Наступил вечер перед свадьбой.
Солнце уже скрылось за горным хребтом, и на его месте взошла луна, осветив мир своим сиянием.
Обычно в такой час я уже спал, но сегодня почему-то совсем не хотелось. Похоже, не я один испытывал подобные чувства: Елена пришла ко мне в комнату, и мы завели разговор. Она непринуждённо опустилась на край кровати, прижав к груди подушку.
— Осталось всего несколько часов.
— Верно.
— Странно и немного грустно думать о том, что после этого мы больше не будем возлюбленными.
Я чувствовал то же самое.
Супружество, строго говоря, было шагом вперёд по сравнению со статусом влюблённых, но его нельзя было назвать безупречной заменой. Существовали вещи, которые ощущаются только в статусе возлюбленных, и поступки, доступные лишь им. Пожалуй, то самое свежее, нежное чувство... Не то чтобы я сам когда-либо испытывал подобное, так что не мог утверждать наверняка.
— И всё же, думаю, мы по-своему жили как возлюбленные.
— Ну, мы уж точно не были обычными слугой и госпожой.
Обычные слуга и госпожа не спали в одной комнате. Они не целовались, не обнимались и не держались за руки. А мы, если подумать, делали всё это, притворяясь, будто ничего такого не происходит. Возможно, именно поэтому всё казалось настолько приятным.
— В любом случае, это такое странное чувство. Сердце колотится как сумасшедшее, но в то же время мне немного грустно.
— Я чувствую то же самое.
— По тебе совсем не видно, ты слишком спокоен.
— Что бы я сейчас ни чувствовал, я уверен, что в итоге мы будем счастливы. Вот почему.
— «Счастливы, значит...»
Елена расслабилась и откинулась назад, растянувшись на кровати:
— Мне уже сейчас так хорошо. Насколько же ещё счастливее я могу стать...
Я поднялся со стула, подошёл и лёг на кровать рядом с ней.
— Не знаю точно, насколько. Но уверен, что намного.
— Ты всегда знаешь, что сказать, не так ли?
— Ты хоть раз пожалела, что послушалась меня?
— Пожалуй... нет.
Мы одновременно рассмеялись. Она была права: даже этот миг приносил мне огромное счастье, и я даже не мог вообразить, насколько счастливее нам ещё предстоит стать.
— Где ты будешь спать сегодня ночью?
— Что это значит? Звучит так, будто ты предлагаешь мне остаться здесь.
— Люди склонны слышать то, что хотят услышать. И как ты только выжил в качестве слуги? За тобой всегда должно оставаться последнее слово.
Это было моей визитной карточкой — единственный навык, который я отточил за всю жизнь, проведённую в Корее двадцать первого века. Впрочем, не то чтобы я действительно держал язык за зубами, живя с Еленой. Даже если не напрямую, я всегда находил какой-нибудь окольный путь, чтобы высказать всё, что хотел.
Ну, говорить ей об этом не стоило.
— Говорят, положение красит человека.
— Полагаю, это тоже правда. Так что ты решишь?
— Я переночую здесь. Как ты и сказала — честно говоря, мне с самого начала хотелось остаться.
— Сегодня кровать может показаться тесноватой.
— Ты даже не предлагаешь лечь на пол? Какая хитрость.
Завтра мы станем мужем и женой. Действительно ли нужно спать раздельно сегодня ночью? Учитывая, насколько консервативным обычно бывал этот мир, вероятно, так и следовало поступить. Но у меня не возникло ни малейшего желания следовать этому обычаю.
Вскоре мы выключили свет и легли рядом. Когда мы были детьми, кровать казалась достаточно просторной для двоих. Теперь же она ощущалась удивительно тесной.
...Возможно, именно поэтому всё казалось таким правильным.
— Люк, спокойной ночи.
— Елена, желаю тебе тоже спокойной ночи.
Учитывая поздний час, сон сморил меня, стоило только закрыть глаза. Так было и в детстве: когда Елена находилась рядом, я всегда засыпал на редкость быстро.
Так прошла эта долгая-долгая ночь, и наступил следующий день — день нашей свадьбы.
Наш день начался раньше обычного.
— Люк, увидимся позже.
— Да, до встречи.
Мы разошлись, чтобы подготовиться к свадьбе по отдельности. Нам уложили волосы, подогнали парадные наряды, нанесли на кожу парфюм.
Было странно и неловко принимать услуги других слуг — мне, человеку, который когда-то сам прислуживал в этом доме. Должно быть, они пребывали в ещё большем замешательстве, чем я. В конце концов, человек, который раньше был их собратом по службе, теперь женился на дочери хозяина.
Хотя ещё более абсурдным казался тот факт, что этот самый слуга получил множество наград от Императора, удостоился титула графа, стал величайшим мечником Империи, а теперь служил послом дружбы в чужой стране.
На данном этапе я бы поверил, если бы кто-то сказал, что я главный герой этого мира.
«Погодите-ка... а что, если я и правда главный герой этого мира?»
«...Да нет, бред какой-то. Будь это правдой, разве мне пришлось бы пройти через столько страданий?»
Я мысленно посмеялся над этой мыслью и посмотрел в зеркало. Отражавшийся там мужчина выглядел вполне прилично: тело заметно раздалось в плечах со времён юности, так что теперь я обладал весьма недурной фигурой.
