Время шло, и вскоре настал день, который значился в календаре как «выходной», но читался как «неоплачиваемый труд».
Даже в выходной начало дня ничем не отличалось от обычного — я выскользнул из общежития еще до рассвета.
— Люк, доброе утро.
— Да, доброе утро.
Поприветствовала меня, конечно же, Айви. Одетая в спортивную форму, она потягивалась в разные стороны, приближаясь ко мне.
Для «доброго утра» час был слишком ранним, но переживать об этом не стоило. В конце концов, это всего лишь обычное приветствие, а фраза «доброго предрассветья» прозвучала бы довольно нелепо.
После этого мы с Айви вместе провели разминку. К этому моменту ее выносливость заметно выросла, так что она держала темп, и мне не приходилось сдерживаться ради нее.
— Ш-ш-ш... ха-а...
Звуки ровного дыхания разносились в прохладном утреннем воздухе.
Прошло еще немного времени, и, закончив пробежку, мы вернулись к общежитию.
— Айви.
— Д-да? — ответила Айви, переводя дух.
Она уперлась обеими руками в поясницу, отчего ее грудь странным образом выпятилась вперед. Наверное, этого было не избежать, учитывая, что одежда шилась на мужчин.
Я намеренно отвел взгляд в сторону и продолжил:
— Я сегодня собираюсь в город с великой герцогиней. Хочешь пойти с нами, если свободна?
Когда мы в прошлый раз выбирались вместе, Елене, похоже, очень понравилось. Айви поначалу вела себя скованно, но в итоге тоже неплохо провела время.
В каком-то смысле они были единственными подругами друг для друга. На магическом факультете Елена оставалась недосягаемым цветком на вершине скалы, а на факультете фехтования, кроме Айви, девушек вообще не водилось.
Ну, была еще Эрье, но...
«И все же я не могу относиться к принцессе как к обычной подруге».
Она жила в слишком далеком мире — как бы я к этому ни относился, подобные отношения неизбежно казались бы натянутыми.
— Прогулка, значит... — Айви нахмурилась, обдумывая предложение, а затем смущенно усмехнулась: — Извини, думаю, сегодня я хочу сосредоточиться на тренировках.
— Правда? Что ж, тогда ничего не поделаешь.
— Но все равно спасибо, что позвал. На самом деле... в следующий раз, только мы вдвоем... — Айви медленно замолчала, беспричинно теребя пальцы.
«Только мы вдвоем? Что, черт возьми, она пытается сказать...»
— ...Н-неважно. Спасибо за сегодня. Я пойду первая, — Айви поспешно развернулась и зашагала прочь, словно пытаясь сбежать.
Некоторое время я тупо смотрел ей в спину, а затем ускорил шаг, чтобы догнать ее.
Когда я преградил ей дорогу, Айви широко раскрыла глаза и уставилась на меня снизу вверх.
— Ч-ч-что случилось?
— Мне просто стало любопытно, что ты собиралась сказать.
Существует множество способов разозлить человека, и один из классических — оставить предложение незаконченным. Если ты не собиралась договаривать, зачем вообще начинала? И что мне теперь делать — просто мучиться от любопытства, пока она убегает?
— Ты хотела сказать что-то насчет «только мы вдвоем».
— Э-это... ну, понимаешь? Великая герцогиня!.. Я хотела сказать, что вам с великой герцогиней стоит пойти только вдвоем!..
О. Какая восхитительная мысль.
Я изрядно беспокоился о круге общения Елены, так что у меня прямо гора с плеч свалилась. Айви более чем заслуживала доверия. Если бы существовала должность почетного личного слуги, я бы с радостью отдал ее Айви.
Я положил руку на плечо Айви:
— Я передам великой герцогине. Ни о чем не беспокойся.
— Х-хорошо..! Спасибо..!
— Отличная сегодня вышла тренировка. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто дай знать.
— Тебе тоже...
Словно воздух из проколотого шарика, силы покинули голос Айви. Должно быть, просто спало напряжение. Рядом с Еленой она всегда особенно нервничала, так что это вполне логично.
Я ободряюще похлопал ее по плечу и пошел своей дорогой.
Спустя некоторое время мы встретились с Еленой.
Я ждал у главных ворот Академии, и вскоре показалась Елена. Небесно-голубое платье с тонким кардиганом и широкополая шляпа для защиты от солнца — наряд Елены идеально подходил для постепенно теплеющей погоды.
— Добрый день, великая герцогиня.
— Извини. Долго ждал?
— Ничуть. Я и сам пришел всего пару минут назад.
На самом деле я прождал довольно долго, но ни за что не признался бы в этом вслух. Смущать госпожу, которой служишь, не принесло бы никакой выгоды.
— Кстати, как я сегодня выгляжу? Все в порядке?
— Вы всегда прекрасны.
— Оставь эти дежурные ответы. Скажи честно.
Елена скрестила руки на груди и прищурилась.
