Веллита, новый вождь Ашбана.
Я уже знал всю правду о ней.
В конце концов, именно я изначально обсуждал этот вопрос с Императором.
Веллита же, судя по всему, никак не ожидала, что послом дружбы от Империи окажусь именно я.
Подтверждением тому служили её широко распахнутые от изумления глаза, которые, казалось, вот-вот вылезут из орбит.
— Да, я Люк Сейнт, прибыл в качестве посла дружбы от Империи.
— Почему именно вы здесь, из всех людей?..
— Потому что меня назначили послом дружбы по указу Императора.
Я изо всех сил старался не показывать, что мы уже знакомы.
Если бы выяснилось, что новоиспечённый вождь Ашбана ранее водила дружбу с кем-то из Империи, люди легко могли бы всё переиначить. Они могли заявить, будто она объединилась с Империей ради захвата власти и убила предыдущего вождя, Сутрея, только ради того, чтобы занять трон.
Конечно, всё это было неправдой — но большинство событий разворачивается без оглядки на истину.
Особенно в политике.
— Как мне к вам обращаться?
— Веллита. Да, пожалуйста, зовите меня просто Веллитой.
— В таком случае я буду обращаться к вам «вождь Веллита».
— Да, буду признательна.
Поняла ли она по моему тону?
Веллита принялась вести себя со мной так, как подобает правителю государства общаться с иностранным посланником. К счастью, у неё оказалась отличная интуиция. Будь она наивнее, разобраться со всем этим было бы куда сложнее.
Да и вопрос обращения был далеко не пустяком.
Учитывая наше прошлое знакомство, называть её просто Веллитой было несложно, но это подходило лишь для личных встреч. Теперь же, когда я прибыл в качестве посла дружбы Империи, я не мог позволить себе подобную оплошность. Чем уважительнее Империя относилась к ней исключительно как к вождю, тем прочнее становилось её положение в Ашбане.
— Тогда, думаю, сейчас лучше перебраться в другое место. Не стоит нам стоять прямо здесь.
— Да, пожалуй, так будет разумнее.
— Мы поедем впереди в карете. Если вы последуете за нами, всё будет в порядке.
Веллита и один из её сопровождающих сели в карету, ожидавшую в стороне.
Их экипаж ничуть не отличался роскошью. Казалось, его построили исключительно ради практичности. Даже на мой взгляд — а я презирал ненужное расточительство сильнее большинства людей — он выглядел скромно. Любой другой аристократ, увидев его, рассмеялся бы в голос.
— Тогда и нам пора отправляться.
— Да, господин.
Мы с Кейном забрались в нашу карету. Анна, как обычно, отказалась ехать внутри и осталась верхом на лошади.
Как только карета Веллиты тронулась и поехала вперёд, наш кучер поспешил следом за ней.
— Господин, вам, случайно, не холодно?
— Я в порядке. А вам, сэр Кейн? Холодно?
— Я только сейчас осознал, в какой неге и тепле меня воспитывали.
Ашбан располагался ещё дальше на север, чем герцогство Фрозенхарт. Даже в самый разгар тёплого сезона в Империи воздух здесь был настолько холодным, что дыхание превращалось в белый пар. Проведя большую часть жизни на севере, я вполне привык к этому, но Кейн, очевидно, нет.
— Комфортное воспитание никак не связано с тем, насколько хорошо человек переносит холод. Если бы это было так, каждый нищий на улице непременно стал бы каким-нибудь сверхчеловеком.
— Это... резонное замечание.
— Вот именно. Всё дело лишь в том, где человек родился и вырос.
Успокоив его, я перевёл взгляд на окно.
Хвойные деревья, густо и бесконечно тянувшиеся по обеим сторонам дороги, почему-то навевали жуткую атмосферу. Казалось, будто в любой момент оттуда может кто-то выскочить.
Именно тогда это и произошло.
Анна, ехавшая впереди верхом, пригнулась и прибавила ходу. В то же мгновение она выхватила меч из ножен на поясе, и мне не нужно было спрашивать, чтобы понять её намерения.
«Они здесь».
Я не знал наверняка, кто именно пожаловал, но моё зловещее предчувствие в очередной раз оправдалось.
— Сэр Кейн.
— Да, господин.
— Возможно, сейчас будет удар.
— Что? Что вы имее...
*Грохот!*
Карета резко накренилась, стремительно теряя скорость. Несмотря на моё предупреждение, Кейн покатился кубарем. Я даже забеспокоился, не сломал ли он себе пару костей.
В конце концов экипаж замер, и воцарилась тишина.
Эх.
Я нарушил безмолвие долгим вздохом и поднялся на ноги.
— Сэр Кейн, пожалуйста, придите в себя.
— В-ваше Сиятельство?
Оставив растерянного Кейна позади, я вышел наружу.
*Р-р-ра-а-а-ар!*
Тут же раздался оглушительный рёв, и мой взгляд инстинктивно устремился на звук.
Там стояли не кто иные, как магические звери. Два чудовища, похожих на медведей, каждое высотой добрых десять метров, преграждали дорогу перед каретами.
Если подумать, Император упоминал об этом — Ашбан служил барьером против монстров, спускающихся с севера. Я уже сталкивался с тем огромным волком раньше, так что их численность здесь и впрямь была внушительной.
*Вздох...*
Я коротко выдохнул, безмолвно выражая миру своё отношение к происходящему, и неторопливо зашагал вперёд.
Плотно закрытая дверца кареты распахнулась, и оттуда высунулась Веллита.
