Переводчик:
Силавин
«Вещи, созданные шаманом, могут защитить от ветра и дождя, и мы можем видеть дождь через стекло», — объяснил Юй Ин.
Ю Ин особенно любила это окно от пола до потолка, часто стоя перед ним, когда ей нечего было делать. Хотя она никогда не прислонялась к нему из страха.
Иногда она стояла там довольно долго, не замечая окружающего мира, а ее розовые глаза оглядывали все Племя.
«Это действительно удивительно», — Ко Ко начала смелеть, прижимая обе руки к стеклу.
Когда она испытала ощущение стекла, что она видела впервые в жизни, она оценила ощущение чего-то невидимого, но осязаемого. Все это было довольно странно, но тем не менее интригующе.
«Это ощущается... ощущается совсем по-другому», — тихо сказала Ко Ко, выражение ее лица было полно изумления.
«У других племен таких вещей точно нет», — уверенно сказала Юй Ин, потому что она уже спрашивала об этом шамана.
Ответ, который она получила, состоял в том, что у других Племен пока нет стекла, а Племя Огненного Дракона было первым Племенем, обладающим стеклом.
«Вот почему эта вещь показалась мне такой незнакомой». Ко Ко наклонила голову, не отрывая взгляда от стекла.
Она обнаружила, что этот большой кусок стекла вообще не имел цвета, как... как прозрачная вода.
Стекло было прохладным на ощупь и имело твердость камня на ощупь, но, как ни странно, за стеклом можно было видеть пейзаж, что было действительно замечательно.
«Это вам ничего не напоминает?» — спросил Янь Хуа.
Янь Хуа увидел, как другой человек внимательно разглядывает стекло, словно смотрит на драгоценное сокровище.
Ко Ко покачала головой, не говоря ни слова, ее золотистые глаза все еще изучали стекло.
Ее золотые глаза не выражали ничего, кроме тоски, словно она была полна решимости понять стекло.
«Хочешь немного отдохнуть? Ты уже довольно долго стоишь с тех пор, как проснулся!» — спросил Юй Ин.
Было уже поздно. Судя по часам, было уже больше девяти.
Обычно девять часов вечера в Племени соответствовали полуночи на Земле, поскольку многие люди уже ложились спать.
В это время никто не ложился спать, а даже если бы кто-то и ложился, то не знал бы, что делать, поэтому к этому времени почти все уже спали.
«Ничего страшного, я посмотрю еще немного», — Ко Ко без колебаний покачала головой, продолжая изучать стекло своими золотистыми глазами.
Ша Лань слегка приподняла брови, внезапно осознав что-то, и спросила остальных троих: «На что она смотрит?»
Ша Лан не совсем поняла. [Она даже не смотрит на пейзаж снаружи.]
Ко Ко вообще не обращала внимания на окружающий пейзаж, все ее внимание было приковано к стеклу.
«Она, наверное, удивлена, ведь она впервые видит стекло». Янь Хуа не придала этому особого значения.
Юй Ин моргнула розовыми глазами и спросила: «Как ты думаешь, из какого племени она родом?»
Ю Ин все еще оценивала ее. Если Ко Ко не была хорошим человеком, то ей нельзя было позволить остаться в этом доме.
Нет, ей даже нельзя было позволить остаться в этом Племени. Ее нужно было выгнать. Однако Ю Ин не считала ее плохой. Она также надеялась, что это не так.
«Не знаю, она похожа на Шаманку. Они оба Чистые Люди, так что, может быть, она из Чистого Человеческого Племени?» — предположил Янь Хуа.
У примитивных племен были не только полулюди, конечно, были и чистые люди. Чистые люди были точно такими же, как люди Земли во всех отношениях. У них не было никаких звериных черт, конечно, эти люди, естественно, считали себя выше.
В их глазах полулюди были ниже их, в конце концов, у них все еще были некоторые звериные черты, что в глазах чистых людей было унизительно.