Я знал, что рано или поздно этот момент настанет. Подобные вопросы естественны для любой девушки. Я достал толстую книгу из ящика своего разума и зачитал вслух комплимент номер 159:
— Ваши волосы подобны вечным снегам севера, а глаза — глубокому синему озеру. Каждое ваше движение исполнено элегантности и грации, а это небесно-голубое платье словно...
— Д-достаточно..! Хватит..!
Елена отчаянно замахала руками. Судя по тому, как покраснели кончики ее ушей, она явно смутилась.
Я лишь сделал то, что от меня требовалось, — к чему такая реакция? Честно говоря, предугадать ее чувства невозможно, и в этом крылась главная проблема.
Немного пообмахивав ладонью раскрасневшееся лицо и вернув самообладание, Елена огляделась по сторонам:
— Ты сегодня один?
— Леди Айви сказала, что сегодня хочет полностью посвятить себя тренировкам.
— Ты говоришь так, будто проводил с ней утреннюю разминку.
На лице Елены появилось слегка недовольное выражение. Пока я ломал голову над тем, что могло послужить причиной, в моей голове внезапно всплыла догадка.
«Неужели она тоже хочет тренироваться вместе с Айви?..»
В конце концов, разве Елена не училась на магическом факультете? Даже если у нее и возникало подобное желание, ей наверняка было нелегко озвучить его вслух. Возможно, она думала, что будет только мешаться. А учитывая, насколько она не привыкла проводить время со сверстниками, мои подозрения лишь крепли.
— Великая герцогиня, если вы не против, не хотите ли с завтрашнего дня присоединиться к нашей разминке?
— Нет. Не особо горю желанием. Физические нагрузки, может, и полезны для здоровья, но мне кажется, что от этого кое-что может уменьшиться.
Взгляд Елены опустился вниз — а именно на ее собственную грудь. Под «уменьшением» она явно имела в виду вполне конкретную часть тела.
На мгновение перед моими глазами промелькнул утренний образ Айви. То, как она отвела руки назад.
— Вообще-то, не похоже, чтобы оно так уж сильно уменьшалось...
— Что именно ты сейчас сказал...
— Н-нет, ничего. Сорвалось с языка.
— Даю тебе три секунды. Выкладывай все за это время.
Я почувствовал, как от Елены исходит жажда убийства — достаточно сильная, чтобы волоски на моем теле встали дыбом. Несмотря на это, я оставался ее личным слугой, так что в итоге у меня не было иного выбора, кроме как во всем признаться. Можно даже сказать, что другого пути изначально и не существовало.
Выслушав мой рассказ с выражением крайнего недоверия на лице, Елена протянула руки и больно ущипнула меня за обе щеки, натянув их.
— Так вот ради чего ты поступил в Академию?
— Н-нет, вовфе не...
— Я ведь и правда могу закопать тебя на грядке. Приди в себя.
— Д-да, гофпожа...
К счастью, на этот раз я отделался лишь предупреждением. Щеки горели, но, учитывая мою оплошность, это было довольно милосердное наказание. Впредь буду осторожнее. У меня нет ни малейшего желания становиться удобрением для растений, которые я посадил собственными руками.
— Что ж, тогда пойдем.
— Да, великая герцогиня.
Мы с Еленой двинулись в путь, причем никто из нас намеренно не вырывался вперед. Лишь с опозданием я заметил, что шел не позади нее, а рядом.
Возможно, я просто сам того не замечая привык к жизни в Академии. Тем не менее, пусть и с опозданием, я попытался вернуться на свое законное место...
— Люк, иди рядом со мной.
— Как ваш слуга, я не могу...
— Без возражений.
— Прошу прощения, великая герцогиня.
Я знал, что это не подобает человеку моего положения, но выбора не оставалось. Что поделать? Когда господин приказывает прыгать, ты прыгаешь.
◇ ◇ ◇
С тех пор прошло некоторое время. Мы уже успели позавтракать одним из знаменитых местных деликатесов Академии.
Пока мы шли по улицам, мне на глаза случайно попался цветочный магазин. Разноцветные цветы в горшках представляли собой поистине прекрасное зрелище. Возможно, пребывание в клубе садоводства незаметно для меня самого пробудило интерес к подобным вещам.
«Интересно, понравился бы профессору такой подарок?..»
Кабинет Сабель был не просто скромным — он казался практически пустым. Я и так подумывал подарить ей какое-нибудь растение в горшке, и цветочный магазин подвернулся как нельзя кстати.
Несмотря на эти мысли, я не стал останавливаться. Я всегда мог вернуться сюда в другой раз, так что спешить было некуда.
И вот мы прибыли к нашей изначальной цели на сегодня — кузнице.
Переступив порог и вдохнув густой запах железа, я увидел кузнеца, чье лицо было сплошь измазано черной сажей.
— Наконец-то явился владелец моего шедевра!
Кузнец разразился заливистым смехом:
— Ха-ха-ха!
Похоже, он закончил работу над чем-то, чем действительно стоило похвастаться.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Я стал тайным другом главной героини в романтическом фэнтези — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.