Переводчик:
Силавин
Су Бай достал камень, который принес из деревянного дома, и установил его на инструмент, который они только что нашли.
Камень представлял собой корунд, по твердости уступавший только алмазу, что делало его идеальным для полировки линз.
Этот корунд был найден в деревянном ящике, оставленном Старым Шаманом. Он был слишком мал для большинства применений, но его все еще можно было использовать с пользой, как сейчас.
«Шаман, как нам это использовать?» — Юй Ин продолжала размахивать своим розовым хвостом.
Ша Лан тоже посмотрел с любопытством и спросил: «Шаман, это используется для изготовления очков?»
Девочка с кошачьими ушами была довольно умной, просто немного подумав об этом, она поняла. Доставать этот инструмент сейчас, должно быть, связано с очками.
«Шаман, тебе нужна моя помощь?» — с энтузиазмом вызвался Янь Хуа.
Вот такой была коровья рогатая девчонка, всегда готовая попробовать. Когда появлялось что-то новое, она должна была быть первой, кто это попробует.
«Хорошо, ты можешь помочь», — сказал Су Бай после установки корунда, а затем дал указание девушке с коровьими рогами: «Тебе нужно продолжать тянуть за эти две лозы, чтобы деревянный стержень продолжал вращаться».
«Да!» — тут же ответила Янь Хуа, слегка высунув язык и серьезно сжимая оба конца лозы.
«Ша Лан, пока Ах’Хуа поворачивает эту ветку дерева, ты лей на нее воду», — приказал Су Бай.
Ша Лан кивнула, любопытство заставило ее спросить: «Шаман, зачем нам нужно лить на него воду?»
Она давно хотела спросить о полировке линз, и теперь не могла больше сдерживаться.
«Это помогает охладить линзу, и она не будет слишком нагреваться во время полировки», — пояснил Су Бай.
«Зачем нам полировать этот кусок стекла? Что он может делать после полировки?» Ша Лань была очень любопытна. Она была как ребенок с бесконечными вопросами, желающий узнать причину всего.
«Чтобы достичь правильного рецепта, чтобы не было головокружения при ношении». Су Бая не удивило ее множество вопросов. Он даже подумал, что хорошо, что она задала так много вопросов — это показывало, что она стремится учиться, а значит, она будет более восприимчива к изучению нового.
«Не вызовет головокружения, если носить?» — Ша Лань засомневалась в своих ушах, широко раскрыв свои голубые глаза, спрашивая. «Ты имеешь в виду носить его на голове?»
«Хахаха... В каком-то смысле, это идет перед глазами, опираясь на уши. Вы поймете, когда это будет сделано». Су Бай рассмеялся.
Он не ожидал, что все красивые девушки в Племени будут одинаково очаровательны, хотя каждая по-своему.
Мягкая и застенчивая девочка с лисьими ушками, открытая и жизнерадостная девочка с коровьими рогами и умная и тихая девочка с кошачьими ушками — все они имели одну общую черту: они вызывали у людей желание лелеять их, они были просто слишком милыми.
*Зииииии* Инструмент начал вращаться под действием усилий Янь Хуа, и линза начала притираться к корунду.
Девочка с кошачьими ушками тоже проявила проницательность и тут же вылила на него чашку воды.
Девочка с лисьими ушками помогала передавать воду Ша Ланю, с любопытством наблюдая за работой Су Бая.
Примерно через десять минут линза, которая изначально была довольно толстой, постепенно стала тоньше.
«Шаман, стекло стало более плоским. Теперь оно готово?» — воскликнула Янь Хуа, хотя она не чувствовала усталости от того, что так долго тянула за лианы.
«Почти готово. Давайте остановимся на минутку, чтобы я мог проверить, все ли правильно». Су Бай призвал к паузе.
Он несколько раз промыл линзу водой, подождал, пока она высохнет, затем поднес ее к глазам, чтобы посмотреть. Благодаря увеличению Атрибутов, такие детали теперь можно было точно оценить глазами. Удовлетворенно кивнув, он поманил девушку с лисьими ушами.
Ю Ин замер, увидев его жест, и неуверенно спросил: «Шаман, ты зовешь меня?»
«Да, приходите и попробуйте. Как только вы это наденете, вы поймете», — сказал Су Бай.
Он взял большой кусок звериной шкуры и нарисовал на нем углем буквы «Е», направленные вверх, вниз, влево и вправо, желая проверить зрение девушки с лисьими ушками.
Юй Ин застыла на месте, на мгновение растерявшись, ее розовый хвост поник.
«Ха-ха-ха...» Су Бай от души рассмеялся, успокаивая ее. «Не нервничай, просто расслабься, это всего лишь небольшой тест».
«Эн...» — Юй Ин тихо и мило ответила в нос.
«Просто отвечай, как я тебе говорю». Су Бай закрыл один глаз девушки с лисьими ушами большим листом, а перед другим глазом поместил линзу.
«Хорошо», — Юй Ин попыталась расслабиться, но ее плечи продолжали напрягаться.
В конце концов, она впервые столкнулась с чем-то подобным, и поскольку это было связано с ее неспособностью ясно видеть вещи, она особенно нервничала.
«В каком направлении находится первый в первом ряду?» — спросил Су Бай, указывая на шкуру животного вдалеке.
«Сюда!» — Юй Ин без колебаний указал налево.
«Очень хорошо, это верно. А в каком направлении находится второй во втором ряду?» — продолжал спрашивать Су Бай.
«Вверх», — крикнул Юй Ин, указывая наверх.
Хотя первые несколько строк имели очень крупные символы, для более точной проверки рецепта им нужно было идти шаг за шагом, не торопясь. Потому что если рецепт был неверным, ношение линз было бы некомфортным и могло даже ухудшить ее состояние.
«Очень хорошо. В каком направлении находится четвертый в четвертом ряду?» — Су Бай кивнул и спросил.
«Он упал», — ответила Юй Ин менее решительно, чем прежде.
Теперь Су Бай немного понял и перешел к шестому в шестом ряду: «Хорошо, а в каком направлении этот?»
«Это... это вот так», — Юй Ин некоторое время внимательно смотрел, прежде чем решил, что это правильно.
Су Бай слегка приподнял брови и перешел к следующему ряду. «Тогда в каком направлении этот?»
«Это... это... это...» — теперь Ю Ин с трудом мог ясно видеть. «Оно готово?»
«Да, он встал. Тебе все еще трудно ясно видеть?» — спросил Су Бай. Близорукость у девушки с лисьими ушами была не слишком сильной, не особенно серьезной.
«Да, да, последние слишком маленькие, я не могу их ясно разглядеть». Юй Ин выглядела удрученной, как будто она сделала что-то не так.
«Все в порядке, это нормально», — мягко сказал Су Бай, указывая на следующий ряд: «А как насчет этого? Вы можете это ясно видеть?»
Глаза Юй Ин были почти закрыты, когда она покачала головой: «Я не могу ясно это разглядеть».
После этих слов девушка с лисьими ушками выглядела грустной, как будто это была серьезная болезнь.
«Не волнуйся, это всего лишь мелочь», — Су Бай погладил по голове девушку с лисьими ушками. «Это всего лишь обычный тест, он не означает ничего серьезного».
«Шаман, неужели не о чем беспокоиться?» — обеспокоенно спросила Юй Ин, так как она не знала, что такое близорукость.
Она знала только, что не может ясно видеть, и это казалось ей чем-то очень серьезным, заставляя ее чрезвычайно беспокоиться.
«Не о чем беспокоиться», — мягко сказал Су Бай.

Комментарии

Загрузка...