Мне так много хотелось спросить, но я промолчал, сосредоточившись на приготовлении сэндвича для Шнеля. Айви тоже молча помогала мне.
Если я и собирался расспросить её, то разговор лучше было отложить на конец дня — когда она закроет чайную лавку и вернётся обратно в Академию.
Короче говоря, мне не хотелось устраивать лишних сцен в самый разгар работы.
Нам предстояло провести вместе ещё несколько часов, и было бы крайне неловко, возникни сейчас между нами напряжение.
Когда приготовленный в тишине сэндвич наконец передали Шнелю, тот принял его с довольной улыбкой и принялся за еду.
Его душевная стойкость искренне восхищала: получить отказ от девушки, за которой ухаживал три года, и сразу после этого с таким аппетитом уплетать еду — это надо уметь. Честно говоря, будь я на его месте, я бы сбежал из чайной в ту же секунду.
«Или сэндвич просто настолько хорош, что ради него можно вытерпеть даже такое?»
Почувствовав странное удовлетворение, я отошёл от Шнеля и направился к столику, за которым обедали Сабель и Адела.
— Прошу прощения за то, что не поприветствовал вас сразу, профессор Сабель, профессор Адела.
— Всё в порядке. Ты не бездельничал, к тому же пришла мисс Айви.
— Я тоже не против, Люк.
Обе, казалось, благосклонно приняли мои вежливые извинения... по крайней мере, мне так показалось.
В отличие от Аделы, которая мягко улыбалась, выражение лица Сабель было далеко не самым приятным. Она нахмурилась сильнее обычного, и я отчётливо почувствовал её крайнее недовольство.
— Профессор Сабель, возможно, я сделал что-то не так?..
— Вовсе нет.
— Тогда почему у вас такое выражение лица?..
— Даже не знаю. Возможно, потому что я осознала: студент, которого я считала преданным искусству меча, на самом деле занят тем, что бегает за женщинами.
Эту причину я вполне мог понять. Сабель относилась к обучению своих студентов с большей страстью, чем кто-либо другой. Вероятно, она чувствовала себя так, словно ученик, которому она доверяла, предал её.
В такие моменты, независимо от собственного мнения, правильным шагом было проявить сочувствие. Десятилетний опыт службы научил меня хотя бы этому.
— Рыцарь должен стать единым целым со своим мечом, как же студент может питать столь нечистые помыслы...
— Я говорю о тебе, Люк Найнхарт.
— ...Простите?
— Я сказала, что говорю о тебе.
Сабель любезно повторила это дважды. Совершенно сбитый с толку, я мог лишь молча хлопать глазами.
Должно быть, наши лица выглядели слишком забавно. Адела, у которой всё это время подёргивались уголки губ, наконец не выдержала и расхохоталась.
— Вы ведь не сговаривались, чтобы рассмешить меня? Если так, то высший балл. Я бы поставила вам все сто.
— У меня не было такого намерения, Адела.
— Ну, в любом случае вышло смешно, правда?
Несмотря на ледяной тон Сабель, Адела даже бровью не повела. Должно быть, они были очень близки.
Из-за этого я оказался зажат между двух огней, обливаясь холодным потом. Это было даже хуже, чем сидеть как на иголках — казалось, будто к моему стулу привязали бомбу.
Наконец, смахнув слезинку в уголке глаза, Адела озорно улыбнулась:
— Сабель, да что с тобой такое? Я впервые вижу, чтобы тебя так сильно волновали личные дела студента.
— ...На то есть причина.
— О-о?
Адела понимающе улыбнулась, многозначительно хмыкнув.
Намёк был настолько очевиден, что Сабель покачала головой и тяжело вздохнула:
— Это не то, о чём ты думаешь. Я беспокоюсь только потому, что он мой личный ученик.
— Раз уж ты об этом заговорила, разве среди рыцарей нет негласного правила брать только одного личного ученика? Впрочем, неважно, я ничего такого не думала. А о чём именно подумала ты?
— Что значит «ничего такого»? Очевидно же, что ты подумала о...!
— Очевидно, я подумала о?..
Лицо Сабель медленно залилось краской, после чего она вздохнула и отвернулась.
Даже по этим нескольким репликам я мог чётко сказать: возможно, в бою Сабель и сильна, но в словесной дуэли ей ни за что не победить Аделу. Слегка преувеличивая, она была практически игрушкой в её руках.
«Как моя наставница докатилась до такого?..»
Пока я размышлял об этом, взгляд Аделы внезапно остановился на мне.
— Люк, должно быть, приятно быть таким популярным, а?
— Вовсе нет. Начнём с того, что у меня нет намерения связывать себя романтическими отношениями с кем-либо...
Я хотел сказать, что меня не интересует романтика, но тут вспомнил: Шнель всё ещё сидел здесь и ел. Если я скажу что-то неосторожное, это может поставить Айви в неловкое положение.
— ...Прошу прощения. Я неудачно выразился.
— Ну так что думаешь? Сабель кажется тебе подходящей партией для романтических отношений?
— Я...
Как раз в тот момент, когда я собирался ответить на вопрос, Сабель взяла лежащий на столе нож.
Мерцающая дымка, обвивавшая блестящее металлическое лезвие, не нуждалась в подтверждении — это была Аура.
Намёк был более чем очевиден, и на лице Аделы впервые промелькнула тень тревоги.
— Ой, упс... с моей стороны это тоже было неудачное выражение. Не принимай близко к сердцу. Это была всего лишь шутка.
