В комнате было темно.
И тут вошла Елена, и наши взгляды встретились.
— Люк?..
— Да, моя леди.
Выражение лица Елены мгновенно изменилось: тревога сменилась удивлением, а удивление — чистой радостью. На её глаза навернулись слёзы и наконец покатились по щекам.
Глядя на неё, я так и не смог выдавить ни слова. Я слишком хорошо понимал, почему она плачет. У человека, который всю жизнь только и делал, что махал мечом, с подбором нужных слов всегда было туго.
В конце концов она вытерла слёзы и присела на стул подле кровати.
— Как ты себя чувствуешь?
— Такое ощущение, будто я умираю от боли.
— Не преувеличивай.
Это было жутко несправедливо. Я ведь не шутил — мне действительно было настолько больно, что даже пальцем пошевелить не удавалось.
— Я пошутила.
— Что-то не похоже.
— Ну и? Что ты вообще можешь мне сейчас сделать? — Елена обиженно надула губы и пожала плечами.
Это странным образом злило, но поделать я ничего не мог. Даже если отбросить тот факт, что я был её слугой, а она — моей госпожой, её слова оставались чистой правдой: моё тело находилось в таком ужасном состоянии, что я лежал пластом. Я остался у неё в долгу, и когда-нибудь мне придётся его вернуть.
— Я хотела исцелить тебя, но не смогла. Если бы я попыталась восстановить твоё тело, твоя Аура могла выйти из-под контроля. Ну, я ведь маг, так что сама не до конца в этом разбираюсь.
— Я понимаю.
Я и сам догадался, что моё состояние крайне тяжёлое — настолько, что даже магическое лечение могло превратиться в смертельный яд. Так что с моим телом всё было более-менее понятно...
— Моя леди, могу я кое-что спросить?
— Это насчёт слов маркиза Перрина?
— Да.
Маркиз Перрин пообещал Елене вернуть к жизни её покойную родную мать. Услышав это, я не на шутку запереживал, не поддастся ли она искушению. В детстве она так сильно тосковала по матери, что эта травма отравляла всю её жизнь. Но Елена отказалась без малейших колебаний, буквально показав маркизу средний палец. Мне очень хотелось узнать, откуда в ней взялась такая уверенность.
— Было бы ложью сказать, будто я не скучаю по ней... по моей родной матери. Даже сейчас я иногда о ней вспоминаю, — её руки, аккуратно сложенные на коленях, слегка зашевелились, выдавая, с каким трудом ей даётся этот разговор. Но она не остановилась, медленно погружаясь в собственные переживания: — Но именно благодаря этой утрате я смогла обрести настоящую связь со множеством других людей. С мачехой. С тобой. И, конечно же, со всеми в Академии. Эти узы значат для меня абсолютно всё.
Если бы родная мать Елены не умерла, ничего этого бы не произошло. Не было бы ни ночей, когда я утешал плачущую девочку, ни нашей тайной дружбы, ни моего служения в качестве личного слуги, когда мы росли бок о бок. Отрицать смерть матери означало бы перечеркнуть всю её текущую жизнь.
Я затаил дыхание, боясь издать хоть звук. Затем, превозмогая пронзившую всё тело боль, я медленно протянул руку.
*Тук.*
Я накрыл своей ладонью её изящную кисть, и лёгкая дрожь в пальцах Елены постепенно утихла.
— Не думаю, что вправе говорить об этом, ведь я никогда не видел вашу родную мать. Но если я могу позволить себе лишнее хотя бы в этот раз...
Стоит ли мне действительно произносить это вслух? Не лучше ли промолчать, пока я не переступил дозволенное? Эти сомнения то возникали, то исчезали, пока я тянул паузу. А затем я всё же решился:
— Я тоже невероятно дорожу нашими отношениями. Нашей связью. Временем, которое мы провели вместе — дорожу сильнее, чем могу выразить словами.
— Люк...
— Вы сказали, что если я вернусь живым, то позволите мне переступить черту.
— Да, я говорила это.
— Тогда я осмелюсь попросить.
Я не стал уточнять, о чём именно прошу, а просто смотрел ей прямо в глаза, не моргая.
Лицо Елены стало медленно приближаться. Её веки дрогнули, прикрывая лазурные глаза, и наши губы соприкоснулись. В тишине комнаты не раздалось ни единого звука, лишь её тихое дыхание щекотало мне грудь.
Этот сладкий миг длился недолго. Вскоре наши губы разомкнулись, и перед глазами снова появилось лицо Елены. Она слегка прикусила нижнюю губу верхними зубами, будто сдерживая смущение.
— Совсем как ребёнок...
— Вообще-то, я неплохо держусь.
— Раз держишься, значит, всё-таки преувеличивал, — фыркнула она. — А теперь поправляйся скорее.
Честно говоря, я больше всех хотел поскорее встать на ноги. Беспомощность сводила меня с ума.
— Идиот. Ты ничего не можешь сделать, потому что ранен, — едва слышно пробормотала Елена, поднялась на ноги и медленно вышла из комнаты.
За всё это время я так и не смог промолвить ни слова.
...Это серьёзно сведёт меня с ума.
◇ ◇ ◇
Маркиз стоял перед Круглым столом, медленно оглядывая пустое помещение.
