Солнце давно зашло, наступил глубокий вечер.
По зову Елены я направился в сад.
Разумеется, я больше не был её слугой, так что при желании вполне мог бы и отказаться. Просто у меня не нашлось для этого веской причины.
Мужчина, способный отклонить приглашение великой герцогини?
Да уж, я действительно сильно вырос — совсем не то, что в прежние времена, когда безропотно сносил её пинки с разбега.
— Люк, ты опоздал.
— А если ты так от старости умрёшь, пока ждёшь?
Что здесь вообще происходило?
Прибыв в сад, я не поверил собственным глазам: Елена и Людмила стояли бок о бок. И это при том, что всего несколько дней назад они пытались убить друг друга!
Должно быть, эта мысль отразилась у меня на лице.
Елена коротко вздохнула:
— Ты сам велел мне встретиться с ней, помнишь?
— Ах, да. Было дело.
— Тогда почему у тебя такой потрясённый вид?
Ну, встретиться с кем-то и поладить — это совершенно разные вещи. Я-то думал, они по-прежнему будут готовы вцепиться друг другу в глотки.
Но как бы то ни было, глупо отрицать, что всё сложилось к лучшему. Если Людмила окажет нам хоть малейшую помощь, сорвать план Перрина станет гораздо проще.
— Ладно, присаживайся пока. Я объясню, что произошло между нами с Людмилой.
— Понял.
Я сел на стоявшую неподалёку скамью. Елена и Людмила сели следом за мной, и начался серьёзный разговор.
По словам Елены, всё произошло следующим образом. Людмила внезапно появилась и предложила пари, условием которого была возможность разорвать контракт. В случае проигрыша Елена обещала до конца дней почитать Людмилу как старшую сестру. Если же проиграет Людмила, она передаст Елене все свои магические знания, накопленные за долгую жизнь.
Честно говоря, учитывая ставки, это пари вообще не должно было состояться: Людмила ставила на кон неизмеримо больше Елены, ведь накопленные магом знания невозможно оценить никакими деньгами. То, что пари всё же состоялось, означало лишь одно — Людмила была абсолютно уверена в своей победе и в том, что Елена ни за что не сможет разорвать контракт.
И вот каков оказался результат...
— Не прошло и дня. Всего пять часов — вот и всё, что потребовалось для расторжения контракта.
— Значит, ты наконец поняла, что я была права.
— Да, когда видишь это собственными глазами, волей-неволей приходится поверить.
Людмила пожала плечами. Судя по выражению её лица, она не испытывала особого восторга, но и отрицать очевидное не собиралась.
Теперь пришло время перейти к главному делу. То, что Елена и Людмила поладили, несомненно, радовало, но, честно говоря, сейчас это было не самым важным.
— Раз контракт расторгнут, ответь мне: где сейчас находится Перрин?
Людмила подняла указательный палец, словно показывая единицу. Но кто бы мог подумать — она на что-то указывала.
— Он парит высоко в небе.
— Парит в небе?
— Да, знаю, в это трудно поверить, но это правда. Он наложил на своё убежище столько маскирующих заклинаний, что снизу ничего не разглядеть.
Не верить ей не было никаких причин. Людмила зашла так далеко, и у неё не оставалось резона обманывать нас теперь. И всё же это не какой-нибудь научно-фантастический фильм. Как вообще вражеский штаб может просто летать в облаках?
К счастью, вокруг хватало способных магов; окажись я один, мне оставалось бы только стоять и глупо хлопать глазами.
Как бы то ни было...
— Людмила, а ты сама нормально к этому отнесёшься?
— Я? А почему нет?
— Как ни посмотри, ты провела с Перрином довольно много времени.
Время, которое Людмила провела бок о бок с Перрином, намного превышало всю мою жизнь. Возможно, за этот срок между ними возникла какая-то привязанность. Нет, она определённо возникла. Так что существовала небольшая вероятность, что ей будет больно, пусть даже самую малость, от мысли, что я убью его...
— Если бы я попросила тебя этого не делать, ты бы пощадил его?
— Нет, вряд ли.
