Я покосился на Сабель.
Сегодня она выглядела совсем иначе. Волосы, которые она обычно собирала в хвост, теперь мягкими волнами спадали на плечи, да и одежда оказалась куда более женственной, чем её привычный наряд.
Похоже, она и сама немного смущалась: то и дело поправляла детали одежды, но эта неловкость лишь придавала ей ещё больше очарования.
Возможно, она почувствовала мой взгляд. Сабель повернула голову, и наши глаза встретились.
— Что-то не так?
— Нет, ничего.
Сабель озадаченно наклонила голову.
Если бы её голос стал чуточку мягче, всё было бы просто идеально — но, пожалуй, я требовал слишком многого. Она и так наверняка находилась на пределе своих возможностей.
— Кстати, Люк, ты действительно уверен?
— В чём именно?
— В том, что хочешь заплатить за обед. Жизнь слуги не предполагает лишних денег.
Слова, произнесённые Сабель из чистой заботы, вонзились в грудь подобно клинку. И ранили они тем больнее, что она оказалась права от первого до последнего слова.
Коротко вздохнув, чтобы прогнать это чувство, я ответил:
— Всё в порядке. У меня припасено достаточно сбережений, чтобы угостить тебя хотя бы один раз.
— И всё же мне как-то неловко... Профессор принимает угощение от студента...
— Тогда в следующий раз угостишь меня ты.
— В следующий раз... Да, так действительно будет лучше.
Я понятия не имел, когда наступит этот «следующий раз», но сейчас это не играло роли. Важно было лишь то, что сегодня я мог отблагодарить Сабель за всё, что она для меня сделала.
Пока мы шли по улице, впереди показалась знакомая лавка — та самая, где продавали знаменитое фирменное лакомство Академии.
— Сабель, ты когда-нибудь пробовала фирменное лакомство Академии?
— Я знаю о его существовании, но никогда не пробовала. Профессору не подобает выглядеть недостойно на глазах у проходящих мимо студентов.
Справедливое замечание. Есть прямо на улице, держа еду в руках, с точки зрения аристократов считалось верхом невоспитанности.
И всё же тот факт, что она провела в Академии столько лет и ни разу его не попробовала, искренне поражал. Я всегда знал, что она педантична до безумия, но не думал, что это распространяется даже на подобные мелочи.
— Тогда почему бы не воспользоваться возможностью и не попробовать его сейчас?
— А если нас кто-нибудь увидит?
— Тогда я буду держать его, а тебе останется только есть. Всё просто.
— Это действительно решит проблему с чужими взглядами.
Погодите. Решит проблему...?
Лишь с опозданием я осознал изъян собственного предложения. Если я буду держать еду, а она — откусывать, то это, по сути, ничем не отличается от кормления с рук.
Уж лучше пусть её поймают за поеданием уличной еды в одиночку, чем за подобным занятием.
Я уже открыл рот, чтобы объяснить это...
— Наконец-то я попробую знаменитое лакомство Академии.
Произнеся это, Сабель направилась к лавке прежде, чем я успел вставить хоть слово. На её лице уже читалось предвкушение, и я понял, что возражать бесполезно, поэтому просто последовал за ней.
Подойдя к лавке, Сабель заговорила:
— Одно фирменное лакомство Академии, пожалуйста.
— Конечно, одну минуту.
Шпажка аппетитно зашипела над углями, и вскоре её передали мне в руки.
Прежде чем покормить её, я на всякий случай спросил в последний раз:
— Ты точно уверена?
— В чём именно?
— ...Нет, забудь. Прошу, угощайся.
Я осторожно протянул ей шпажку.
Кажется, только в этот момент она осознала, что происходит. Сабель моргнула раз, другой, а затем её глаза широко распахнулись.
Вполне объяснимо. То, что казалось мне довольно остроумным решением, на деле обернулось банальным кормлением с рук.
Но это замешательство длилось лишь мгновение.
— Н-ну, нельзя же выбрасывать то, за что уже заплачено...
Одной рукой придерживая выбившиеся пряди волос, Сабель аккуратно откусила кусочек.
Её губы задумчиво задвигались, пережёвывая угощение, а затем глаза девушки округлились.
— Это превзошло мои ожидания. Не зря его называют фирменным лакомством.
— Мне оно тоже очень нравится. Я ел его уже не раз.
— Тогда, возможно, нам стоит разделить его. Впереди нас ждёт полноценный обед, так что съесть одну порцию на двоих разумнее, чем брать по отдельности.
Сабель произнесла это так непринуждённо, но мне стало безумно неловко, ведь теперь мне придётся взять в рот то, от чего она только что откусила.
И всё же я не мог отвергнуть её заботу, поэтому оставалось лишь смириться с ситуацией.
Тихонько вздохнув, я откусил большой кусок. На вкус лакомство, конечно, было отличным, но на душе почему-то стало странно неспокойно.
— Ну а теперь твоя очередь, Сабель.
— Я... пожалуй, да.
Когда я протянул ей шпажку, взгляд Сабель заметно дрогнул.
До неё тоже наконец дошло: теперь ей придётся есть с того места, где только что были мои губы.
Разумеется, её внутренний вердикт был вынесен безжалостно и быстро.
