Переводчик:
Силавин
Услышав слова Лана, Ли тут же побежал. Человеческие следы означали людей, а люди означали Племя. Они могли быть спасены.
Она наклонилась, чтобы рассмотреть след, и нахмурилась. «Он утратил большую часть своей структуры, но я, по крайней мере, могу подтвердить, что это определенно след».
«Это здорово, значит, поблизости есть люди», — почти закрытые глаза Ло внезапно расширились.
Ли протянул руку, чтобы коснуться почвы вокруг следа, и внимательно осмотрел ее: «Хм? Этот след был оставлен не так давно».
«Сломанные ветки здесь тоже свежие». Кай также заметил сломанные ветки поблизости.
Из сломанных концов ветвей все еще сочился сок, и они не полностью высохли, что указывало на то, что они были сломаны недавно.
«Чего мы ждем? Давайте поторопимся и догоним их. Где-то поблизости может быть Племя!» — торопливо сказал Лан.
Она не могла больше ждать. Она хотела полноценного отдыха, так как ее тело и разум были полностью истощены.
«Да, давайте быстро найдем их. Но нам все равно нужно быть начеку и следить за окружающей обстановкой. Даже если рядом есть люди, мы не можем терять бдительность», — предупредил Ли.
В конце концов, никто не знал, будут ли люди, которых они встретят, дружелюбными, или они будут из настоящего Племени. Если они были Странниками, встреча с ними была бы бессмысленной, поэтому они пока не могли слишком радоваться.
Четверо двинулись вперед, следуя направлению следов и дорожке из сломанных веток.
«Сестра Ли, как ты думаешь, с какими людьми мы встретимся?» — с любопытством спросила Лань.
Хотя она отчаянно хотела найти Племя, чтобы они могли нормально отдохнуть, она также беспокоилась о встрече с враждебно настроенными мужчинами.
«Мы узнаем, когда встретимся с ними. Не волнуйтесь. Если что-то не так, мы убежим», — спокойно сказал Ли.
«Со мной ты можешь расслабиться», — торжественно сказал Кай.
Лан закатила глаза: «Ты даже не такой сильный, как мы двое. Сначала позаботься о себе».
«Я...» Кай внезапно онемел. Лан всегда была такой, всегда попадала в цель своими словами, не оставляя места для споров.
«Ха-ха-ха... вот что ты получаешь за свою самонадеянность». Ло расхохотался.
Это была одна из немногих улыбок, которые они видели за последние дни.
«Заткнись!» Кай ударил его по руке.
«Ой!» — пожал плечами Ло с невинным выражением лица.
Они продолжали идти по следам более часа, а затем заметили вдалеке поднимающиеся струйки дыма.
Ли посмотрел на небо, затем на дым: «О, точно, пора обедать».
*Буль-буль...* При упоминании обеда у всех заурчало в животах, и все четверо переглянулись.
«Может, пойдем проверим?» — предложил Кай, хотя в его голосе не было уверенности.
Ло сглотнул, представив себе сочное мясо, жарящееся там, где поднимается дым.
Он вытер свой почти слюнявый рот и несколько раз кивнул: «Пойдем посмотрим».
«Эн, давай посмотрим». Ли кивнул и взял на себя инициативу.
Ли повел остальных троих через густой лес Дуплистых деревьев, приближаясь к поляне.
Сквозь деревья они наблюдали за людьми вокруг костра и насчитали шесть человек.
«Сестра Ли, здесь всего шесть человек, и все они похожи на воинов тотема», — прошептал Лан.
«Могут ли они быть Странниками? Почему их всего шестеро?» — с сомнением спросил Ло.
Лан театрально закатила глаза и сказала: «Разве ты не видишь все эти мешки с сушеным мясом рядом с ними? Разве у Странников было бы столько сушеного мяса?»
Шестеро человек, которых они увидели, были Цин Янь и его группа, которые уже некоторое время как покинули племя Пятнистых Оленей.
Уходя, они обменяли его на десятки мешков сушеного мяса — гораздо больше, чем во время любого предыдущего визита.
«Да, у них так много сушеного мяса. Если бы они только могли поделиться со мной...» Ло чуть не пускал слюни.
«Что нам теперь делать? Пойти спросить?» — спросил Кай, нахмурив брови, не имея никаких идей на данный момент.
Ли заправила свои длинные волосы за уши, моргая красными глазами, и сказала: «Что еще мы можем сделать? Они не выглядят как злые люди, они, вероятно, ничего нам не сделают».
«Да, давай попробуем поговорить с ними». Лан несколько раз кивнул.
Все четверо немедленно двинулись в путь, продираясь сквозь густые ветви и направляясь к группе Цин Янь.
Цин Янь и его люди уже давно знали, что за ними кто-то наблюдает.
Но их это не беспокоило. Любой, кто подошел так близко, не умея спрятаться, мог быть только Воином-стажером.
Тотемный воин не допустил бы таких глупых ошибок. Они также не подошли бы так близко, не говоря уже о том, чтобы их обнаружили.
«Мы — воины-стажеры из племени гигантского медведя, идем на тренировку!» — прямо сказал Ли.
В первобытные времена люди не обменивались любезностями типа «привет» или «привет» — они просто разговаривали напрямую при встрече.
«О? Так почему же вы нас ищете?» — напрямую спросил Цин Янь.
Судя по тому, как растрепанно выглядели эти четверо, и учитывая время, у них наверняка была какая-то цель.
«Мы были в отъезде много дней, но не нашли ни одного племени. Из какого вы племени, и можем ли мы немного отдохнуть?» — вежливо спросил Ли.
Хотя они и были представителями Большого Племени, сейчас они действительно находились во власти остальных.
Им пришлось пока отложить в сторону свою гордость «Большого племени», иначе они могли оскорбить этих людей и им пришлось бы продолжать поиски в лесу.
Учитывая, что сезон дождей приближается всего через несколько дней, упустить эту возможность было бы для них опасно.
«Племя гигантского медведя? Вы вышли на тренировку без цели?» Цин Янь нашел это несколько забавным.
«У нас был один, но...» Лицо Ли покраснело от этого вопроса. [Как неловко! Я не хочу сказать, что мы заблудились!]
«Ха-ха-ха... как молоды и наивны». Цин Янь рассмеялся над их ситуацией. Они действительно были слишком наивны, отправившись на тренировку без должной подготовки.
«Итак, мы можем пойти в твое Племя?» — Ли поднял глаза и спросил.
«Скоро наступит сезон дождей. Если мы не сможем пойти в ваше Племя, мы можем...» Лан вдруг подумал о двух других их умерших товарищах.
Цин Янь, конечно, знала, что такого рода обучение было нелегким, особенно когда это был их первый раз. Более того, судя по их мрачным выражениям, они, должно быть, уже потеряли членов команды.
Он серьезно задумался на мгновение, а затем торжественно сказал: «Могу ли я позволить тебе остаться в нашем Племени, это не мое решение».

Комментарии

Загрузка...