Они даже считали, что этих людей следует отнести к зверям и не разрешать им образовывать племена.
«Чистое человеческое племя? Вполне возможно, но я редко слышу о чисто человеческих племенах, до сих пор я не слышал, чтобы моя Мать упоминала о них раньше». Ша Лань глубоко задумался.
Юй Ин слышала о них еще меньше, выражение ее лица было совершенно невинным, единственным ее представлением о Чистых Людях был Су Бай.
В конце концов, Су Бай был определенно Чистым Человеком, без каких-либо получеловеческих характеристик. Изначально все были обеспокоены тем, что он захватит Племя по этой причине.
Чистые люди обычно недолюбливали полулюдей, и вот теперь таинственный Чистый человек захватил власть в Племени.
Но эти мысли оставались скрытыми в их сердцах, и они никогда не спрашивали Су Бая, из какого чистого человеческого племени он происходит.
Все они молча наблюдали, желая увидеть, действительно ли он подходит на роль Шамана Племени Пламенного Дракона.
Но факты доказали, что он не только подходил, но и очень хорошо руководил Племенем. Поэтому тот факт, что Су Бай был Чистым Человеком, был, естественно, забыт.
«Я тоже не слышал, чтобы мой Отец упоминал об этом. Шаман — Чистый Человек, может ли она быть из предыдущего Племени Шамана?» Красные глаза Янь Хуа расширились.
Янь Хуа раньше об этом не задумывалась, но, задумавшись, она поняла, что это вполне разумно.
«Это маловероятно, правда? Иначе Шаман узнал бы ее». Ша Лан посчитала это нереальным.
«Я тоже думаю, что это невозможно, разве предыдущее племя Шаманки не исчезло? Так что она не должна быть оттуда». Ю Ин тоже покачала головой.
«Разве она не была ранена в лесу из-за того, что Племя Шаманов исчезло?» Янь Хуа все еще считала это вполне возможным.
Выражение ее лица было очень серьезным. Если это правда, то это было тревожно.
Ша Лань увидела, насколько она серьезна, и не смогла сдержать смех, спрашивая: «Почему ты вдруг стала такой серьезной?»
Юй Ин тоже прикрыла рот рукой и засмеялась, говоря: «А’Хуа, ты ведь это серьезно, да?»
«Почему бы и нет?» Янь Хуа посмотрела на остальных двоих с недоумением.
«Это маловероятно. Разница во времени слишком велика, да и как Шаман мог не узнать Ко Ко?» — проанализировал Ша Лан.
«Шаман, должно быть, был сыном вождя или шамана в своем предыдущем племени, поэтому он определенно не встречался со всеми в племени. Неудивительно, что он не узнал ее», — рассуждала Янь Хуа.
«Следуя этой логике, разве Ко Ко не должна была признать Шамана? Если Шаман был вождем или сыном Шамана», — задалась вопросом Ша Лан.
Ша Лан тоже была логична. Для нее этот вопрос не выдерживал никакой критики.
Янь Хуа задумчиво кивнула, чувствуя, что слова Ша Лань разумны, и взглянув на светловолосую девушку.
Она поджала губы и сказала: «Все станет известно, как только она вспомнит».
«Кстати, что это за штука?» — Ко Ко вдруг посмотрела на ковер под ногами.
«Это ковер, тоже созданный Шаманом. У других Племен его пока нет», — тут же сказала Ю Ин.
Розовый лисьий хвост девочки с лисьими ушками также покачивался, в ее тоне слышалась нотка гордости.
«Ковер? Что такое ковер?» — услышал Ко Ко еще один незнакомый термин.
«Как и шкуры животных, это все декоративные предметы, используемые для покрытия земли», — продолжила объяснять Юй Ин.
Белокурая девушка схватила свои золотистые волосы, задумчиво кивнула, затем присела, чтобы осмотреть ковер.

Комментарии

Загрузка...