Переводчик:
Силавин
Су Бай вернулся в деревянный дом и начал думать о замощении главной дороги племени.
Повернув свои темные глаза, он пробормотал: «У Племени теперь избыток цемента. Он идеально подходит для мощения дороги».
Юй Ин была измотана, собирая железный песок в реке и ухаживая за печью. Она неосознанно уснула на стоге сена, и Су Бай не осмелился ее разбудить.
[Хотя... когда она проснется естественным образом, она наверняка почувствует себя виноватой из-за того, что уснула вместо того, чтобы заняться своими обязанностями.] Су Бай отвел взгляд от девушки с лисьими ушками и продолжил обдумывать свой дорожный план.
Подняв чашку, он пробормотал: «Чтобы проложить дороги, нам нужно правильное планирование для Племени. Я не могу позволить, чтобы все оставалось таким же неорганизованным, как сейчас».
В настоящее время только строящиеся цементные дома следуют его строительным стандартам и планировке — все остальное разбросано хаотично.
Сверху это место напоминало муравейник: повсюду были разбросаны деревянные дома и проложены извилистые тропинки.
Это не было идеалом Су Бая — он хотел превратить Племя в хорошо спланированный, организованный город.
Действительно, он планировал превратить Племя в город, выйдя за рамки нынешней первобытной эпохи.
«Используя это здание как центральную точку, расходясь наружу, главная дорога должна быть...» Су Бай продолжал бормотать.
Он тщательно рисовал на бумаге Wolf Tail Grass Paper, набрасывая общую схему Племени. Сверху она выглядела как большая площадь с центральным зданием, окруженным просторными площадями.
Вокруг площади располагались аккуратно спланированные дома, хотя они имелись не во всех районах.
В настоящее время только в центральной части имеется около дюжины цементных домов, а остальное пространство занимают деревянные дома.
«Нам нужно построить дорогу от этого здания до главных ворот...» — пробормотал Су Бай, глядя на центральное здание.
Если бы не приближающийся сезон дождей, они бы построили больше дюжины цементных домов.
При более чем двух тысячах человек в Племени не все могли жить в цементных домах. Им пришлось бы ждать окончания сезона дождей. Они могли строить только в переходный период, до снежного сезона, чтобы ускорить строительство.
Теперь главным приоритетом было дорожное строительство. Иначе сезон дождей превратил бы все в грязь.
Ходить к тому времени будет невозможно. Им повезло, если деревянные дома не сгнили.
«Помимо дорог, нам нужны дренажные каналы, иначе деревянные дома долго не простоят», — нахмурился Су Бай.
Деревянные дома строились прямо на земле. После месяца дождей почва размягчалась.
При сильном ветре и сильном дожде даже цементные дома могут оказаться в опасности. Хотя у них и был фундамент, им все равно требовался надлежащий дренаж.
«Еще так много предстоит сделать...» — прокомментировал Су Бай, задумчиво грызя карандаш. [Эта эпоха не похожа на земную. Ресурсы здесь более скудные, особенно материалы.]
[Первым делом — мощение дорог, затем дренажные каналы.] Су Бай начал рисовать так, как думал.
*Шорох-шорох...* Карандаш быстро двигался по бумаге Wolf Tail Grass, создавая плавные, естественные линии.
На чертежах были показаны схемы дорог и конструкции дренажных каналов.
«Проложить дорогу не так уж и сложно. Мне просто нужно выделить для этого достаточно людей», — пробормотал Су Бай.
Он нарисовал много дорог, не только центральную, ведущую к главным воротам, но и сетчатый рисунок.
Поскольку они в любом случае прокладывали дороги, имело смысл делать несколько дорог одновременно, а не только одну.
Су Бай нарисовал дороги для всех основных путей в Племени, с одной главной дорогой по центру и более мелкими вспомогательными дорогами.
Он ускорил темп рисования и закончил его через полчаса.
В этот момент лисья ухая девочка открыла свои розовые глаза и потянулась. Однако она тут же почуяла что-то неладное, на мгновение замерла и потерла глаза.
Юй Ин поспешно встала, опустив голову, как будто извиняясь: «Шаман, я... я... я не хотела...»
«Ха-ха-ха... Все в порядке», — от души рассмеялся Су Бай. «Отдыхай, когда устаешь, не нужно извиняться».
Он нашел ее виноватое выражение довольно милым: ее волосы были растрепаны после сна, а глаза еще не полностью открылись.
Ее розовый лисий хвост и уши поникли, и вид у нее был довольно жалкий.
«Шаман, ты, должно быть, хочешь пить, позволь мне принести тебе воды». Юй Ин почувствовала себя еще более виноватой, увидев пустую чашку.
Су Бай уже дважды наполнил свою чашку и не испытывал жажды: «Всё в порядке, не волнуйся, я не расстроен».
Он ласково заговорил с девушкой с лисьими ушками, зная, что в противном случае она почувствует себя виноватой.
«Шаман, я больше так не сделаю», — торжественно поклялась Юй Ин.
«Ха-ха-ха... Тогда я дам тебе шанс все исправить», — улыбнулся Су Бай.
«Искупить вину? Что ты хочешь, чтобы я сделала?» Юй Ин наклонила голову.
«Иди и приведи мне А’Лан. У меня есть для нее кое-что, что нужно сделать», — улыбнулась Су Бай.
Юй Ин решительно кивнула и серьезно сказала: «Да, я сейчас пойду за ней».
Девочка с лисьими ушами выбежала, не раздумывая, все еще смущенная и упрекая себя за то, что уснула.
«Так мило», — Су Бай покачал головой, наблюдая, как она убегает.
Он продолжал размышлять о планах развития Племени, поскольку сделать предстояло многое.

Комментарии

Загрузка...