Как, чёрт возьми, всё докатилось до такого?
По словам Алой Ведьмы, тот, кто искал меня, был членом Круглого стола даже среди Культистов — главнокомандующим армии варваров.
Говорили, что он пришёл в ярость из-за того, что я натворил ранее.
Если это правда, то существовала огромная вероятность, что именно он стоял за похищением герцога Фрозенхарта.
С единственной целью — выманить меня.
«Это просто безумие...»
Выбора, по сути, не оставалось.
Спасение герцога Фрозенхарта стояло на первом месте.
Я и так задолжал ему больше, чем мог бы когда-либо вернуть, и, самое главное, он был отцом Елены.
В тот вечер я позвал Елену в ближайший сад.
— Люк, что-то случилось?..
— Да, случилось.
— Мне показалось, на тебе лица нет. Что стряслось?
Не находя слов для ответа, я просто протянул ей письмо, которое носил с собой.
В нём сообщалось, что герцог Фрозенхарт — её отец — был похищен.
Елена медленно перечитала послание, а затем тяжело вздохнула и запрокинула голову.
— Вот оно как.
— Мне жаль.
— Почему тебе жаль? Это мой отец виноват, что проявил неосторожность, и эти варвары виноваты, что оказались трусами.
— Но если бы не я, они не стали бы действовать столь рьяно.
— Тс-с, не говори так. Ты поступил правильно.
Тон Елены был настолько твёрдым, что я не нашёлся что ответить и просто замолчал.
Ведь именно она сейчас была потрясена сильнее всех.
Любые мои слова прозвучали бы сейчас бестактно.
Не знаю, сколько длилось это молчание.
Елена медленно кивнула, словно приняв решение.
— Люк, ты пойдёшь туда?
— Да, пойду.
— Я иду с тобой.
— Но, леди...
— Да, я знаю, что ничем не смогу помочь. Но я не могу снова отпустить тебя одного, не в этот раз.
Это слово — «снова» — глубоко врезалось мне в память.
По сути, это был упрёк за то, что в прошлый раз я ушёл в одиночку.
В итоге я так и не смог ничего ответить и лишь опустил голову.
Мне хотелось, чтобы она жила спокойной, обычной жизнью, но язык не поворачивался сказать это вслух.
— И я собираюсь рассказать об этом всем. Что думаешь?
— Под «всеми» ты имеешь в виду...
— Принцессу, Айви и профессора Сабель.
Она сказала, что расскажет им, но на деле это было равносильно требованию, чтобы я сделал это сам.
Должно быть, из-за неутихающего беспокойства.
На случай, если я снова попытаюсь умолчать обо всём и уйти по-тихому.
— Я сам им скажу.
— Хорошо. Так и поступи.
Это было меньшее, чем я был обязан девушкам, которые заботились обо мне.
Один раз я уже совершил подобную ошибку и не собирался повторять её дважды.
С того дня, как и обещал Елене, я встретился с каждой из них по очереди, чтобы поговорить.
Первой была Эрье.
— Вообще-то я уже знала. Похищение Великого герцога Севера — не то событие, которое императорский двор может просто проигнорировать.
— Полагаю, так и есть.
— Елена ведь наверняка заявила, что пойдёт с тобой? Совершенно наплевав на учебную программу Академии.
— Всё верно.
— Тогда решено. Я тоже иду.
Честно говоря, мне хотелось её остановить.
У Елены была веская причина — её отца похитили, — но у принцессы не было ни единого повода отправляться в путь.
Я просто хотел, чтобы она осталась здесь и спокойно наслаждалась жизнью в Академии.
После долгих раздумий я наконец озвучил эту мысль...
— Я иду вовсе не ради Великого герцога Севера. Мужчина, который мне нравится, собирается броситься в пасть смерти, и я чувствую, что должна хотя бы в последний раз прикрыть ему спину.
Услышав ответ Эрье, я не смог промолвить больше ни слова.
Было чистой правдой то, что я подвергал себя смертельной опасности, как и то, что этот раз мог стать последним.
— Кстати, почему тебя постоянно втягивает в подобные неприятности? Ты что, прогневал какого-то бога?
— Если бы я действительно совершил нечто, заслуживающее такого гнева, мне не было бы так обидно.
— Может, дело в том, что ты настолько благословлён женским вниманием, что остальная твоя жизнь должна быть проклята для равновесия?
А?..
В этом действительно мог быть смысл.
Девушки, которые сейчас заботились обо мне, превосходили любые мои самые смелые ожидания.
Но тогда мне придётся всю оставшуюся жизнь быть предельно осторожным, верно?
Всё ли со мной вообще будет в порядке?
Так или иначе, на этом наш разговор с Эрье подошёл к концу.
Следующей была Айви.
— Все сказали, что пойдут с тобой?
— Леди Елена и принцесса Эрье согласились. Профессора Сабель я ещё не спрашивал.
— Тогда я тоже пойду.
— Всё в порядке. Тебе вовсе не обязательно заставлять себя.
— Я вовсе не заставляю себя. Я просто беспокоюсь о тебе, поэтому хочу пойти. К тому же мне немного любопытно взглянуть на северный фронт.
Если подумать, Айви сама сражалась на северном фронте во время зимних каникул.
