Мы с Еленой не спеша прохаживались по ювелирной лавке.
Здесь, конечно же, были великолепные ожерелья, а также кольца с драгоценными камнями, жемчужные браслеты и многое другое.
Как и подобает заведению, обслуживающему знать, на витринах красовались самые разные дорогие вещицы.
Проблема заключалась в том, что ни одна из них, похоже, не пришлась ей по душе.
Елена тоже то и дело склоняла голову набок, не в силах остановиться на чём-то конкретном.
— Люк, может, поищем в другом месте?
— Давай так и сделаем.
Мы вышли из лавки и снова пошли по улице.
У лавочника был разочарованный вид, но я ни за что не стал бы выбирать кольцо, которое ей не понравилось, только ради того, чтобы его порадовать.
Поскольку ей предстояло носить его всю оставшуюся жизнь, нам нужно было подойти к выбору как можно тщательнее.
Вскоре мы подошли к другому ювелирному магазину, который оказался немного больше предыдущего.
Стоило нам открыть дверь и переступить порог, как к нам тут же поспешил хозяин лавки.
— Вы ищете что-то конкретное?
— Спасибо за предложение, но мы пока просто осмотримся сами.
— Конечно. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать, если вам что-нибудь приглянется.
С подобным я сталкивался и в Корее двадцать первого века: стоило пойти за покупкой одежды, как продавцы тут же увязывались следом. Это было настолько некомфортно, что я зарёкся возвращаться в такие магазины. Интроверту подобное перенести тяжело.
Вскоре мы принялись медленно прохаживаться по залу.
Именно тогда это и произошло.
— Ого... Люк, посмотри на это. Разве оно не великолепно?
— Думаю, оно тебе очень пойдёт.
— П-правда? Я просто подумала, что оно красивое, вот и всё...
Перед Еленой лежало ожерелье с подвеской в форме снежинки.
Синий драгоценный камень, вправленный в его центр, казалось, идеально гармонировал с её образом.
Мы пришли сюда за обручальными кольцами, но это ведь не значило, что мы не можем купить что-то ещё, верно?
К счастью, сейчас у меня было более чем достаточно средств, чтобы купить его для неё.
В те времена, когда я был слугой, я, вероятно, о таком даже и не мечтал.
Вот именно для этого человеку и нужны деньги.
— Я бы хотел купить это, если можно...
— Минутку, я сейчас подойду!
Хозяин лавки подбежал с поразительной скоростью. На секунду я искренне засомневался, не использовал ли он Ауру.
Купив ожерелье, мы ещё немного осмотрелись, но, к сожалению, так и не нашли подходящего для неё кольца.
В итоге нам ничего не оставалось, кроме как отправиться в очередную ювелирную лавку.
Пока мы шли по улице, Елена заговорила:
— Спасибо, Люк.
— Это пустяк по сравнению со всем тем, что я получил от тебя.
— Подарок от тебя никак не может быть «пустяком». Я буду беречь его. О, и кстати, я вовсе не намекала, чтобы ты его покупал. Мне правда просто показалось, что оно красивое.
— Я понимаю. И всё же не держи его взаперти — носи почаще. Думаю, мне было бы приятнее видеть его на тебе.
— Обязательно.
На лице Елены расплылась яркая улыбка.
Ожерелье на её шее поймало солнечные лучи и заискрилось.
После этого мы продолжили поиски по ювелирным лавкам. Можно с уверенностью сказать, что мы обошли абсолютно все заведения в округе.
Но, к сожалению, так и не нашли кольца, которое бы ей понравилось.
Время шло, и наконец наступили сумерки. Солнце, опасно зависшее над горным хребтом, окрашивало небо в багровые тона.
— Мне ничего не нравится...
— Ну, не расстраивайся так. У нас ещё полно времени.
— Верно. Помимо этого места есть множество других, где продают кольца. Может, в следующий раз попробуем съездить в столицу?
Честно говоря, кольцо было одним из наименее срочных дел. Откровенно говоря, пока мы успевали обзавестись им за день до свадьбы, всё было в порядке.
Как она и сказала, попробовать в следующий раз столицу было неплохой идеей. А если и это не сработает, я всегда смогу попросить о помощи Эрье.
— Тогда, может, вернёмся?
— Хм... почему бы нам не заглянуть вон туда, хотя бы разок?
Туда, куда был устремлён мой взгляд, примостилась маленькая ювелирная мастерская. Спрятанная в переулке, она заметно отличалась по атмосфере от всех лавок, которые мы посетили до сих пор.
— Неужели в таком крошечном месте найдётся что-то, что нам понравится?..
— Не жди слишком многого — просто зайдём и с удовольствием осмотримся. В конце концов, у нас свидание.
— О боже, теперь, когда ты упомянул об этом, действительно. Я даже не думала об этом как о свидании.
Широко раскрытые глаза Елены сощурились в мягкой, нежной улыбке.
Вскоре мы подошли к мастерской. Когда я потянул за закрытую дверь, она издала громкий, противный скрип, эхом разнёсшийся по переулку.
Благодаря этому те немногие ожидания, что у меня оставались, исчезли без следа. Похоже, мне действительно стоило просто наслаждаться этим как частью свидания.
— Добро пожаловать.
Когда мы вошли внутрь, нас поприветствовал старик, судя по всему, хозяин заведения. Он был худощавого телосложения, с глубоко запавшими глазами.
— Мы просто немного осмотримся.
