В клубной комнате царила тишина, не нарушаемая ни единым шорохом. Чайный свет предзакатного солнца лился из окна, ложась на Елену.
Тук — тук — тук —.
Она сидела, уставившись в окно, и мерно побарабанивала пальцами по столу.
Я подошел к ней и склонил голову:
— Прошу прощения за опоздание.
— Стоит ли извиняться? Я сама велела тебе идти. Садись пока сюда.
Я поклонился еще раз и сел напротив нее.
Чайная чашка на столе уже опустела до самого дна. Должно быть, Елена осушила ее, пока ждала меня.
— Если чай закончился, я могу заварить еще.
— Не нужно. Куда важнее другое: тебе ведь есть что мне рассказать?
«Кое-что рассказать ей...»
— Как и говорилось в письме, Айви Дуглас ждала меня на тренировочной площадке. Мы скрестили мечи, и...
Я доложил Елене обо всем, что произошло на тренировочной площадке.
Нет, точнее будет сказать, что я просто передавал сведения. В конце концов, эту просьбу я получил как ее Тайный друг.
Вскоре ее взгляд, до этого устремленный в окно, медленно перевелся на меня.
— Она собиралась бросить меч?..
— Похоже, она разочаровалась. Все-таки путь рыцаря для женщины не так уж прост.
— И что же ты ей сказал?
— Я сказал, что она будет счастливее, если не откажется от своей мечты.
— Люк, ты ведь понимаешь, что слова влекут за собой ответственность? То, что ты ей наговорил, звучит довольно безответственно.
— Я понимаю это.
Одна-единственная брошенная мной фраза могла изменить ее выбор, а вместе с ним и всю ее жизнь.
Разумеется, решение оставалось за ней. Но нельзя сказать, будто я совсем не нес за него ответственности.
Если в итоге она окажется несчастной, смогу ли я по-настоящему ответить за это?
У меня не было ответа на этот вопрос.
— Что ж, полагаю, у тебя были свои причины. На самом деле, некоторых людей спасали именно такие безответственные слова.
— Я поразмыслю над этим.
— Забудь. В конце концов, это ее трудности. Я не собираюсь вмешиваться в каждую мелочь.
Сказав это, Елена по привычке потянулась к чашке, но тут же поставила ее обратно. Внутри ничего не осталось.
Заметив это, я поднялся на ноги:
— Я приготовлю еще.
— Сделай одолжение.
Заваривание чая входило в число моих обязанностей — я занимался этим бесчисленное множество раз, пока служил слугой Елены.
«Кстати, а куда подевалась принцесса?»
Было странно, что лицо клуба садоводства отсутствует.
— Ах да. Люк, я сама заполнила твое заявление на вступление в клуб и подала его.
— Спасибо.
Елена действовала полностью по своему усмотрению, даже не посоветовавшись со мной, но я не имел ничего против. С самого начала у меня все равно не было возможности отказаться.
«Интересно, если покрыть лопату Аурой, копать станет хоть немного легче?..»
◇ ◇ ◇
Время шло, и наступил следующий день.
Стоило мне переступить порог класса, как ко мне с округлившимися глазами подскочил Юбель:
— Люк, куда ты подевался вчера сразу после уроков? Я собирался попросить тебя представить меня клубу садоводства.
— Вчера у меня возникли неотложные дела.
— Правда? Тогда сегодня мы пойдем вместе, да?
— Я не стану мешать тебе, если хочешь пойти со мной.
Если бы я сказал, что мы пойдем вместе, не выглядело бы это так, будто я сам его привел? Я не испытывал никакой преданности к человеку с настолько нечистыми намерениями — парню, который явно нацелился на Елену.
Клубы создавались вовсе не для ухаживаний.
«Кстати говоря, а что случилось с Каином?..»
Будущий Владыка Башни ведь ничем не отличался от Юбеля, верно? Он тоже пришел в клуб, нацелившись на Елену.
Если он тоже решит вступить в клуб садоводства, то все три кандидата в супруги Елены — включая принца — в итоге соберутся в одном месте.
Мне было любопытно, что из этого выйдет, но в то же время тревожно.
Ведь я не был читателем какого-то романа. Я был слугой Елены.
«Ну, как-нибудь само утрясется».
