Пообедав, мы с Сабель принялись бесцельно бродить по улицам.
В какой-то момент Сабель заговорила:
— Люк, взгляни на это.
— На богомола?
— Да. Разве не кажется, будто он держит по мечу в каждой руке?
— И правда похож...
Зелёный богомол сидел на придорожном дереве, угрожающе подняв передние лапы, словно готовый в любой момент броситься вперёд.
Честно говоря, они больше походили на косы, чем на мечи, но указывать на это вряд ли стоило. В глазах Сабель, наблюдавшей за насекомым, буквально сияло любопытство.
Эта её сторона показалась мне довольно необычной, и я произнёс:
— Вообще-то, когда-то я и сам сражался двумя мечами.
— Так называемый парный стиль, значит.
Это было мечтой любого юноши. Поочерёдно взмахивать двумя клинками, проноситься по полю боя то резкими, то плавными движениями — я представлял себе всё это во всех красках.
Да и зачем останавливаться на одном? Если один меч выглядел круто, то два наверняка смотрелись вдвое круче.
К сожалению, вскоре я познал суровую правду.
Если отбросить внешний вид, использовать два меча в реальном бою оказалось невероятно тяжело. Клинки то и дело выскальзывали из рук, а вложить достаточную силу в удар было практически невозможно. Назвать это просто показухой — значит ещё сильно приукрасить.
И самое главное, меня некому было учить. Большинство рыцарей использовали обычный одиночный меч, а те, кто выделялся, носили либо огромный двуручник, либо тонкую рапиру.
Так что мне тоже ничего не оставалось, кроме как отказаться от парных мечей.
Конечно, в глубине души я всё ещё питал к этой идее некоторую привязанность. Просто подобные сантименты не могли меня прокормить, поэтому я их отпустил.
Слушая меня с явным интересом, Сабель тихонько рассмеялась:
— Люк, слушать о твоём детстве как-то странно. Даже не верится.
— Знаешь ли, я не родился таким.
— Да, конечно, я это понимаю. На самом деле, мне кажется, у меня был довольно похожий опыт...
Мы продолжили беседу, снова тронувшись в путь.
Истории Сабель о её прошлом оказались занимательными. Мне, как человеку, который сам с самого детства махал мечом, некоторые моменты были очень близки.
Особенно...
— Отец избивал меня буквально до полусмерти. Плакать, конечно же, тоже запрещалось. Помню, он ругал меня ещё сильнее, твердя, что рыцарь должен быть сильным.
— Похоже, все отцы одинаковы. В детстве мне тоже изрядно доставалось.
Делал ли он это от беспокойства? Или ему просто нравилось меня мучить? Отец, державший в руках меч, был по-настоящему безжалостным человеком. Редко выдавался день, когда у меня не болело всё тело.
Если бы меня не продали в слуги Елене, я бы терпел его побои ещё очень долго — так что, если подумать, я снова должен быть ей благодарен.
Что ж, в конце концов, именно благодаря тем дням я сейчас являюсь лучшим студентом Академии.
И вот, пока мы не спеша шли, увлечённые разговором, это и случилось.
— Ах?..
Тело Сабель резко наклонилось вперёд. Похоже, она споткнулась о камень. Вероятно, из-за непривычной обуви.
Я поспешно протянул руку и подхватил её. Хотя поза оказалась довольно... своеобразной. Сквозь ткань рукавом я почувствовал прикосновение к чему-то мягкому.
Схвати я хоть немного выше, прямо сейчас сжимал бы в ладони нечто очень мягкое.
Слава богу, этого не произошло.
— Сабель, вы в порядке?
— Думаю, да, но...
Сабель ответила смущённым голосом, поправляя осанку.
Когда она наконец снова повернулась ко мне, её лицо пылало. Похоже, сама мысль о том, что она едва не упала, смутила её до глубины души.
Хотя должен признать — её тело было на удивление упругим. Никакого сравнения с Еленой или Эрье; казалось, у неё гораздо больше мышц, чем даже у Айви.
Конечно, некоторые места оставались мягкими — но тут уж никакие тренировки не помогут.
Придя в себя, она неловко почесала затылок и произнесла:
— Спасибо, что поймал меня. Благодаря тебе моя одежда не испачкалась.
— Не стоит благодарности.
— Тогда пойдём дальше.
С этими словами Сабель сделала шаг вперёд — и, не пройдя и трёх шагов, замерла на месте.
Её взгляд устремился на меня.
— Люк, кажется... я подвернула лодыжку.
— Правда?
— Пожалуйста, не переживай так сильно. Немного отдохну, и всё пройдёт.
Немного отдохнёт, и всё пройдёт. Так сказала Сабель, но мои мысли текли в ином русле.
Она ни за что не стала бы показывать слабость передо мной, своим студентом. Даже если её самочувствие оставляло желать лучшего, она попыталась бы это скрыть.
— На сегодня давайте вернёмся.
— Но я действительно в порядке...
— Я беспокоюсь о здоровье своего единственного учителя.
— Хорошо. Тогда давай просто немного отдохнём здесь...
Прежде чем Сабель успела договорить, я присел перед ней.