— Тогда просто иди и сделай это. И не забивай себе голову глупыми тревогами. Только не пойми меня неправильно: я вовсе не испытываю к Перрину жалости или чего-то подобного.
Ответ прозвучал настолько чётко и прямолинейно, что я едва не рассмеялся. На его фоне мои переживания показались совершенно бессмысленными. Неужели это и есть хладнокровие того, кто прожил на свете больше ста пятидесяти лет? Теперь Людмила предстала передо мной в несколько ином свете.
— Так или иначе, благодаря этому контракт расторгнут. Завтра я всё разузнаю и сообщу вам. Проникнуть внутрь — это уже другой вопрос, но точно определить местоположение труда не составит.
— Буду весьма признателен.
— Приятно видеть, что ты ещё не разучился говорить «спасибо».
На этом наш разговор с Людмилой подошёл к концу. Она поднялась со скамьи, сделала пару шагов вперёд и слегка взмахнула рукой. Мгновение спустя её окутало пламя, и она бесследно исчезла.
*Фух...*
Я шумно выдохнул и запрокинул голову. Луна, висевшая в ночном небе, сегодня казалась необычайно яркой.
«Значит, конец и впрямь близок...»
Когда я впервые столкнулся с угрозой Культистов, я чувствовал себя совершенно растерянным. Рождённый в семье барона, не имеющий за душой ничего, кроме одиннадцати лет службы в качестве простого слуги... Масштаб всего происходящего был слишком велик, чтобы кто-то вроде меня мог безрассудно броситься в этот омут.
И даже сейчас я не раз ловил себя на мысли о том, чтобы отступить и просто мирно жить вместе с Еленой. Разумеется, я прекрасно понимал, что это трусость. Но я рассудил, что лучше прожить долгую жизнь трусом, чем безвременно погибнуть из-за глупой бравады.
Не желая сдаваться и упрямо пробивая себе путь, я в итоге дошёл до этого момента — но, честно говоря, мне до сих пор не верилось, что всё это происходит наяву.
— Люк.
Елена, хранившая молчание на протяжении всего нашего прошлого разговора, негромко позвала меня по имени. Я повернул голову и увидел, что она смотрит на меня с неприкрытой тревогой.
— Ты ведь не перенапрягаешься?
— Всё в порядке.
В последнее время дела пошли наперекосяк, но нельзя сказать, что я выбивался из сил. Да даже если бы я и перенапрягался — какая разница? На кону стояла моя жизнь и судьба всего мира. Подобные шансы выпадают раз в жизни.
— Что ж, может, пойдём внутрь? Ночной воздух стал довольно холодным.
— Проводишь меня?..
Только услышав эти слова, я вновь кое-что осознал. То, что я провожаю её до дверей, больше не было чем-то само собой разумеющимся.
Без малейших колебаний я ответил:
— Да, позволь мне проводить тебя.
И причина, по которой я провожал Елену, крылась вовсе не в том, что когда-то я был её слугой.
◇ ◇ ◇
*Хм-хм-хм...*
Посреди оживлённых улиц имперской столицы Людмила тихо напевала себе под нос незамысловатую мелодию.
«Да уж, так я и думала».
Подняв глаза к небу, она не увидела ничего, кроме лазурной синевы и пушистых белых облаков. Однако едва уловимые потоки маны, которые она ощущала в вышине, служили неопровержимым доказательством того, что там скрывается нечто чужеродное.
Стоило ли вообще говорить, что именно это было? Не что иное, как тайное логово организации, к которой сама Людмила принадлежала ещё совсем недавно. Кому могло прийти в голову, что подобное сооружение парит прямо над имперской столицей, считавшейся самым безопасным местом на всём континенте?
Поговорка о том, что под фонарём всегда темнее всего, подходила сюда как нельзя лучше.
«Что-то здесь не так...»
Вглядываясь в пустоту небес, Людмила почувствовала какую-то странность. Отголоски маны Эпинель и Перрина, которые должны были исходить из тайного убежища, полностью отсутствовали.
