Переводчик:
Силавин
*Шлёп, шлёп...* Дождь с неба продолжал лить, становясь всё сильнее, и многие районы оказались затопленными.
Глядя сверху вниз, можно было увидеть только зеленую и мутную землю.
Большая часть этой мутной земли представляла собой мутную воду, а целые участки леса были затоплены.
Это было похоже на огромный океан, в котором не было ни единого места, где бы не шел дождь.
Племя Пятнистых Оленей не было исключением — их земли были настолько затоплены, что невозможно было увидеть никого, кто бы двигался.
Снаружи находилось всего несколько человек — те, кто проверял целостность конструкций зданий.
Поскольку дождь становился сильнее, им приходилось постоянно следить за ситуацией внутри племени. В противном случае, если бы некоторые деревянные дома рухнули, ситуация могла бы стать опасной.
Племя Пятнистых Оленей утратило свой прежний оживленный вид и выглядело довольно заброшенным под проливным дождем.
Земля была полностью покрыта грязью, по всему Племени текла желтовато-черная и темная мутная вода.
Хотя племя Пятнистых Оленей считалось относительно большим племенем, все оказались беспомощными, когда наступил сезон дождей.
Можно было увидеть людей из каждого дома, присевших у дверей и наблюдающих за проливным дождем снаружи.
Дождь был похож на зверя-людоеда, непрерывно обрушивающегося на все племя Пятнистых Оленей.
В лучшем случае они могли только наблюдать из своих дверных проемов. У них не было другого выбора, и они были совершенно бессильны противостоять стихии. Они могли только подчиниться ей.
Поэтому, когда шел дождь, в племени Пятнистых оленей находилось много людей, и все укрывались в своих домах.
Только воины Тотема, которым было разрешено выходить, оставались снаружи, в то время как другие почти не работали.
Оставшиеся люди в основном ждали раздачи продовольствия в Племени, поскольку из-за сильного дождя им больше нечего было делать.
Конечно, воины-стажеры племени Пятнистого оленя продолжали тренироваться в эти дождливые дни.
Что касается методов тренировок, то каждое племя отличалось. Племя Пятнистого Оленя не тренировало точность под дождем. Они больше концентрировались на силовых тренировках, поэтому во время дождя они заходили в лес, чтобы носить камни.
Каждый воин-стажер должен был перенести большой камень с одной стороны на другую.
Лу Линь в это время стояла у дверей своего деревянного дома, наблюдая за каплями дождя, падающими с неба, и заметила: «Еще один сезон дождей...»
Она очень не любила сезон дождей, просто потому, что в это время нельзя было выходить на улицу.
Она привыкла помогать с рыночными делами в Племени. Внезапная необходимость остановиться заставила ее почувствовать себя немного неуютно.
Но даже в этом случае у нее не было выбора — на улице лил дождь, и она ничего не могла сделать.
«А’Лин, о чем ты думаешь?» — внезапно спросил Шаман Лу Шань. Он увидел, что его Дочь весь день была чем-то занята, даже отвлекалась во время еды.
Первоначально он хотел, чтобы она вернулась в свой деревянный дом и отдохнула, но неожиданно она не захотела уходить.
Не уходить — это одно, но она и разговаривать с ним не хотела. Он был занят изготовлением Шаманских костяных табличек, но она не проявила никакого интереса к тому, чтобы подойти и взглянуть.
«Ничего особенного, мне просто интересно, когда же прекратится этот дождь», — тихо сказал Лу Линь.
Девушка с оленьими рогами пришла в себя, подошла к отцу и стала наблюдать за изготовлением шаманских костяных табличек.
Другой причины не было – она была выбрана в качестве одного из его преемников и, скорее всего, займет позицию шамана в будущем. Так что ей придется это изучить, и она даже начала изучать шаманские техники.
Мало того, ей пришлось учиться у некоторых старейшин племени.
«Ты не честен со мной. Твое сердце явно не здесь. Даже если ты будешь смотреть, ты ничего не впитаешь», — торжественно сказал шаман Лу Шань.
Как он мог не понимать свою собственную Дочь? Когда она кажется такой рассеянной, значит, у нее что-то на уме.
*Хааа...* Лу Линь вздохнул и сказал: «Отец, мне не нравится, в каком состоянии сейчас находится наше Племя».
Она действительно ненавидела сезон дождей. Всякий раз, когда он наступал, все Племя казалось лишенным жизненной силы. Самое главное, когда наступал сезон дождей, люди не могли выходить на улицу, и обычно оживленный рынок Пятнистого Оленя не мог работать.
Поэтому наступление сезона дождей стало для них мучительным месяцем.
«Какое значение имеет, если вам это не нравится? Наши предки жили так на протяжении поколений. Как бы нам это ни не нравилось, мы должны продолжать жить», — строго сказал шаман Лу Шань.
Он впервые услышал, как его дочь высказала подобные мысли, не осознавая, что она всегда так думала.
«Я не говорю о нашем образе жизни, но почему мы должны быть ограничены, когда наступает сезон дождей?» — объяснил Лу Линь.
Она также хотела, чтобы люди Племени могли жить нормально в сезон дождей, как обычно. Естественно, также, чтобы рынок Пятнистого Оленя работал нормально, как и прежде, а не останавливался, когда наступал сезон дождей или снега.
«Тогда какое решение у тебя? Если поколения Предков не смогли решить эту проблему, сможешь ли ты?» — спросил в ответ Шаман Лу Шань.
Он действительно чувствовал, что его дочь сегодня ведет себя странно, и удивлялся, почему она вдруг задает эти вопросы.
«Сейчас у меня нет решения, но я хочу его решить — привести наше Племя к другой жизни», — искренне заявил Лу Линь.
Хотя внешне она казалась кроткой и тихой, когда она говорила, ее слова были сильны и убедительны, что вполне подобало Преемнице Племени.
«Короче говоря, у вас нет решения. Когда нет решения, мы должны принять реальность такой, какая она есть», — ответил глубокий голос шамана Лу Шаня.
Он чувствовал гордость. Он знал, что его Дочь была способна, когда становилась серьезной.
«Отец, раньше мы торговали большим количеством льна с племенем огненных драконов. Хотя мы обменивались достаточным количеством еды, чтобы пережить сезон дождей, у нас нет соли», — сказал Лу Линь.
Это была самая большая проблема, с которой столкнулось племя Пятнистых Оленей в настоящее время: у их племени заканчивалась соль.
Племя, которое изначально снабжало их солью, теперь не поставляло ее в больших количествах, и они не желали торговать даже льном.
Это было явно направлено на подавление племени Пятнистых оленей, и кроме вяленого мяса и льна, люди, приходившие на рынок Пятнистых оленей, также хотели соли. Фактически, большинство хотели торговать именно солью. Однако в последнее время поставки соли сократились до такой степени, что она могла поставляться только их собственному племени.
Золотые глаза шамана Лу Шаня были полны беспокойства, когда он нахмурился и сказал: «Хотя лен может поддерживать наше племя, мы действительно не можем продолжать так жить без соли».
Во-первых, их собственному племени требовалась соль, а во-вторых, она была им нужна для торговли с другими племенами.
«Может, попробуем поговорить с племенем Летучих рыб?» — предложил Лу Линь.
«Посмотрим после сезона дождей. Если мы сможем договориться с ними, это будет лучше всего», — сказал шаман Лу Шань.

Комментарии

Загрузка...