Стоило мне повернуться к Елене, как мое тело инстинктивно вздрогнуло.
Казалось, на ее лице собрались все негативные эмоции, существовавшие в мире. За те десять лет, что я служил ей, я ни разу не видел у нее такого выражения.
Ну, если подумать, это вполне объяснимо. Если одолжить кому-то дорогую сердцу вещь, а получить ее назад залитой кровью, то даже у святого на лбу пролегла бы глубокая складка от гнева.
Единственной причиной, по которой она вообще сохраняла самообладание, было, вероятно, то, что одолжившим эту самую «вещь» человеком оказалась принцесса.
Если бы на месте Эрье здесь стоял кто-то другой? Ситуация приняла бы куда более скверный оборот.
«И что мне, черт возьми, делать на этот раз, чтобы загладить вину перед Еленой?..»
Мысленно вздохнув, я сделал шаг вперед вместе с Эрье, и вскоре мы вышли из переулка.
Елена, разумеется, стояла прямо там и ждала нас. Выражение, которое только что было на ее лице, она уже успела спрятать за бесстрастной маской.
— Ваше Высочество, вы не ранены?
— Да, я в полном порядке. Люк отлично меня защитил.
— Рада это слышать. Если позволите, я бы хотела удалить пятна крови с вашего тела и одежды.
— Да, пожалуйста.
— Тогда позвольте мне на мгновение.
Елена высвободила ману. Вокруг ее тела заструилась странная энергия, и вскоре на кончике ее указательного пальца сформировался синий магический круг.
Круг засиял светом, и грязь, налипшая на тело и одежду Эрье, поднялась в воздух.
Повинуясь жесту Елены, парящие в воздухе нечистоты превратились в мелкие кристаллы, а затем исчезли во вспышке синего пламени.
Заклинание, способное одним движением стереть пятна крови — пятна, которые не вывели бы даже современные моющие средства, — казалось настоящим чудом. Случись такое в моем прежнем мире, на одном только выведении пятен можно было бы сколотить целое состояние.
— Все готово, Ваше Высочество.
— Спасибо, мисс Елена, — улыбнувшись, поблагодарила ее Эрье. Она выглядела настолько спокойной и совершенно не похожей на человека, который только что выбрался из кровавой бойни, что в это верилось с трудом.
Глядя на нее, Елена приоткрыла рот, словно собиралась что-то сказать, помедлила и наконец тихо спросила:
— Если это не слишком дерзко с моей стороны, могу я спросить вас кое о чем?
— Да, конечно.
— Что именно произошло в том переулке?..
— Ах, это. Полагаю, вам любопытно. Но... — Эрье не договорила, переведя взгляд на меня, стоявшего рядом. Ее глаза, только что сиявшие ярким золотом, теперь скрылись под опущенными веками. — Думаю, будет лучше, если вы услышите это от Люка. Он все время был со мной, так что сможет все хорошо объяснить.
— Понимаю.
— И что более важно, я обещала вернуть его до того, как станет слишком поздно, но время уже упущено. Простите меня, мисс Елена.
— Все в порядке, Ваше Высочество.
— Что ж, тогда я пойду.
Эрье слегка поклонилась на прощание и тут же двинулась в путь.
Принцесса, блуждающая в одиночестве в столь поздний час — ни один гражданин Империи не смог бы просто стоять и безучастно смотреть на это.
И потому, пока Елена провожала взглядом ее удаляющийся силуэт и собиралась что-то сказать...
Айви устремилась вперед, словно выпущенная стрела, и поравнялась с принцессой.
— Ваше Высочество, позвольте мне проводить вас.
— Ох, в этом нет необходимости.
— Пожалуйста, не беспокойтесь. Я делаю это исключительно по собственному желанию.
— Что ж, тогда ладно. Пойдемте вместе.
Звуки их шагов, разносившиеся в прохладном ночном воздухе, становились все тише и тише, пока не затихли окончательно.
С Айви рядом можно было ни о чем не беспокоиться. К тому же, если подумать, у Эрье ведь был и собственный личный рыцарь-хранитель.
Вот только настоящая проблема осталась прямо здесь.
Проводив их взглядом, я повернулся к Елене.
По какому-то совпадению она посмотрела на меня в тот же самый миг.
Наши взгляды встретились, и между нами повисло неловкое молчание.
Но это длилось лишь мгновение. Вскоре Елена прищурилась и сердито уставилась на меня.
— Люк. Ты ведь знаешь, что я собираюсь сказать?
— ...Прости меня.
— Мне не нужны твои извинения. Я хочу знать, что произошло в том переулке.
— Ну, насчет этого...
Я подробно рассказал Елене обо всем, что случилось в переулке.
Начиная от человека по имени Юлиус Зенон, который якшался с бродягами, и заканчивая тем, как я в итоге отрубил ему руку и уничтожил сердце магического зверя. Я не упустил ни единой детали, какой бы незначительной она ни казалась.
Раз уж Эрье доверила мне все объяснить, значит, она не станет сердиться, что бы я ни рассказал — так что можно было не переживать о том, как принцесса отнесется к моим словам.
Кивая по мере моего рассказа, Елена подняла палец и указала на меня. Если точнее, на мою грудь.
— Значит, этот след... его тоже оставили те бродяги?
— Если ты о пятнах крови, то, конечно... — Мой голос затих, стоило мне опустить взгляд, и я замер на полуслове.