— Я совсем не против. Профессор Сабель — и превосходный рыцарь, и прекрасная женщина. Быть связанным с кем-то её уровня — не что иное, как огромная честь.
«Я помогу тебе только в этот раз», — такое послание я передал ей взглядом.
Поняла ли она намёк? Адела лучезарно улыбнулась и хлопнула в ладоши:
— Вот именно. Нет другой такой женщины, как Сабель. Резкая снаружи, но тёплая внутри.
— Да, она действительно замечательный человек. Кстати, я совсем забыл спросить — пришлась ли вам по вкусу еда?
— Честно говоря, я вообще ничего не ожидала, но стоило мне сделать первый укус, как я обомлела. Это совсем не похоже на те сэндвичи, которые я знала раньше. И чай тоже оказался просто превосходным, без исключения.
— Я рад слышать, что вам понравилось. А вам, профессор Сабель?..
Я не закончил фразу, переведя взгляд на Сабель.
Она теребила прядь волос, которая ничем не заслужила такого внимания. Трудно было поверить, что это тот самый человек, который ещё мгновение назад был в ярости.
Моя стратегия по смягчению её гнева комплиментами сработала идеально. Десять лет службы лакеем действительно оставили свой след.
— Мне тоже было очень вкусно. Я пришла, потому что услышала, что ты готовишь сам, и это превзошло все мои ожидания.
Так вот почему она пришла раньше всех. Кто бы мог подумать.
Ну, честно говоря, это не имело значения. Главное, что ей понравилось, и этого было достаточно.
— Я рад слышать, что моей наставнице понравилась еда.
— Обязательно каждый раз это повторять...
Сабель тяжело вздохнула и одним глотком допила остатки чая. В этом жесте не было ни капли благородного изящества — скорее, он выглядел по-настоящему сурово.
— Я сделаю вид, что не слышала сегодняшних разговоров о романтике. Еда была вкусной. Я зайду ещё раз, когда будет время.
— Пожалуйста, заходите в любое время.
С этими словами Сабель поднялась и ушла. Адела, всё ещё не до конца понимая, что произошло, засуетилась и с опозданием поспешила за ней.
На оставленном ими столике лежали пустая тарелка, пустая чайная чашка и три блестящие серебряные монеты.
Это было довольно много для стоимости обеда, но я решил, что сейчас лучше принять их, а потом как-нибудь отплатить за доброту.
— Господин Люк! Нам сюда тоже чего-нибудь перекусить, пожалуйста!
— Да, сейчас буду.
Я улыбнулся и сделал шаг вперёд.
◇ ◇ ◇
Два сэндвича, три чашки чая, десять пирожных. Шнель, который наелся ровно настолько, насколько позволял его круглый живот, перед уходом положил на стол одну золотую монету.
Сумма была настолько чрезмерной, что я попытался отказаться, но, судя по всему, это был прощальный подарок для Айви.
Я не был уверен, какое именно «прощание» он имел в виду, учитывая, что они даже толком не познакомились, но, по крайней мере, теперь я прекрасно понимал, почему Айви ему отказала.
Честно говоря, даже мне было бы трудно с таким справиться.
Когда все гости наконец разошлись, казалось, что долгожданная минута отдыха уже близко. К сожалению, это было не так. Пока я убирал посуду, закрытая дверь распахнулась, и внутрь кто-то вошёл.
— Похоже, возвышение до ранга Святого Меча ослепило тебя, раз ты никого вокруг не замечаешь.
— Кто бы говорил. Похоже, став Владыкой Башни, ты возомнил, будто весь мир лежит у твоих ног.
У одного были синие волосы и крепкое телосложение, у другого — чёрные волосы и среднее телосложение. Они огрызались друг на друга, словно пара рычащих хищников, готовых в любой момент броситься в атаку.
В то мгновение, когда я их увидел, у меня волоски на теле встали дыбом.
Совпадение? Нет — инстинкт. Моё тело просто реагировало на чистую силу, исходящую от них.
Был ли я единственным, кто это чувствовал? Нет — стоявшая рядом со мной Айви тоже оцепенела.
Со скрипом повернув ко мне голову, она прошептала себе под нос:
— Л-Люк, это же Святой Меча и Владыка Башни!..
Это объясняло, почему моё тело так реагировало. Святой Меча и Владыка Башни — две фигуры, которых по праву можно было назвать вершиной в их областях.
Их лица показались мне знакомыми, вероятно, потому, что я уже видел их однажды на иллюстрациях в романе.
«И всё же, мне нужно делать свою работу».
Я тяжело вздохнул и подошёл к ним.
— Рад приветствовать вас обоих. Я Люк Найнхарт.
Смертоносные взгляды, которыми они только что сверлили друг друга, одновременно устремились на меня.
Мои глаза затрепетали, а губы слегка задрожали, но я заставил себя сохранять спокойствие.
— В нашем меню есть сэндвичи, пирожные и чай. Если желаете что-то конкретное...
— Чай и пирожные.
— Сэндвич.
Ни один из них не дождался, пока я закончу, прежде чем ответить.
Что ж, это я ещё мог понять. В конце концов, ответы на свои вопросы я получил.
Проблема заключалась в том, что последовало дальше.
— Ты не завтракал, и при этом выбираешь чай и пирожные?..
— А ты позавтракал, но всё равно выбираешь сэндвич?
Пожалуйста, пусть кто-нибудь утащит этих двоих отсюда.
Иначе моё сердце может просто не выдержать.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.