Переводчик:
Силавин
Су Бай только что поставил чашку с водой, когда увидел, как вошла девушка с кошачьими ушками, а за ней — девушка с лисьими ушками.
«Шаман, что ты для меня приготовил?» Ша Лан выпрямилась.
«Посмотрите на это и подумайте, сможете ли вы это понять», — Су Бай передал ему свеженарисованные планы.
Ша Лань кивнула и начала просматривать документ «Трава Волчьего Хвоста», внимательно изучая его голубыми глазами.
Девочка с лисьими ушками послушно отошла в сторону, чтобы продолжить шить льняную одежду, ее розовые глаза изредка поглядывали на календарь на стене.
Поняв, что их взгляды встретились, Юй Ин быстро опустила голову и продолжила шить льняную одежду, ее лицо покраснело.
Она молча ругала себя за то, что уснула в этот час, когда еще даже не стемнело, не выполнив свои обязанности шаманки-жрицы.
«Шаман, это дорога?» — с любопытством спросил Ша Лан, отметив, что после некоторого изучения она не сильно отличается от обычных троп.
«Да, это главная дорога». Су Бай забрал обратно травяную бумагу «Волчий хвост» и указал на главную, большую тропу на ней, сказав. «Это самая важная дорога».
«Шаман хочет построить новую дорогу... главную дорогу, да?» — сразу догадался Ша Лан.
«Верно, именно поэтому я позвал тебя сюда — я хочу, чтобы ты руководил укладкой дороги». Су Бай кивнул.
Ша Лан замерла, несколько раз покачав головой: «Шаман, я ничего об этом не знаю. Боюсь, я не смогу хорошо выполнить эту задачу».
Хотя девушка с кошачьими ушками отказалась, она, похоже, была ошеломлена оказанной ей честью, особенно учитывая, что она понятия не имела, как мостить дороги.
«Ничего страшного, я сделаю это один раз, а ты посмотришь, и ты постепенно научишься», — мягко сказал Су Бай.
После некоторого внутреннего напряжения Ша Лань слегка кивнула: «Я понимаю, я сделаю все возможное, чтобы контролировать».
«Пусть они вымостят дорогу так, как я нарисовал, никакой небрежности быть не может», — приказал Су Бай.
«Да», — кивнула Ша Лань.
«Пока еще рано, соберите несколько человек, которые не слишком заняты, перед зданием в центральной зоне». Су Бай встал и продолжил: «Кроме того, пусть они приготовят больше щебня и цемента из травяной золы».
«Я пойду сейчас», — Ша Лань ушла.
Су Бай некоторое время оставался в деревянном доме, прежде чем уйти и направиться к зданию в центральной части.
Юй Ин следовала за ней по пятам, не зная, что еще можно сделать, чтобы загладить свою вину, кроме как последовать за Шаманом.
Через несколько минут Су Бай подошел к зданию, где уже собралось довольно много людей.
«Шаман, я собрала всех имеющихся на данный момент людей, всего более двухсот. Щебень и цемент тоже готовы», — тут же доложила Ша Лан, как только увидела приближающегося Шамана.
«Молодец». Су Бай кивнул и подошел к толпе, объявив: «Теперь у меня есть для вас новая работа, которая принесет вам дополнительное мясо, с дополнительными порциями каждый день».
Как только он закончил говорить, более двухсот человек разразились оживленной дискуссией, каждый из них с трудом верил своим ушам.
«Правда ли, что говорит Шаман? Мы действительно получим дополнительную еду?»
«Если это правда, это было бы замечательно. Я готов работать, я хочу есть больше мяса».
«Я тоже готов! Раньше, когда Шаман заставлял нас работать, мы всегда получали мясо. Я думаю, что и в этот раз будет то же самое».
«Слова шамана никогда не были ложными. Так что это должно быть правдой».
Толпа продолжала обсуждать. Все были весьма удивлены, все выжидательно смотрели на него.
Су Бай поднял руку, чтобы успокоить их, и торжественно сказал. «Я никогда не лгу о том, что говорю. Однако я должен сначала заявить, что эта работа очень утомительна. Оставайтесь, если вы можете это принять, нет проблем, если вы уйдете».
Никто из двухсот человек не ушел. Все стояли на месте, глядя на Шамана глазами, полными желания. Для них, пока у них было мясо, чтобы есть каждый день, они были довольны, не говоря уже о том, чтобы получить дополнительную порцию.
Для них это, несомненно, была райская жизнь — как бы утомительно это ни было, они не отступали.
Су Бай удовлетворенно кивнул и сказал. «Работа, которую я тебе поручил, — это асфальтирование дорог. Ты будешь ремонтировать все дороги в Племени, а сроки очень сжатые».
До наступления сезона дождей оставалось не так много времени, поэтому им нужно было торопиться, поскольку требовалось время, чтобы высохнуть.
«Мы готовы это сделать!» — хором закричали двести человек.
Хотя они слышали, что работа будет утомительной, а времени было мало, они не показывали никаких признаков отступления. В их глазах, неважно, насколько утомительной или трудной была работа, пока у них было достаточно мяса, чтобы есть каждый день, это было ничто.
«Отлично. Это измерительный инструмент. Ширина дороги отсюда до главных ворот должна быть одинаковой». Су Бай достал рулетку.
Конечно, рулетка была привезена с Земли, ее нам дали при вскрытии пакета помощи.
«Да!» — снова ответили двести человек.
Су Бай вытащил рулетку и, попросив Ю Ин подержать один конец, направился к другой стороне.
Пройдя расстояние до пяти метров, он сделал отметки по обеим сторонам.
«Дорога должна сохранять эту ширину отсюда и до самого конца. Не может быть никаких отклонений», — торжественно сказал Су Бай.
Он начал измерения с одной точки на площади, поскольку вокруг зданий центральной зоны было зарезервировано пространство, которое должно было служить квадратом.
Двести человек наблюдали очень внимательно, боясь упустить хоть какую-то деталь.
«Начиная с этой точки, растяните лозы до самого конца, обе стороны должны быть одинаковыми. Это ориентир, гарантирующий, что дорога будет прямой и сохранит свою ширину на всем протяжении», — Су Бай установил две лозы в отмеченных начальных точках.
Обе лозы были очень длинными, более чем достаточно, чтобы дотянуться до другой стороны Племени.
Он приказал людям тянуть лозы к другой стороне, до самого конца, а затем закрепил их там.
«Шаман, здесь нам нужно проложить дорогу?» — спросил кто-то из толпы.
«Верно. Сначала равномерно распределите по земле щебень, который вы подготовили, а затем положите сверху цемент», — кивнул Су Бай.
«Шаман, это слишком просто. Мы можем закончить это за два-три дня», — уверенно заявил кто-то из толпы.
«Есть еще много шагов, не только этот. А пока замостите участок, как я сказал», — Су Бай хотел проверить, насколько хорошо они поняли.
Если цементные работы окажутся качественными, то он с радостью позволит им продолжить работу.
«Да». Двести человек начали работать сообща, начиная укладывать щебень.
Через десять минут они выложили щебень на некотором расстоянии и начали заливать сверху цемент с травяной золой.
Однако их цементная работа была совершенно грязной, полной дыр и бугров. В некоторых местах отсутствовал цемент, а в других были большие комки. Это совсем не было похоже на настоящую дорогу.

Комментарии

Загрузка...