Кстати, интересно, чем сейчас занималась Елена? Честно говоря, мне больше всего на свете хотелось пойти прямо в её комнату, чтобы хоть на мгновение раньше увидеть её в свадебном платье. Но она бы этого не пожелала, ведь ей наверняка хотелось предстать предо мной только тогда, когда всё будет идеально готово.
«Хм-м...»
Интересно, сколько времени так прошло? Внезапно в плотно закрытую дверь постучали.
— Войдите.
— Люк...
Дверь открылась, и в комнату вошла не кто иная, как Елена. Разумеется, на ней было белоснежное свадебное платье.
— Тебе действительно можно показываться мне в таком виде?
— Я подумала, что ты захочешь меня увидеть. Разве я ошиблась?
— Ну, конечно же я хотел тебя увидеть, но...
— Вот и отлично.
Елена игриво улыбнулась, и, глядя на неё, я и сам невольно улыбнулся. Честное слово, и что мне делать с этой женщиной? Я оказался в безвыходном положении, не зная, как поступить, и это было весьма затруднительно.
— Ты готов?
— Да, готов.
— А ты выглядишь весьма щеголевато.
— Спасибо.
— Тогда пойдем?
— Да, идём.
Мы вместе вышли из флигеля и направились к банкетному залу, украшенному для церемонии. Вскоре мы остановились перед плотно закрытыми дверями, и моё сердце бешено заколотилось. Неужели я один так волновался?
Елена посмотрела на меня с явным беспокойством на лице.
— Я... я вдруг так занервничала!
— Всё будет хорошо.
— Думаешь...?
На самом деле это было довольно иронично: в тот миг, когда я понял, что Елена нервничает, моё собственное бешено колотящееся сердце внезапно успокоилось. Возможно, в этом и заключалась суть брака — опираться друг на друга и двигаться вперёд вместе, особенно в трудные минуты.
Как раз в этот момент слуги распахнули двери. Яркий свет хлынул в проём, и постепенно взору открылось внутреннее убранство зала.
— Елена, пойдем.
— Хорошо.
Мы медленно двинулись вперёд, приковывая к себе взгляды всех гостей, пришедших отпраздновать нашу свадьбу. Среди них мелькали лица, которые я уже встречал на своей свадьбе с Эрье, а также те, кого я видел впервые. Рыцари Дома Фрозенхарт среди присутствующих были особенно приятным зрелищем.
Но ярче всех, разумеется, выделялась Эрье. Как моя жена, она сидела на месте, откуда открывался лучший вид на сцену.
Вскоре мы поднялись на сцену, и церемония началась по-настоящему. Кардинал, присланный из близлежащего собора, читал священное писание и благословлял нас, мы обменивались клятвами любви и так далее, и тому подобное... Как и на моей свадьбе с Эрье, всё пронеслось словно в тумане, так что я едва помнил, как разворачивались события.
К тому времени, как я пришёл в себя, церемония уже завершилась. Если и было что-то, что врезалось мне в память —
— Елена, протяни мне руку.
Елена протянула руку, и я надел кольцо на безымянный палец её левой руки. Затем она, в свою очередь, надела кольцо на безымянный палец моей левой руки. Кольца изготовили в небольшой ювелирной мастерской неподалёку от Академии, и синий драгоценный камень, вправленный в её кольцо, потрясающе ей подходил.
После завершения церемонии, естественно, последовал банкет. Пришедшие на свадьбу гости наслаждались едой и напитками, пока мы обходили зал, обмениваясь с ними приветствиями.
Именно в это время все и произошло. Эрье заговорила:
— Леди Елена, вы прекрасны.
— Спасибо.
— Не знаю, говорил ли вам Люк, но если вы не против, как насчёт того, чтобы жить под одной крышей?
— Люк уже говорил мне. И, конечно же, я согласилась. Как только мы вернёмся в Академию, я сразу перееду.
— Тогда я подготовлю для вас комнату.
Таким образом, Елена тоже присоединится к нашему дому. Я понятия не имел, каково это — жить под одной крышей с двумя женщинами, но искренне надеялся, что обойдётся без неприятностей.
«Если эти две когда-нибудь поссорятся...»
От одной только этой мысли у меня по спине пробежал холодок.
◇ ◇ ◇
Время шло, и вскоре банкет подошёл к концу. Из-за плотного расписания с самого утра и Елена, и я были совершенно измотаны.
Но сейчас всё это не имело для меня никакого значения: как бы ни устало моё тело, разум никогда ещё не был столь бодр. В конце концов, это была наша первая брачная ночь, а мужу и жене, разумеется, полагалось разделить подобную близость.
Кстати, пока мы были заняты свадьбой и банкетом, слуги превратили личную комнату Елены в нашу общую спальню. При виде лепестков цветов, рассыпанных по кровати, я невольно сглотнул.
— Л-Люк...
— Да...?
Я повернул голову, и там стояла Елена, только что приведшая себя в порядок. Она медленно подошла и присела на край кровати, принеся с собой сладкий, манящий аромат.
— ...Для меня это в первый раз, поэтому я не совсем понимаю, что делать. Но ты ведь отнесёшься с пониманием?
— Конечно.
Я осторожно протянул к ней руку.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...