— Учитель и ученик в каком-то смысле единое целое. И если бы мы оказались в безвыходном положении, разве мы не делились бы любой пищей? Даже в мирное время нельзя забывать о подобной решимости.
Иными словами, она собиралась съесть его без колебаний.
Верная своим словам, Сабель без лишних пререканий приняла угощение. С этого момента моё собственное сопротивление тоже угасло, и я просто притворился, будто ничего особенного не происходит.
Верно. Мы ведь не дети, и незачем устраивать из-за этого такую шумиху.
— Ч-что ж, тогда пойдём?
— Д-да, пойдём.
Разделив фирменное лакомство Академии, мы вдвоём продолжили путь к ресторану.
Почему-то после этого мы какое-то время шли в полном молчании — я искренне не понимал почему.
Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем мы с Сабель наконец добрались до ресторана.
Это было самое изысканное заведение из всех, что я посещал за время пребывания в Академии. Повсюду красовались утончённые украшения, а тихая, умиротворяющая атмосфера производила глубокое впечатление.
Мой и без того тощий кошелёк вот-вот грозил опустеть настолько, что его унесло бы ветром, но я ни о чём не жалел. В конце концов, передо мной сидел не абы кто, а мой учитель.
К тому же именно сегодня Сабель потрудилась так нарядиться, так что решение привести её сюда было абсолютно верным.
Если уж я собирался беззастенчиво пользоваться именем своего учителя ради собственной выгоды, то меньшее, что я мог сделать — это хорошенько её угостить. Тогда, если я оступлюсь в будущем, она, возможно, закроет на это глаза.
— Я принесу ваш заказ в ближайшее время.
Официант, принявший заказ, поклонился и удалился. Он выглядел на удивление хорошо обученным — ничуть не уступал слугам, которых я знал раньше.
— Люк, на что ты так пристально смотришь?
— А, пустяки. Я просто восхищался тем, насколько вежлив здешний персонал.
— Ты и сам слуга, так что, полагаю, замечаешь то, на что я бы не обратила внимания. Любопытно наблюдать, как сильно твой взгляд на вещи отличается от моего.
Прикрыв рот ладонью, Сабель тихонько рассмеялась. Это зрелище так сильно напомнило мне Елену или Эрье, что показалось на удивление непривычным. Как ни крути, она всё-таки была женщиной.
Сделав глоток воды, Сабель заговорила:
— Люк, есть ли что-то, чего тебе не хватает на моих занятиях? Не стесняйся говорить и о наших индивидуальных тренировках.
— Пока ничего такого на ум не приходит. Твои объяснения всегда подробны и понятны, и сразу видно, что ты посвятила исследованиям фехтования огромное количество времени.
— Рада это слышать, но всё же...
— Сабель, давай пока отложим дела в сторону. Я искренне восхищаюсь твоей преданностью делу, но даже ты заслуживаешь отдыха в свой выходной.
— ...Пожалуй, ты прав.
Я почувствовал облегчение от того, что она так легко уступила, иначе весь обед превратился бы в очередную тренировку.
Пока мы вели непринуждённую беседу, коротая время, заказанные блюда наконец подали на стол.
Еда с первого взгляда выглядела аппетитно — нет, даже больше, она была практически произведением искусства. Очевидно, в столь дорогом заведении подаче уделяли огромное внимание.
Запечатлев этот вид в памяти на будущее, я взял приборы. В конце концов, в еде важнее всего вкус, и сейчас настал момент истины.
— Это весьма...
Сабель, которая принялась за еду первой, удивлённо моргнула, глядя на свою тарелку. Судя по выражению её лица, блюдо пришлось ей по вкусу.
«А ведь и правда очень вкусно».
К счастью, еда пришлась по вкусу и мне. Если бы не кусачая цена, я бы с удовольствием возвращался сюда почаще.
После этого мы с Сабель наслаждались обедом за лёгкой беседой. Поскольку я частенько заглядывал к ней в кабинет поболтать, никакой неловкости между нами не возникало.
Когда обед подошёл к концу, мы вместе вышли из ресторана.
Солнце, которое перед началом нашей трапезы стояло высоко в зените, теперь заметно склонилось к горизонту.
На губах Сабель играла довольная улыбка, когда она заговорила:
— Спасибо, Люк. Благодаря тебе я насладилась чудесным обедом.
— Это мне стоит благодарить тебя. Я всегда чувствовал себя немного виноватым из-за того, что ты тратишь свои выходные только ради моих тренировок.
— Не нужно винить себя. Для учителя совершенно естественно поступать так. Скорее уж мне жаль, что я не могу сделать большего.
— Что ж, раз мы закончили с обедом, чем бы ты хотела заняться теперь?
— Будет жаль возвращаться так рано. Не составишь мне компанию ещё ненадолго? Как ты и сказал, сегодня я бы хотела повеселиться от души, ни в чём себе не отказывая.
Я охотно кивнул. В конце концов, именно с этой мыслью я и планировал весь сегодняшний выходной.
Хотя... из-за этого я чувствовал лёгкую вину перед Айви.
Я всегда смогу загладить свою вину в следующий выходной или, возможно, сделать ей небольшой подарок.
— Тогда пойдём?
Сабель сделала лёгкий шаг вперёд, а я последовал прямо за ней.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.