Я сидел напротив герцога; нас разделял стол.
*Стук.*
Звук опустившейся чашки нарушил тишину, разнесшись эхом по кабинету.
— Люк, прости меня.
Герцог склонил голову — настолько низко, что мне была видна его макушка. Трудно было поверить, что подобный жест предназначался простому слуге.
— Я проявил слабость. Мне не следовало допускать, чтобы ты оказался в таком положении — ни как главе дома, ни как взрослому, который должен быть умнее.
— Пожалуйста, поднимите голову, Ваша Светлость.
Герцог медленно поднял взгляд, но все еще не мог встретиться со мной глазами, лишь уставился на чашку чая перед собой.
— Почему Ваша Светлость извиняется передо мной?
— Высокий титул не дает права распоряжаться теми, кто ниже тебя, как вздумается, а к их жизням нельзя относиться легкомысленно. По крайней мере, именно так я старался жить.
Да, именно таким человеком и был герцог — тем, кто всегда уважал и оберегал своих подчиненных. Без сомнения, именно поэтому мой отец последовал за ним. И я поступил так же. Именно потому, что он был таким человеком, я смог сделать свой выбор без колебаний.
Будь он дурным человеком... я бы наверняка посомневался чуть дольше, даже если бы об этом просила сама Елена.
— Возможно, с моей стороны это дерзко, но вы были мне словно отец, Ваша Светлость. Вы заботились обо мне с тех самых пор, как я стал слугой в девять лет.
Каким бы зрелым ни был мой разум, жить вдали от дома в детском теле было непросто. Разумеется, случались и тяжелые моменты, но каждый раз герцог первым приходил мне на помощь.
— Так что я ни о чем не жалею. Напротив, считаю, что сделал правильный выбор.
— Я благодарен тебе за эти слова.
— Пожалуйста, больше не тревожьтесь из-за этого.
Начнем с того, что герцогу вообще не за что было извиняться: он лишь попал в плен к варварам. Если кто и должен был просить прощения, так это Сутрей, истинный виновник произошедшего. Впрочем, теперь это невозможно, ведь он мертв.
— Раз уж ты так настаиваешь, я больше не стану поднимать эту тему.
— Да, пожалуйста.
Я думал, что на этом наш разговор окончен и тяжелый узел прошлой истории наконец развязался. Однако раздался еще один стук опустившейся на блюдце чашки, и герцог завел неожиданную тему:
— Я слышал, ты в одиночку сразил главнокомандующего варваров.
— Мне бы хотелось, чтобы это было так, но, к сожалению, убил его не я.
Я подробно изложил все, что произошло в тот день: ожесточенную битву с Сутреем, то, как я загнал его в угол, как в последний момент вмешался маркиз Перрин и как именно маркиз в итоге лично прикончил врага.
— Думаю, будет лучше, если разрешение этого инцидента запишут на твой счет, включая смерть их главнокомандующего.
— Но это ведь означает...
— Я знаю, о чем ты думаешь, но если бы этот Перрин не появился, разве ты не убил бы его сам?
— ...Да.
И это было чистой правдой. До появления маркиза Перрина я полностью доминировал в бою, и если бы поединок продолжился, я наверняка снес бы Сутрею голову.
— Многое изменится, Люк.
— Да, без сомнения.
— Когда это время придет, пожалуйста, оставайся рядом с Еленой.
— Да, я буду рядом.
Предводитель варваров мертв, а одно это уже предвещало колоссальные перемены. Конец войны, о котором мы когда-то говорили с Веллитой, теперь и впрямь был близок. И когда этот момент настанет, я непременно буду рядом с Еленой — как и всегда.
Завершив разговор с герцогом, я поднялся и почтительно поклонился.
— Я рад, что вы в безопасности.
— Да, спасибо тебе.
Произнеся это несколько запоздалое пожелание, я вышел из кабинета.
Лишь через несколько дней я наконец вернулся в Академию. Стоило мне сойти с подножки кареты, как меня, словно так и должно быть, уже встречали.
— Я решительно не понимаю, чем занимался наш слуга, заставив свою госпожу ждать так долго!
Голос Елены звучал наигранно-обиженно, но в нем сквозила явная игривость: она выражала недовольство в своей обычной шутливой манере.
Я встал перед ней и почтительно поклонился:
— Прошу прощения за задержку.
— И это все, что ты можешь сказать?
— Тогда что же мне... — Внезапно мне кое-что пришло в голову. Ведь не было лучшего ответа для того, кто тебя так долго ждал: — Я вернулся домой.
— Да... С возвращением.
Только тогда на лице Елены расцвела яркая улыбка.
И все же, как ни посмотри, это поражало: она узнала о моем прибытии в тот самый миг, когда карета въехала в городские ворота. С точки зрения логики это вообще не имело никакого смысла.
— Вы с моим отцом хорошо поговорили?
— Да, весьма обстоятельно.