— Забирайтесь мне на спину.
— Ч-что ты такое говоришь?! Я лучше перетерплю боль, чем позволю нести себя... ай?!
Слишком много разговоров. Раз я сказал забираться, значит забирайтесь.
Я силой водрузил Сабель себе на спину. Её юбка не была слишком короткой, так что по этому поводу можно было не беспокоиться.
В процессе, признаться, возникло небольшое сопротивление, но в итоге победа осталась за мной: мне удалось усадить её на спину.
Сквозь ткань я ощутил тепло её тела, и то самое мягкое нечто, что и раньше, теперь плотно прижалось к моей спине.
Возможно, опасаясь, что нас кто-то увидит, Сабель заговорила, уткнувшись лицом мне в плечо:
— ...Ты слишком сильно беспокоишься.
— Ну и что с того, если я немного перебарщиваю с заботой? Я ведь ничего от этого не теряю.
— Но важнее другое: прости. Из-за такой глупости я трачу твоё драгоценное время.
— Сегодняшний день — не единственный. Впереди ещё полно времени.
— Тогда в следующий раз я всё компенсирую. Разумеется, расходы за обед я возьму на себя.
Честное слово, она действительно терпеть не может оставаться в долгу.
Впрочем, это было так в её стиле.
— Да, давайте как-нибудь снова выберем для этого время.
Я медленно пошёл вперёд.
Пока я нёс Сабель на спине по улицам, прохожие один за другим начали бросать на нас взгляды.
Полагаю, не каждый день увидишь, как взрослую женщину несут на спине. Должно быть, для них это было весьма редким зрелищем.
К счастью — по крайней мере, мне так казалось — никто, похоже, не узнал в женщине у меня на спине Сабель.
Кто бы мог подумать, что её непривычный наряд окажется настолько полезным в подобной ситуации.
Примерно тогда это и произошло.
Заметив знакомый силуэт, я повернул голову и обнаружил Эрье, которая наблюдала за мной, крепко нахмурив брови. Это не было негативной реакцией — скорее простым любопытством, кто же это такой.
Мгновение спустя веки Эрье приподнялись, явив взору её золотистые глаза. Затем, протяжно вздохнув, она медленно покачала головой из стороны в сторону.
«Как только закончатся выходные, поднимется очередной переполох...»
Я ускорил шаг, изо всех сил стараясь избегать взгляда Эрье.
Прошло некоторое время — сколько именно, я бы сказать не смог, — прежде чем я миновал главные ворота и оказался на территории Академии.
Сабель заговорила:
— Я... я правда уже в порядке.
— Раз уж я донёс вас досюда, позвольте проводить до самого общежития.
— Ты действительно...
Сабель пробормотала что-то себе под нос и снова прижалась ко мне.
На всякий случай я выбрал более длинный, обходной путь вместо привычного маршрута.
Ведь обычная дорога вела мимо общих студенческих общежитий, где нас мог кто-нибудь заметить.
Прошло ещё немного времени, и вскоре я добрался до преподавательского общежития.
К счастью, по пути мы никого не встретили. Благодаря этому я смог проделать весь путь со спокойной душой.
— Люк, извини на секунду.
— Простите? Что вы...
Сабель внезапно шевельнулась, и что-то на мгновение коснулось задней стороны моей шеи, после чего отстранилось. Влажное, мягкое ощущение, почти как...
— Теперь можешь меня опустить.
— Ах, хорошо.
Я аккуратно опустил Сабель на землю. Затем она встала передо мной и вежливо поклонилась.
Только я собрался сказать что-то в ответ, как Сабель без единого слова развернулась и скрылась в общежитии.
Глядя на её удаляющуюся фигуру, я почувствовал странное беспокойство.
«...Почему она идёт так нормально? Неужели с ней и вправду всё было в порядке?»
◇ ◇ ◇
После того как насыщенные выходные подошли к концу, снова наступили будни.
Ранним утром того дня я тяжело вздохнул.
«Понятия не имею, о чём принцесса собирается спросить меня сегодня...»
В конце концов, она застукала меня с поличным вместе с Сабель. Зная её характер, она просто так это не оставит — обязательно засыплет меня вопросами.
Поглощённый этими заботами, я и не заметил, как пролетело время: уроки закончились, и наступили послеурочные часы.
Сидевшая рядом со мной Айви взяла свою сумку и произнесла:
— Люк, ты ведь придёшь в клуб?
— Я сначала загляну в преподавательскую, а потом присоединюсь. Идите вперёд вместе с Юбелем.
— Ладно, поняла.
Айви вышла из класса вместе с Юбелем, направляясь в клубную комнату.
Поднявшись мгновение спустя, я направился в преподавательскую, как и говорил Айви.
Когда я подошёл к дверям кабинета, изнутри донёсся странно незнакомый голос.
— То есть вы хотите сказать, что намерены рекомендовать Люка в королевские рыцари?
— Именно. А ты действительно быстро соображаешь. Куда лучше, чем этот тупоголовый Владыка Башни.
«Королевские рыцари?..»
Похоже, кто-то разговаривал с Сабель — кто-то, кто собирался меня завербовать.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...