По какой-то причине на моей груди красовался красный отпечаток губ. В отличие от темных пятен крови, этот след выделялся ярким, сочным алым цветом.
— Среди тех бродяг случайно не было женщины?
— Это... то есть, я и сам не совсем понимаю, как оно...
— Тебе лучше поскорее вспомнить, Люк.
Тон Елены стал отчетливо ледяным. Казалось, если я сам не вспомню, она вскроет мне череп, чтобы лично найти ответ.
Я собрал в кучу разбегающиеся мысли и принялся копаться в памяти.
И, к счастью, мне удалось вспомнить. Происхождение этого отпечатка губ.
— Принцесса Эрье чуть не поскользнулась на пятне крови, и я подхватил ее, чтобы удержать. Думаю, это случилось именно тогда.
— Ах вот как... Значит, отпечаток губ совершенно случайно пришелся именно на то единственное место, где не было крови? Может, на губы Ее Высочества наложено какое-то особое заклинание?
— Э-э... Понятно. Раз уж ты об этом заговорила, мне и самому стало немного любопытно...
— Любопытно о чем?! И если тебе любопытно, то кто еще, кроме тебя, должен это знать?!
Елена подошла ко мне вплотную, схватила меня за обе щеки и потянула.
Судя по силе боли, это требовало немедленного объявления чрезвычайного положения третьего уровня.
Для справки: первый уровень — легкое раздражение, второй уровень — раздражение, а третий уровень — «она вообще ни капельки не злится».
Правильный ответ в такой ситуации был прост: сначала склони голову. Ни при каких обстоятельствах мне нельзя было пререкаться с Еленой.
— Я... я пвошу пвощения...
— Зачем ты извиняешься, если не сделал ничего плохого, за что стоило бы просить прощения?
— Ну... это...
— Ты что, пытаешься оправдываться прямо сейчас, в такой момент?!
Погодите, так мне нужно отвечать или нет?
Я действительно чувствовал себя несправедливо обвиненным. Тем более что этот след от губ изначально не был моей виной — это была целиком и полностью инициатива Эрье.
Само собой, я ни за что не мог сказать подобное вслух.
Выкинуть такой фокус во время чрезвычайного положения третьего уровня означало бы гарантированно нарваться на три месяца ледяного игнора.
— Честное слово, как такой человек, как ты, вообще может... — Так и не закончив фразу, Елена вздохнула и отпустила мои щеки.
Тупая боль все еще держалась там, где она меня ущипнула, но это было вполне терпимо. В конце концов, однажды она уже таскала меня за волосы.
«Ну, по крайней мере, конец этой бури уже близок».
Едва я подумал об этом и начал расслабляться, как рука Елены внезапно легла мне на грудь.
Ее тонкие пальцы разогнали прохладу ночного воздуха, передавая тепло прямо сквозь ткань моей рубашки.
— Твоя рука испачкается. Если не возражаешь, не могла бы ты убрать ее...
— Это не имеет значения. Немного грязи легко исправить простым заклинанием.
Что ж, на это мне было нечего возразить. Что бы она ни решила со мной сделать, все было целиком во власти моей госпожи.
И все же я не мог избавиться от чувства неловкости, поэтому вместо этого уставился на луну.
Сегодняшняя луна была необычайно яркой.
— Я волновалась. После того как вы с принцессой исчезли, я начала слышать звуки, которые не давали мне покоя.
— Прости, что заставил тебя волноваться. Если ты хочешь знать, что произошло в переулке, я расскажу тебе все, что пожелаешь.
— Мне это совершенно безразлично. Главное, что ты вернулся живым, а все остальное...
Из уст Елены вырвался долгий вздох. В тишине поздней ночи этот звук нес в себе всю тяжесть ее тревоги.
Я вновь осознал, какой связью на самом деле был Тайный друг. Для нее это явно были незаменимые, драгоценные отношения.
— Отныне я больше не оставлю тебя.
Даже если это произошло помимо моей воли, факт оставался фактом: я заставил ее переживать. И мне оставалось только винить себя.
Рука Елены, все еще покоившаяся на моей груди, медленно скользнула вниз, естественным образом остановившись возле живота, а затем опустилась.
— Что ж, тогда давай возвращаться. Оставаться на улице в такой поздний час и так довольно странно.
— Я провожу тебя.
— Да, пожалуйста.
Мы с Еленой двинулись вместе, никто не шел впереди, мы оба шагнули вперед в одно и то же мгновение.
Размеренный ритм наших шагов приносил ощущение спокойствия и уюта.
— Госпожа, могу я попросить тебя почистить и мою одежду тоже, хотя бы в этот раз?..
— Стирай сам.
— Боюсь, это не так-то просто. Пятна крови не сойдут так легко...
— Или ты просто не хочешь стирать след от губ принцессы?
— Д-да быть такого не может!..
След от губ принцессы на моей одежде? С какой стати мне вообще хранить нечто подобное? Откровенно говоря, это было практически проклятым талисманом, притягивающим беды и скандалы.
Мне бы даром такое не сдалось, даже если бы приплатили.
◇ ◇ ◇
Время шло, день сменялся днем, пока наконец не настал тот самый день.
От главных ворот Академии до учебных корпусов и даже клубных комнат — все вокруг выглядело совершенно иначе, чем обычно.
Что, конечно же, было вполне естественно.
Ведь сегодня настал не какой иной день, как...
— Люк, ты готов?
— Да, все готово.
Долгожданный день фестиваля наконец наступил.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.