Двое. За столом сидели всего два человека. И дело было не в том, что он не позвал остальных — просто зов отправлять было уже некому. Тишина, которая когда-то казалась желанной, сегодня отдавала странной пустотой.
«Как всё докатилось до такого?»
Конечно, атмосфера за Круглым столом никогда не отличалась теплотой. Споры происходили постоянно, и не раз дело едва не доходило до обнажения клинков. В конце концов, они были лишь сборищем эгоистов, объединившихся ради совпавших целей. Между ними никогда не существовало чувства общности — каждый лишь изо всех сил пытался потешить собственное гордое эго.
Маркиз ничем от них не отличался. Он не испытывал к соратникам ни капли привязанности, видя в них лишь попутчиков. Да, именно так всё и должно было быть... Но они провели вместе слишком много времени, и привычка успела въесться в его плоть и кровь.
— Ха-а... — Маркиз тяжело вздохнул, стряхивая лишние чувства. Он не мог позволить себе слабость, только не сейчас. — Людмила.
— Что?
— Сколько ещё осталось до завершения?
Под «этим», разумеется, подразумевалось сердце, создаваемое Алой Ведьмой — инструмент, призванный породить бога или человека совершенно нового порядка, который даже сейчас продолжал накапливать силу.
Людмила загнула пальцы один за другим и подняла ладонь:
— Как минимум три месяца.
— Забудь об этих сроках. Начинай стабилизацию сегодня.
— Что?..
— Я больше не могу ждать.
Всё происходило ровно так, как предупреждал Сутрей. Маркиза терзал страх, что дело всей его жизни, строившееся на протяжении ста пятидесяти лет, может рухнуть в один миг. С рациональной точки зрения это казалось невозможным: обитель Круглого стола располагалась в пространственной расщелине, найденной совместными усилиями четырёх величайших магов. Ни рядовой чародей, ни даже признанный гений не смогли бы её обнаружить. По идее, отсиживаясь здесь, они находились в абсолютной безопасности...
И всё же тревога грызла его изнутри. Он был убеждён, что эти сопляки как-то найдут убежище и всё испортят.
— Ты хочешь, чтобы я бросила свою работу только из-за твоей паранойи?
— Если подумать, разве ты не говорила, что мечтаешь увидеть магию, доведённую до абсолютного предела?
— Да, именно поэтому я согласилась участвовать в твоём плане. Мне хотелось посмотреть, какую форму примет этот твой так называемый бог.
— Тогда не волнуйся. Даже неполноценным он превзойдёт всё, что ты способна вообразить.
— Ха-а... — Алая Ведьма Людмила раздражённо вздохнула, затем достала из пространственного кармана большую стеклянную банку и поставила её на стол.
Внутри банки ритмично пульсировало сердце. Было ли это существо живым — никто из присутствующих не взялся бы судить. Одно только сердце уже представляло собой почти идеальный артефакт, бросавший вызов законам природы: орган жил сам по себе, не требуя тела.
— Я просто больше не намерена в этом участвовать. Забирай его себе.
— Людмила.
— Моей задачей всегда была только стабилизация, верно? Всё, что будет дальше — твоя забота. Так что постарайся провести процедуру как-нибудь сам.
Людмила поднялась со своего места, сделала несколько шагов и обернулась спиной к Круглому столу. В то же мгновение её фигура вспыхнула ярким пламенем и растаяла в воздухе.
Маркиз тупо уставился на сердце, после чего тяжело вздохнул. Он даже не понимал, в чём именно кроется изъян, но события упорно выходили из-под контроля.
— Перрин.
— Эпинель, я не в настроении для шуток.
— Я и не пытаюсь шутить.
По жесту Эпинель стеклянная банка с сердцем поднялась в воздух. Колдунья поймала её обеими руками и едва заметно улыбнулась:
— Я займусь стабилизацией.
— Ты сможешь?
— Ну, это не кажется слишком сложным.
— Ладно. Тогда займись этим.
Хотя в тоне Эпинель не звучало абсолютной уверенности, маркиз не стал спорить. Она всегда вела себя подобным образом и при этом ещё ни разу не потерпела неудачи. Без сомнения, и в этот раз всё пройдёт гладко. Тревога всё ещё отдавала гнетущей тяжестью в груди, но за её работой можно было проследить лично.
◇ ◇ ◇
На следующий день после того, как я пришёл в себя, гости собрались в путь.
— Что ж, мы отправляемся.
— Люк, береги себя и возвращайся поскорее.
— Я поговорю об этом с Академией.
— Не беспокойся о дипломатических вопросах, я обсужу всё с отцом лично.
По очереди попрощавшись — Елена, Айви, Сабель и Эрье — девушки поднялись в экипаж. Поскольку их дела на Севере были завершены, они возвращались к учёбе. Мне безумно хотелось поехать с ними, но из-за плачевного состояния тела пришлось остаться в замке ещё на пару дней.
В итоге в поместье остался только я — настоящий слуга, наслаждающийся незапланированным отпуском.
И именно тогда всё и произошло.
— Люк, давай поговорим.
Великий герцог Севера лично пришёл в мою комнату для серьезного разговора.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...