Переводчик:
Силавин
«Но, Шаман, некоторые люди могут не подходить для создания таких вещей», — сказала Юй Ин, думая о тех, кто неуклюж и не может учиться, сколько бы их ни учили.
«Это нормально. Те, кто подходит, могут их делать, те, кто не подходит, могут делать что-то другое», — сказал Су Бай.
Корзины и веялочные корзины не были дорогими в изготовлении с точки зрения материалов, хотя это могло занять больше времени. Некоторые люди могли сделать только одну или две в день. Однако в Племени было много людей. Если бы каждый человек сделал одну, в Племени их было бы сотни за день.
Это было совсем не мало. Кроме того, удобство корзин и веялок было очевидным. Если они брали их в племя Пятнистых оленей для торговли, то одну корзину или одну веяльную корзину можно было обменять на довольно много сушеного мяса.
«Шаман, у тебя есть другие планы?» — спросила Юй Ин.
«Да, у них полно дел, не только рукоделие», — улыбнулся Су Бай.
Любопытство Ю Ин снова пробудилось, ее лисьи уши непрерывно дергались. Наклонив голову, она с любопытством спросила: «Что Шаман планирует заставить их сделать?»
«Помимо обучения чтению и письму, они также могут собирать грибы в лесу, что может пополнить запасы продовольствия племени», — сказал Су Бай.
В сезон дождей в лесу вырастало много интересного.
Одной из таких вещей были грибы. Во время и после дождя эти вещи росли особенно быстро и в большом количестве.
Грибы были очень вкусными. Это было хорошее дополнение к их рациону. Гораздо лучше, чем постоянно есть мясо.
«Грибы? Что это?» — услышала Юй Ин еще один новый термин.
Девочка с лисьими ушами слышала всякие новые термины с тех пор, как жила в деревянном доме. Иногда она не понимала ни одного из этих терминов, зная только, что они звучат интересно.
«Тип растения, который выглядит как зонтик и имеет довольно приятный вкус», — объяснил Су Бай.
Грибы было легко узнать, они выглядели точь-в-точь как раскрытые зонтики. Они были деликатесом, который искали многие люди на Земле.
«Как зонтик? Тогда они не будут очень большими?» — воскликнул Юй Ин.
Девушка с лисьими ушками увидела зонт у Гу Му — когда она его раскрыла, он оказался довольно большим.
«Ха-ха-ха...» Су Бай была по-настоящему побеждена своей невинностью и сказала со смехом: «Они не такие уж большие, просто похожи по форме. Грибы на самом деле довольно маленькие».
Любопытство в розовых глазах Юй Ин усилилось, и она сказала мягким, милым голосом: «Я действительно хочу узнать, как выглядят эти грибы».
Как только девушка с лисьими ушками узнала, что есть что-то новое, она очень хотела узнать, как они выглядят. В этом она была очень похожа на Янь Хуа, хотя последняя была более предприимчивой.
«Ты узнаешь, когда придет время. Ты также сможешь попробовать вкусные грибы», — улыбнулся Су Бай.
«Хорошо», — Юй Ин с нетерпением ждал этого, а затем озадаченно спросил: «Шаман, кроме этого, есть еще что-нибудь?»
Девушка с лисьими ушками чувствовала, что в Племени много людей, и этих двух работ может быть недостаточно, чтобы занять их всех.
«Конечно. Дождь только мешает охоте, многое другое еще можно сделать», — сказал Су Бай.
Он понимал, что сезон дождей не будет проливным дождем. Это будет просто немного более сильный дождь, который будет лить без конца.
С зонтиками или дождевиками все было бы управляемо. Они могли бы работать как обычно.
«Но что еще они могут сделать, когда идет дождь?» — спросил Юй Ин.
«То же самое, что и раньше, идти в лес за камнями. Отнести камни обратно. Что касается строительства домов, это можно будет сделать после того, как закончится дождь», — сказал Су Бай.
По его мнению, поскольку дождь был не слишком сильным, большую часть работы все равно можно было выполнить, и это не было бы слишком сложным.
Более того, если в течение сезона дождей, длящегося больше месяца, им удавалось собрать много камней, то они могли начать строить дома сразу после окончания сезона дождей.
Это позволило бы сэкономить много времени на транспортировку камней, поскольку между окончанием сезона дождей и наступлением снежного сезона проходило всего двадцать с небольшим дней.
Экономия времени на транспортировке камня в этот момент была бы как уголь в снежную погоду. Так они могли бы построить больше домов.
«Это, конечно, способ сэкономить время, но не будет ли трудно нести эти камни, держась за зонтики?» — озадаченно спросила Юй Ин.
Девочка с лисьими ушами представила себе эту сцену — одна рука держит зонтик, другая несет камни. Это было бы слишком сложно? Или один человек держит зонтик, а другой несет камни? Это было бы слишком хлопотно и требовало бы много рабочей силы.
«Я знаю, поэтому нам нужно шить дождевики — одежду, которая сможет защитить от дождя», — улыбнулся Су Бай.
Он подумал о плащах с Земли. Плащи были невероятно удобны, освобождая обе руки при ношении.
Хотя в эту эпоху не было точного материала для изготовления плащей, у них была гладкая кожа ящерицы. К сожалению, было бы слишком расточительно использовать этот редкий, но чудесный материал. Таким образом, Су Бай подумал об использовании листьев. поскольку большинство листьев здесь были водонепроницаемыми, что он заметил с тех пор, как впервые прибыл в этот мир.
Хотя листья были небольшими, они были достаточно длинными, что позволяло экономить время при изготовлении одежды.
Если бы они использовали достаточно листьев и плотно уложили их вместе, дождь бы не проникал внутрь.
«Дождевик?» Юй Ин действительно многому научилась сегодня, услышав так много незнакомых терминов одновременно.
«Можно думать об этом как о зонтике, который вы носите и который вам не нужно держать руками», — объяснил Су Бай.
В конце концов, зонтики были предназначены для того, чтобы оставаться сухими, а дождевики — для того же. Они оба предохраняли своего пользователя от намокания, так что это было относительно легко понять.
«Зонт, который я могу надеть?» Ю Ин выглядела удивленной, «Как удивительно! Шаман, как выглядят дождевые одежды?»
Любопытство девушки с лисьими ушками снова вспыхнуло, особенно когда речь шла о чем-то столь увлекательном.
«Я нарисую его для тебя. Мне нужно, чтобы Гу Му начал их делать», — улыбнулся Су Бай.
К счастью, Гу Му теперь набрал много помощников. Иначе он в одиночку не смог бы сделать столько вещей.
«Отлично!» Юй Ин улыбнулась и кивнула, ее розовые лисьи уши дернулись в предвкушении.

Комментарии

Загрузка...