобы не пропустить ни одной рыбки.
То же самое было и с Ша Лань: ее голубые глаза смотрели влево и вправо, пытаясь найти самую большую рыбу, чтобы подстрелить ее за один заход.
«Шаман, Ах’Хуа и остальные выглядят такими серьезными», — заметила Юй Ин.
Она также впервые вблизи увидела тренировку воинов-стажеров в сезон дождей.
«Зачем ловить рыбу в реке? Разве в Племени не хватает еды?» — спросил Ко Ко.
Блондинка не понимала, зачем они это делают. Она только вчера слышала, как они говорили, что река опасна. Так почему же все сейчас бегут на берег ловить рыбу?
«Племя не испытывает недостатка в еде. Они делают это, потому что хотят есть немного больше для себя. Это также один из методов тренировки Воинов Племени», — объяснил Су Бай.
Поскольку Ко-Ко потеряла память, вполне понятно, что она не знала об этих вещах.
«Но разве я не слышал, как Шаман вчера упоминал что-то о ловушках для рыбы? Тогда почему нам все еще нужно использовать копья, чтобы ловить рыбу?» — озадаченно спросил Ко Ко.
«Они могут собирать сети вечером. Нужно некоторое время, чтобы поймать рыбу. В это время Воинам разумно ловить рыбу на берегу реки», — продолжил Су Бай.
Рыболовные ловушки были установлены всего на один день. Их нужно было оставить на более длительное время, чтобы они были эффективными.
Более того, теперь, когда прилив пошел на спад, многие рыбы наверняка попытались бы уплыть, и не было никакой гарантии, что они не повредят ловушку во время плавания.
«...» Ко Ко задумчиво кивнула, ее золотистые глаза не отрываясь смотрели на берег реки.
«Но это действительно великолепное зрелище», — размышлял Су Бай.
В этот момент на площадке было полно людей. И это несмотря на то, что был сезон дождей, и они обычно прятались в своих деревянных домах.
Теперь, ради еды, все бросились к реке ловить рыбу.
[Действительно, только еда могла заставить этих людей покорно слушаться. Думаю, в их глазах мясо — король.]
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал вождем первобытной деревни (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.