Письмо, которое прислал герцог Фрозенхарт — отец Елены, — гласило следующее: северные варвары ищут меня.
Я никак не мог взять в толк, в чём дело, ведь я ни разу не сталкивался с ними напрямую.
Если и существовала хоть какая-то зацепка...
Точно, Веллита — дочь главнокомандующего армией варваров. Именно она помогла мне выбраться с севера после того, как я убил Культиста.
Но зачем? Это совсем на неё не похоже. Если бы она жаждала моей смерти сейчас, то не стала бы спасать тогда.
Я написал ответное письмо герцогу Фрозенхарту, изложив эти самые факты. Я расписал всё довольно подробно, но суть сводилась к одному: «Я и сам без понятия».
Не то чтобы я скрывал правду — я действительно ничего не знал. Мне и самому безумно хотелось узнать.
После этого прошло ещё несколько дней. Жизнь текла своим чередом: в чём-то мирная, в чём-то шумная, пока не пришло новое письмо от герцога Фрозенхарта.
В нём говорилось следующее:
[...Если точнее, они потребовали привести именно тебя. Твердили что-то о том, чтобы ты не смел трусливо избегать боя и сразился с ними в честном поединке.]
Что за бред? С какой стати мне вообще с ними мериться силами? Честно или нет, но трусом я никогда не был.
Поэтому я снова отправил ответ, честно признавшись, что понятия не имею, что происходит.
Ради всего святого, пусть уже хоть кто-нибудь мне всё объяснит!
Прошло ещё несколько дней, и наконец я узнал правду обо всей этой чертовщине.
«Это же...»
С неба что-то упало, и, когда я поймал упавший предмет, он показался мне весьма знакомым — точно такая же красная бумажка, какую мне раньше давала Алая Ведьма.
Она не могла свалиться с неба по чистой случайности. Похоже, Алая Ведьма снова хотела поговорить.
*Тр-р-рч!*
Я тут же разорвал бумагу. Как и в прошлый раз, она вспыхнула и превратилась в чёрный пепел, который сам собой осел на земле, выстраиваясь в магический круг.
Вспыхнул ослепительный свет, на который было больно смотреть. Когда я пришёл в себя, то оказался в совершенно незнакомом месте.
«Где это я, чёрт возьми?..»
Вокруг виднелись одни лишь деревья — исполинские, из тех, что явно простояли уже не одну тысячу лет.
Пока я оглядывался по сторонам, та, кто призвала меня, медленно спустилась с неба.
— Старуха.
— И всё же негоже так ко мне обращаться.
— Разве не ты сама говорила, что тебе без разницы?
— Поступай как знаешь.
Алая Ведьма опустилась на землю и встала передо мной. Как и всегда, на ней был облегающий наряд, плотно обтягивающий фигуру.
«А я ведь и правда сильно изменился».
При первой нашей встрече я был готов в любой момент обнажить меч, а сейчас почти не испытывал настороженности. Похоже, наша недавняя совместная охота на Культиста принесла свои плоды.
А значит, мне, наоборот, следовало быть вдвойне осторожным. Именно в такие моменты обычно и получают удар в спину.
— Зачем ты меня позвала?
— Снова пытаешься быть кратким? Честное слово, ты вечно...
— Мы оба знаем, что не в тех отношениях, чтобы обмениваться любезностями.
— Что ж, тут ты прав.
Сама ведь всё понимает, так зачем тогда ворчать?
Любезности любезностями, но у меня к ней тоже имелись вопросы.
— Тебе нечего сказать по поводу прошлого раза?
— Хм? А что я должна сказать?
— Могла бы хотя бы предупредить, куда меня отправляешь. Из-за тебя мне пришлось изрядно попотеть, выбираясь с севера.
— А? Разве то место не было территорией Империи?
Глаза Алой Ведьмы округлились от удивления. Это не выглядело притворством, так что она и правда не знала.
Ну, строго говоря, её слова не были совсем уж ошибочными — по крайней мере, лет пятьдесят назад. Эта земля изначально принадлежала Империи, пока её не захватили северяне. В её древней памяти то место вполне могло считаться имперской территорией.
Если она не хочет, чтобы её называли старухой, ей следовало прикладывать усилия не только к поддержанию внешности. Неужели лишь внешняя красота имеет значение?
— Если так, то виновата. Я просто на автомате решила, что это Империя.
— Раз уж ты не знала, то ладно.
— Погоди, так ты думал, что я сделала это нарочно?
— Не то чтобы нарочно, но я посчитал тебя довольно легкомысленной.
И всё же, высказав это, я почувствовал облегчение. К тому же, судя по всему, её поступок действительно оказался обычным недоразумением.
Но мне нельзя было забывать, что она враг. Даже если сейчас мы мирно беседовали, никто не знал, что произойдёт, столкнись мы на поле боя. Если этот миг настанет... мне придётся без колебаний её прикончить.
Впрочем, пора было переходить к делу.
— Так зачем ты меня всё-таки позвала?