— Вождь Веллита, вы в порядке?
— Я... я ударилась головой о потолок, но, кажется, цела.
— Тогда, возможно, потолок кареты стоит сделать повыше.
— Идея неплохая, но... сейчас не время для таких разговоров!
Вместо ответа я лишь пожал плечами.
Конечно, я понимал её беспокойство. Прямо сейчас с магическими зверями сражались всего лишь один её телохранитель и хрупкая девушка.
С точки зрения здравого смысла, одолеть двух огромных чудовищ им было не под силу.
Да — с точки зрения здравого смысла.
Но зная способности Анны...
Честно говоря, телохранителю Веллиты даже не требовалось вмешиваться. Ему достаточно было просто стоять на месте и охранять её, чтобы всё закончилось благополучно.
— Люк, мне неловко, что мы постоянно полагаемся на твою помощь, но если тебя не затруднит, не мог бы ты и в этот раз посодействовать...
— Мне совершенно незачем вмешиваться.
— ...Что?
Анна была личным телохранителем Эрье. Она отличалась достаточно скверным нравом, чтобы обстреливать мою комнату стрелами с крыши, а общение с мужчинами находила не просто неловким, а откровенно неприятным. Но когда дело доходило до фехтования, никто не смел сказать против неё ни слова.
*Бум! Бум!*
Точно в подтверждение моих слов один за другим раздались тяжёлые глухие удары, и я невольно улыбнулся.
— Что ж, раз безопасность подтверждена, я возвращаюсь.
— Что? Погоди, о чём именно ты...
Я развернулся и пошёл обратно, а телохранитель Веллиты подошёл к ней, словно принимая караул. На его лице читалась смесь изумления и лёгкой досады — без сомнения, увидев мастерство Анны своими глазами, он о многом задумался.
— Анна, отличная работа.
— Пустяки.
— Погоди, у тебя на лице пятно крови...
Я столкнулся с Анной по пути к карете. Заметив кровь на её лице, я потянулся, чтобы предложить ей платок —
— Н-не подходите ближе.
Анна вздрогнула и поспешно вытащила собственный платок, грубо вытирая лицо. Благодаря этому пятно крови исчезло с её кожи, но кое-что другое — своеобразная рана — осталось в моём сердце.
— Граф Сейнт, расскажите мне, о чём вы говорили с вождём Ашбана.
— К чему этот вопрос?
— Принцесса приказала мне записывать и докладывать о каждом вашем разговоре с женщинами.
Погодите... так вот истинная причина, по которой она настояла на отправке телохранителя? Если так, то я могу лишь признать, что сам угодил в её ловушку. Этого я никак не ожидал.
— У нас не было никаких примечательных разговоров. Как посол дружбы, я лишь убедился, что вождь Ашбана в безопасности.
— ...Я поверю вам, только на этот раз.
Анна развернулась на каблуках и направилась к своей лошади.
Сейчас она больше походила на шпионку, чем на сопровождающую, но свои официальные обязанности выполняла достаточно умело, так что у меня не было веских причин жаловаться.
Так или иначе, инцидент был исчерпан.
Остановившаяся процессия возобновила путь к месту назначения.
— Х-хииик?!
Два огромных магических зверя лежали по обе стороны дороги с отрубленными головами. Когда карета проезжала мимо них, глаза Кейна округлились от шока.
И дело было не только в его тепличном воспитании — любой аристократ на его месте отреагировал бы точно так же. Даже рыцарям или магам редко выпадала возможность увидеть монстра так близко в диких условиях.
Теперь я немного лучше понимал, почему виконт Кадаль порекомендовал именно Кейна. Этот опыт наверняка станет определяющим моментом в его жизни — тем, что подтолкнет его сделать ещё один шаг вперёд в качестве наследника своего рода.
Виконт Кадаль действительно был человеком, которого не следовало недооценивать.
Не знаю, сколько времени прошло после этого. Бесконечный, казалось бы, хвойный лес наконец расступился, и показался город. По размерам он уступал даже небольшому провинциальному городку Империи, но это, должно быть, была их столица.
Вскоре после въезда в центр города карета постепенно замедлила ход и в конце концов полностью остановилась. Кейн бодро выскочил первым, а я не торопясь последовал за ним. Высокий статус порой приносит одни лишь неудобства.
— Господин, похоже, это посольство.
— Да, судя по всему, так и есть.
Как только я вышел из кареты, первым делом увидел висевшие на здании флаг Империи и флаг Ашбана. Ну, насчёт флага Ашбана я, строго говоря, лишь догадывался, но присутствие имперского флага означало, что это посольство, а у посольств обычно развеваются флаги обоих государств бок о бок.
Веллита подошла и встала рядом со мной, после чего заговорила:
— Возможно, это место сильно уступает тому, к чему вы привыкли в Империи, но мы по-своему постарались обустроить его как можно лучше.
— Уступает? Вовсе нет.
— Рада, что вы так считаете. Тогда позвольте мне проводить вас внутрь.
— Да, прошу вас.
Веллита пошла впереди, указывая дорогу.
Прежде чем последовать за ней, я повернул голову и посмотрел вдаль. Мой взгляд упёрся в тёмный узкий переулок, зажатый между двумя зданиями.
К этому моменту чужое присутствие уже исчезло, но ещё мгновение назад я отчётливо ощущал, что оттуда за нами кто-то наблюдает.
«Похоже, нас ждёт не самый тёплый приём».
С этой мыслью я с опозданием последовал за Веллитой.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...