Разумеется, они изо всех сил скрывали просачивающуюся наружу ману с помощью заклинаний, но поскольку эта маскировка не была идеальной, слабый след всё равно должен был остаться. Что, чёрт возьми, происходит?
«Погодите, неужели...»
Продолжая размышлять над этим, Людмила внезапно осознала пугающую вероятность и мгновенно сотворила заклинание телепортации.
Место, куда она перенеслась, встретило её жуткой, пробирающей до костей тишиной — то самое тайное логово Культистов, за которым она только что наблюдала снизу. Даже внутри она не ощутила ни малейших следов маны Перрина или Эпинель.
Это окончательно укрепило подозрения Людмилы, и она тут же бросилась вперёд.
— Хех...
Людмила издала сухой смешок, распахнув дверь.
Комната представляла собой нечто вроде лаборатории, где велась работа над созданием того самого сердца. На столе сиротливо стоял большой стеклянный сосуд, но сердца, которое должно было находиться внутри, нигде не было видно. Более того, магические круги, начертанные на стенах и полу, предназначались для стабилизации сердца, что наводило лишь на один-единственный вывод.
«Он забрал сердце ещё до того, как оно стабилизировалось?..»
Людмила просто не могла уложить это в голове. На одно только создание этого сердца ушли десятилетия. А после этого требовалось потратить ещё долгие месяцы на его стабилизацию. Опасность, которую оно таило в себе, превосходила любые фантазии. Случись что не так, дело не ограничилось бы гибелью нескольких человек — существовала реальная угроза того, что весь континент взлетит на воздух.
— Хе-хе, ха-ха-ха...
Людмила почувствовала страх. Но в то же время её захлестнула волна неописуемого восторга, подобного которому она ещё никогда не испытывала. Грядёт нечто грандиозное, нечто такое, чему она ещё ни разу в жизни не была свидетельницей. Это событие потрясёт весь мир до самого основания.
И в самом центре этого урагана непременно окажется... Люк. Это будет он.
И как раз в тот момент, когда Людмила до конца осознала всю картину — заклинания, наложенные на тайное убежище, начали рушиться одно за другим. Начиная с маскировочной магии, обманывавшей чужие взоры, и заканчивая барьером, блокирующим колебания маны и скрывающим само присутствие этого места.
И наконец, развеялось даже заклинание левитации, удерживавшее эту массивную конструкцию в воздухе.
Парящая крепость, внезапно возникшая в небесах над столицей, стремительно рухнула вниз.
◇ ◇ ◇
Тем временем владелец парящей крепости, предводитель Культистов Перрин, находился в уединённом лесу, вдали от посторонних глаз.
— Ты ведь долго ждала, правда?
Перед его глазами высилось небольшое надгробие. То самое, которое Перрин установил сам в память о жене и ребёнке, от чьих тел не осталось даже праха. То, что на могильной плите не появилось ни единого пятнышка мха, несмотря на прошедшие полтора века, служило немым свидетельством того, с какими мыслями он жил всё это время.
— Давай вернёмся. В те времена, когда мы были вместе.
Перрин прижал к своей груди тёмное сердце, которое держал в руках. Бесчисленные кровеносные сосуды потянулись из сердца и принялись пожирать его плоть.
— Гх-х... А-А-А-А-А-А!
Сосуды проступили не только на груди, но и на руках, шее и даже на лице. Перрин, испустив полный агонии крик, вскоре затих. Затем в его глазах вспыхнуло багровое свечение, и воцарившееся безмолвие рассеялось.
— Ах, вот оно как...
Бормоча бессвязные слова, он медленно побрёл куда-то вперёд.
◇ ◇ ◇
...!
Я находился на обычном занятии в Академии.
Внезапно по всему моему телу пробежали мурашки. Меня захлестнул первобытный страх, словно я превратился в беззащитную жертву перед лицом хищника.
Что вообще происходит?
С этой мыслью я выглянул в окно и тут же понял, что стряслось нечто ужасное. Неподалёку в небо клубами вздымались тучи, слишком чёрные для обычных грозовых облаков.
Похоже, в этом мире только что пробудилось то, чему никогда не следовало являться на свет.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...