Должно быть, на душе у неё было неспокойно.
Таким образом, участие Айви тоже было решено.
Оставалась только Сабель.
Честно говоря, я предполагал, что Сабель, разумеется, откажется.
Студент ещё мог пропустить занятия, но для профессора это было непозволительно.
Какими бы глубокими ни были её чувства, с этим ничего нельзя было поделать.
Да, именно так всё и должно было случиться...
— Я пойду с вами.
— Что? А как же ваша работа?
— Не беспокойся. Я просто возьму отпуск.
— Но ведь отпуск нельзя оформить вот так внезапно...
— Это мой первый отпуск с тех пор, как я пришла в Академию, так что они отнесутся с пониманием. Или мой ученик хочет оставить меня позади?
Конечно же, дело было не в этом.
У меня не было ни малейшего желания кого-то оставлять.
Я просто беспокоился о ней и о её здешней жизни.
В итоге я поговорил со всеми, включая Елену, и от каждой услышал один и тот же ответ: они пойдут со мной.
Что я вообще мог сказать на это?
Я чувствовал одновременно и глубокую благодарность, и огромную вину.
Казалось, будто они разделяют со мной бремя последствий моих собственных поступков.
Так что, несмотря ни на что, я обязан вернуться живым.
Вернуться, извиниться, смеяться, разговаривать и выслушивать их ворчание.
Мне хотелось снова проводить с ними самые обычные дни.
◇ ◇ ◇
Карета, мчавшаяся вперёд, постепенно замедлила ход, а затем полностью остановилась.
За окном высился слишком хорошо знакомый особняк.
Резиденция герцога Фрозенхарта.
Все мы, включая меня, одновременно вышли из кареты.
Эрье, Елена, Айви, Сабель и, наконец, я.
Перед нами стояла герцогиня, лишившаяся мужа.
Неужели душевное потрясение оказалось настолько сильным? На её лице не было ни единого намёка на улыбку, даже мимолётную.
Она склонила голову и заговорила:
— Приветствую Её Высочество принцессу Эрье...
— Пожалуйста, поднимите голову. Хоть я и прибыла в качестве гостьи, нет нужды утруждать себя формальностями. Я прекрасно понимаю, что сейчас не то время.
— Я благодарна за заботу Вашего Высочества.
Обменявшись краткими приветствиями с остальными, герцогиня сразу же направилась вглубь особняка.
Обычно обязанность провожать гостей ложилась на плечи старшего из присутствующих, но, учитывая состояние герцогини, эту роль взяла на себя Елена.
Поскольку мы всё равно разместились во флигеле, где жила Елена, это оказалось весьма кстати.
Позже, когда Елена проводила Эрье, Айви и Сабель в их комнаты, кое-что произошло.
— Люк, я собираюсь пойти поговорить с матерью.
— Да, думаю, так будет лучше всего.
— Не мог бы ты пойти со мной, если не возражаешь?
— Да, конечно.
Ответ слетел с моих губ без малейших колебаний.
В конце концов, я тоже был причастен к этому делу, и больше всего на свете мне хотелось быть рядом с Еленой.
Местом, куда мы пришли, оказался кабинет герцога.
Войдя внутрь вместе с Еленой, мы обнаружили там герцогиню, которая теперь вела дела вместо своего мужа.
— Елена...
— Мама, ты в порядке?
— Да, я в порядке.
Герцогиня выдавила из себя улыбку.
Несмотря на радость от встречи с дочерью после долгой разлуки, уголки её губ дрожали, отказываясь подниматься.
Елена и герцогиня начали беседовать.
Ничего особенного — в основном обычные расспросы о самочувствии друг друга.
Но именно в этом герцогиня сейчас нуждалась больше всего.
В данный момент её разум был полностью поглощён мрачными мыслями.
— ...Я немного устала.
— Мама, пожалуйста, хорошенько отдохни сегодня ночью. Я останусь здесь.
— Я не могу так поступить. Как его жена, я обязана...
— Мама, это просьба твоей дочери. Пожалуйста, просто отдохни как следует.
В конце концов, уступив настойчивости Елены, герцогиня поднялась со стула.
Прямо перед тем как она покинула кабинет, я почтительно склонил голову и произнёс:
— Я верну Его Светлость в целости и сохранности, чего бы мне это ни стоило.
— Очень на это надеюсь.
Завтра утром я отправлялся на фронт.
Так что этот разговор с герцогиней, скорее всего, был последним.
Вскоре дверь кабинета закрылась, и силуэт герцогини полностью скрылся из виду.
Некоторое время я тупо смотрел на плотно закрытую дверь, а затем перевёл взгляд на Елену.
— Леди.
— Говори.
— Ты в порядке?
— Конечно. Я в порядке.
Глаза Елены покраснели.
Но в итоге ни одна слезинка так и не упала.
Она села в кресло своего отца и, посмотрев на меня снизу вверх, заговорила:
— Я знаю, как бессовестно с моей стороны просить тебя об этом. Знаю, что, получая от тебя так много, я не имею права просить...
Помоги мне, хотя бы в этот раз.
Это был первый раз, когда Елена о чём-то меня попросила.
Раз так, мне оставалось сделать лишь одно.
— Я исполню вашу волю.
Я опустился на одно колено и принял её приказ.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.