— Подумала, что тебе любопытно, почему северяне тебя ищут.
— ...Ты знаешь причину?
— О боже, посмотри на своё лицо. Тебе ведь и правда безумно интересно? Впервые вижу, чтобы ты проявлял столько эмоций.
Алая Ведьма прикрыла рот ладонью, изображая удивление, и снова широко распахнула глаза.
Не то чтобы я пытался что-то скрывать... Хотя, надо признать, открыто свои чувства я тоже никогда не демонстрировал.
В конце концов она опустила плечи и заговорила:
— С нашей стороны главнокомандующий армией варваров...
— Да, продолжай.
— Вот только стоит ли мне тебе это рассказывать~?
Глаза Алой Ведьмы сощурились в лукавой улыбке. Я уже столько раз сталкивался с подобным, что без труда всё понял: она просто дразнила меня.
— Ха-а... — Я тяжело вздохнул, пытаясь унять поднимающееся внутри раздражение. — Зачем тебе всё это? Честно говоря, тебе ведь нет от этого никакой выгоды, верно?
— Сразу переходишь к этой теме? Не слишком ли ты серьёзен?
— Если не собираешься рассказывать, то просто верни меня обратно.
Алая Ведьма надула губы, всем своим видом выражая недовольство.
Когда мы сотрудничали в прошлый раз, между нами ещё оставалась какая-то дистанция. Теперь же казалось, что эта черта полностью стёрлась, и мы общались почти как друзья.
— Это простое любопытство. Мне хочется увидеть, как далеко ты сможешь зайти и чем всё это закончится.
— Понятно.
— Разумеется, это не значит, что я собираюсь принимать твою сторону. Просто... быть кем-то, кто время от времени помогает тебе? Для меня это идеальный вариант.
— Ладно, я тоже не против такого расклада.
Всегда говорят, что маги — люди со странностями, но стоящая передо мной Алая Ведьма превосходила их всех. Настоящий венец чудачества.
Иными словами, её заявление означало, что она собирается наблюдать за мной, словно за какой-то забавной игрушкой... Но, честно говоря, меня это вполне устраивало. Мне было плевать, как она ко мне относится. Главное — приносит ли она пользу.
— Возвращаясь к нашей теме: главнокомандующий армией варваров отчаянно ищет тебя. Он скрежещет зубами и клянётся, что так или иначе убьёт тебя.
— ...Я что-то натворил?
— Ты серьёзно об этом спрашиваешь?
Алая Ведьма прыснула от смеха: *Пф-ф!*
Не понимая, что тут смешного, я лишь молча и недоумённо смотрел на неё.
В конце концов, когда смех утих, она смахнула пальцем слезинку в уголке глаза и произнесла:
— Ты главное препятствие для нашего плана, к тому же ты уже убил двоих членов Круглого стола.
— Я думал, что у вашей шайки нет ни чувства общности, ни верности друг другу, но, похоже, ошибался.
— Чувства общности у нас действительно нет. Просто мы связаны узами товарищества с теми, с кем бок о бок прожили больше сотни лет.
Иными словами, ради Культистов они и пальцем не пошевелят, но ради товарища готовы пойти на всё.
От мысли, что убитый мной человек был кому-то дорог, на душе остался неприятный осадок. Даже если тот был злодеем, заслуживающим смерти. Наверное, не стоит забивать себе голову подобными мыслями... Но, полагаю, для человека это вполне естественно.
— Хочешь, чтобы в этот раз я и его убил?
— Это, пожалуй, невозможно.
— ...Звучит довольно обидно.
— Дело не в том, что ты слаб, а в том, что маркиз Перрин пристально за ним приглядывает. Пост главнокомандующего армией варваров важнее, чем тебе кажется.
Раз так, то мне и делать особо нечего. Я всё равно не собирался отправляться на северный фронт, а шанс встретиться с этим человеком лично был и вовсе ничтожен. Мне оставалось лишь продолжать прилежно учиться и тренироваться в Академии, как я и делал до сих пор.
— ...Тогда зачем нужно было тащить меня сюда ради этого?
— Да просто так. К тому же захотелось немного поболтать, мы ведь давно не виделись. С тобой весело разговаривать.
— А мне вот совсем не весело. Так что поскорее верни меня назад.
— Какой же ты зануда...
Алая Ведьма цокнула языком и легко щёлкнула пальцами.
Под моими ногами начертился магический круг, и со вспышкой ослепительного света заклинание активировалось.
Когда я opened глаза, зажмуренные от яркого света, то снова оказался в Академии.
«Думаю, стоит написать герцогу письмо».
Не было нужды расписывать все подробности. Достаточно просто сказать, чтобы он не беспокоился. То, что моё имя полоскали на все лады, изрядно раздражало, но это не та проблема, ради которой стоило лично лезть на рожон.
Но кто же мог знать...
[Сэр Люк, герцог Фрозенхарт похищен. Говорят, если вы не явитесь, его убьют.]
Вот вам и честный поединок... Брать заложников — это как-то трусливо, вам не кажется?
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.