— Конечно, не торопитесь.
Я перевёл взгляд на убранство лавки. Внутри всё было не так уж отлично от других ювелирных магазинов: ожерелья, кольца, браслеты — на витринах были выставлены самые разные аксессуары.
Но вот что было иронично...
— Люк, а ведь вещи здесь действительно красивые?..
— Я подумал о том же.
Неужели хозяин сделал всё это сам? Для такой невзрачной, маленькой мастерской работа была превосходной. Она казалась на голову выше всего, что мы видели в других лавках до этого момента.
Но, к сожалению, материалы были не совсем в нашем вкусе. Вероятно, это был предел возможностей маленькой мастерской.
— Елена, почему бы нам не заказать кольцо здесь?
— Заказать?..
— Да, похоже, у здешнего мастера незаурядное умение. Если мы заплатим ему, уверен, он сможет изготовить кольцо, которое понравится нам обоим.
— Тогда давай попробуем.
Мы взяли за основу одно из колец в качестве образца и подошли к хозяину лавки. Хозяин, протиравший тряпкой какое-то украшение, поднял голову и посмотрел на нас.
— Могу я спросить, принимаете ли вы заказы, уважаемый?
— ...Смотря что вам нужно.
— Я бы хотел заказать точно такое же кольцо, но, если возможно, из более качественного материала.
— Это несложно. Но вам придётся сразу оплатить стоимость материалов.
— Конечно. Я заплачу столько, сколько потребуется.
Сделка состоялась.
После этого мы долго беседовали с хозяином лавки, обсуждали всё: от металла для кольца до драгоценных камней, которые его украсят. Поскольку я был полным профаном в этом деле, у меня возникло ощущение, будто я беру у него уроки.
Когда с заказом было покончено, мы с Еленой вышли из мастерской. Солнце, висевшее над хребтом, к тому времени уже скрылось, и на мир опустились сумерки.
Елена заговорила:
— Никогда бы не подумала, что мы найдём то, что нам понравится, в таком месте.
— Я тоже.
— Полагаю, роскошь и вычурность — это ещё не всё. Сегодня я узнала кое-что новое.
— Тогда давай поужинаем где-нибудь, прежде чем возвращаться.
— Да, с удовольствием.
Мы не спеша пошли вперёд. Возможно, из-за того, что мы наконец-то уладили вопрос с кольцом, мои шаги казались на удивление более лёгкими, чем прежде.
◇ ◇ ◇
Подготовка к свадьбе с Еленой неуклонно продвигалась шаг за шагом.
Мы назначили дату и отправились на север, чтобы обсудить место проведения. К счастью, герцогиня охотно предложила свою помощь, так что всё, похоже, улаживалось без особых хлопот. Елена тоже активно высказывала своё мнение, так что результат обещал быть более чем удовлетворительным.
Пошив парадных нарядов поручили императорскому портному. Тому самому, который до этого шил свадебные наряды для нас с Эрье. Это стало возможным благодаря тому, что я вошёл в императорскую семью после женитьбы на Эрье.
В то же время мне по-прежнему нужно было посещать занятия в Академии, а как члену клуба садоводства — помогать ухаживать за садом и огородом. Я ничуть не преувеличивал, когда говорил, что действительно занят. Дошло до того, что я ловил себя на мысли: почему рыцари не могут обучиться какой-нибудь технике теневого клонирования?
Время шло, и незаметно пролетело два месяца. Не успели мы оглянуться, как свадьба оказалась уже на носу. Возможно, из-за того, что мы были так заняты, время пролетело невероятно быстро.
Флигель поместья Дома Фрозенхарт.
Елена, попивая чай в своей комнате, произнесла:
— Времени действительно осталось совсем немного.
— Это правда.
— Мне до сих пор не верится, что скоро я стану твоей женой. Неужели все чувствуют себя так же, когда женятся?
Вспоминая время, когда я женился на Эрье, я чувствовал себя примерно так же, как и Елена. Я никак не мог поверить, что становлюсь чьим-то мужем. Да и сейчас мало что изменилось: даже живя в качестве мужа Эрье, мне всё ещё было трудно до конца осознать этот факт.
— Люк, это может прозвучать внезапно, но... ты нравишься мне с самого детства. С тех пор как ты утешил меня на том банкете, вся моя жизнь полностью изменилась.
Это была история из тех времён, когда Елена ещё ходила с вечно хлюпающим носом. Я посетил банкет, устроенный в честь её дня рождения, и в итоге связал себя с ней узами, которые никогда не разорвутся.
— Мне ещё с тех пор было любопытно. Когда ты предложил стать Тайными друзьями, это был просто твой способ очаровать меня?
— Не стану отрицать. Тогда ты казалась мне невероятно красивой.
— Лжец. Сначала ты просто планировал утешить меня, и ничего больше. Ты даже не представляешь, как я тревожилась. Я так боялась потерять тебя.
Я не ожидал, что она знает даже об этом. Похоже, она наблюдала за мной гораздо пристальнее, чем я думал.
Но имело ли это теперь значение? В конце концов, мы стали парой, которая любит друг друга, вот и всё.
— Ну что, теперь ты довольна?
Елена нахмурила брови, издав тихое «Хм...», а затем расплылась в сияющей улыбке.
— Да, я очень довольна. Ведь в итоге мы стали неразлучны.
Она действительно была главной героиней этого мира. Даже когда она просто улыбалась, от её красоты захватывало дух.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...