— Вот и славно. Прямо как зять с тестеем, или вроде то...
Довольно смелый выбор слов... Повернув голову, я увидал, что лицо Елены густо покраснело от смущения. Ну конечно. Она ни за что не смогла бы выдать такое и сохранить самообладание.
— Ч-что?! Чего ты так улыбаешься? Это раздражает!
— Ответить честно?
— Н-нет. Не надо!
— Вы очень милая.
— Я же просила не говорить!..
*Тук! Тук!*
Ее кулачки обрушились на мое плечо. Должен признать, боль оказалась сильнее, чем я ожидал. Я и раньше замечал, но удары у нее были на удивление болючими.
«Что ж, полагаю, с этим покончено...»
С тех самых пор, как во время зимних каникул я встретил Алую Ведьму, события не давали ни единой передышки. Культист, с которым я столкнулся во время похищения Сенна, когда-то казался непреодолимой стеной, но я истязал себя тренировками до полусмерти ради одной цели — убить его, и в итоге преуспел. После этого теракт в Академии и похищение Великого герцога тоже хоть как-то разрешились. Досадно лишь, что маркиз сумел сбежать, из-за чего полностью ослабить бдительность я не мог. И все же перевести дух теперь вполне удавалось.
Я уже понадеялся, что наконец начнется спокойная повседневная жизнь...
Но встреченная возле общежития Эрье ошарашила меня новостями:
— Отец... То есть Его Величество вызывает тебя.
— Сам Император?
— Я говорила ему, что ты устал и тебе нужен отдых, но он и слушать не захотел.
Честно говоря, в какой-то степени я ждал чего-то подобного. История, в которую меня втянуло, вовсе не походила на детскую потасовку местного масштаба, и все же я до последнего цеплялся за крошечную надежду. «Пожалуйста, пусть всё закончится делом Великого герцога», — молил я про себя. Что ж, если Император прикажет прыгать, выбора у меня нет — придется прыгать. Остается лишь спокойно с этим смириться.
— Спасибо за заботу, Ваше Высочество.
— Да ну... Это я торчала в лагере, изводя себя от беспомощности, пока все остальные рвались в бой. Знай я, что все так обернется, мне следовало выучить хоть какую-то магию.
Ха-а...
Эрье тяжело вздохнула: похоже, то, что она не смогла оказаться на передовой, все еще давило ей на грудь. Я прекрасно понимал ее чувства, но окажись она на передовой, это обернулось бы катастрофой совсем иного толка. Случись ей пострадать — Император налился бы кровью от ярости и приказал выжечь земли варваров дотла. А это развязало бы полномасштабную войну, способную охватить весь континент. Огонь ведь трудно разжечь, но вспыхивает и растекается он за секунды.
— Но он сказал, что мы можем сами выбрать дату.
— Неслыханная роскошь.
— Не согласись он на это, я бы тебя не отпустила.
Подобный дерзкий финт могла позволить себе только принцесса. Никому иному в Империи и в голову не пришло бы перечить слову Императора.
— Тогда давайте в эти выходные.
— Ты уверен? Если плохо себя чувствуешь, можно отложить.
— Я уже вполне поправился.
— Честное слово, ну что ты за...
Эрье вздохнула и прижалась ко мне чуть ли не вплотную.
— ...Что вы делаете?
— Ты сказал, что восстановился, вот я и проверяю. Твои руки и грудь действительно выглядят...
Разумеется, говоря о восстановлении, я имел в виду здоровье. И Эрье прекрасно это понимала — не могла не понимать, если только не была круглой дурой. И все же она предпочла посягнуть на личные границы... Что тут скажешь? Это так в ее духе.
— Тогда я передам Его Величеству.
— Да, пожалуйста.
На этом наш разговор с Эрье завершился.
На следующий день я пересказал наш разговор Елене.
— Вот как все обернулось.
— Да.
— Раз уж Его Величество вызывает тебя, тут ничего не поделаешь. Ступай.
Елена согласилась без колебаний. В ее словах не скрывалось двойного дна, она говорила искренне, но почему-то ее манера показалась мне странно натянутой.
— ...Вы не поедете со мной?
— Его Величество вызвал только тебя, не так ли?
— Это так, но...
Хм... Отчего-то на душе стало немного тоскливо. Возможно, из-за того, что в последнее время мы повсюду находились вместе.
Заметив мое замешательство, Елена тихонько рассмеялась:
— Честно говоря, мне тоже очень хочется поехать. Я бы с радостью провела с тобой побольше времени в столице.
— Понятно.
— Но на этот раз есть кое-что, на чем я хочу сосредоточиться лично. Так что не расстраивайся.
— ...Я и не думал расстраиваться.
— О боже, значит, я ошиблась.
Разумеется, это была ложь: в глубине души я действительно расстроился, но признаться в этом не мог, а потому соврал.
Вскоре наступили выходные — день, когда мне предстояло отправиться в столицу.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.