Только я собрался отмахнуться от этой мысли как от несущественной...
— Это место свободно?
Раздался голос с другой стороны от Юбеля.
Я повернул голову и увидел Айви, державшую в руках толстый учебник по фехтованию.
Выражение ее лица казалось чуть более расслабленным, чем накануне. Хотя, возможно, мне просто показалось.
— Нет, свободно, но...
— Тогда прошу прощения.
Айви положила книгу на парту и опустилась на стул.
Даже Юбель, который еще мгновение назад весело болтал без умолку, мгновенно притих.
Разумеется, я и сам пребывал в крайнем замешательстве.
Так внезапно? Зачем ей это? Почему?
— Так, а теперь, пожалуйста, займите свои места.
К сожалению, вопросы остались без ответов, так как начался урок.
Но кто же мог знать, что сидением рядом со мной дело не ограничится.
По крайней мере, в тот момент я об этом даже не догадывался.
Время шло, и вот наступила вторая половина дня. Я как раз наматывал круги по внешнему краю тренировочной площадки для поддержания физической формы, когда это случилось.
— Во сколько ты просыпаешься?
— Около пяти.
— Что делаешь сразу после пробуждения?
— Быстро умываюсь и приступаю к тренировке, но... пожалуйста, сначала объяснись. Что вообще происходит?
Начав с соседнего места в классе, затем во время обеда, на переменах, а теперь даже на физической подготовке — она действительно преследовала меня весь день.
Разок-другой я бы еще понял, но не переходило ли это уже все границы? Я решил, что должен услышать хотя бы какое-то объяснение.
— Я подумала, что если буду следовать за лучшим учеником факультета, то смогу стать хоть немного сильнее.
— Значит, ты отказалась от мысли бросить меч?
— Да. Благодаря тебе.
Я почувствовал облегчение от того, что она, похоже, сделала выбор, которым осталась довольна.
Но если не брать это во внимание, ситуация складывалась довольно хлопотная. Она была единственной девушкой на факультете фехтования. Ходить повсюду вместе неизбежно означало привлекать к себе внимание, хотел я того или нет.
И все же я не мог просто взять и отмахнуться от нее...
«Это ведь тоже можно считать своего рода ответственностью».
Разве не об этом вчера говорила Елена? О том, что я поступил безответственно.
Несомненно, я приложил руку к тому, что Айви пришла к такому решению, поэтому я не мог заставить себя просто игнорировать ее или злиться на ее поведение.
Так что же мне оставалось делать? Раз уж мне все равно придется нести эту ответственность, то лучше выложиться по полной.
— Если сможешь не отставать, я отвечу на твои вопросы.
Я постепенно прибавил темп.
Разумеется, я бежал не во всю прыть. Я держал ровно такую дистанцию, чтобы оставаться дразняще недосягаемым. Если цель окажется слишком далекой, мотивация угаснет сама собой.
Примерно через два часа, после напутственного слова нашего профессора Сабель, дневная тренировка подошла к концу.
Айви так и не удалось задать мне ни одного вопроса.
«А ведь это весьма неплохой способ?..»
— Л-Люк...
Распластавшаяся на земле Айви сквозь тяжелое дыхание позвала меня по имени. Вся она была мокрой от пота.
Учитывая, что я бежал быстрее обычного, это было вполне естественно. Скорее уж удивляло то, что она продержалась до самого конца.
Я действительно поступил правильно, не позволив ей сдаться.
— Когда я просыпаюсь утром, я бегаю в течение часа, затем отжимаюсь и качаю пресс. По возможности стараюсь завтракать.
— П-погоди, я не совсем расслышала...
— Тогда спросишь завтра еще раз.
Не то чтобы это имело большое значение, даже если бы она расслышала все как следует. Простое копирование моих тренировок не сделает ее сильнее в один миг.
Хотя в процессе она могла бы что-то почерпнуть. Точно так же, как сегодня, во время бега.
Как бы то ни было, занятия закончились, так что наконец-то я был свободен от нее...
«Свободен ведь, правда?..»
Я вышел из здания факультета фехтования и обернулся.
Там стоял обладатель рыжей шевелюры, сияющий широкой улыбкой, и обладательница каштановых волос с серьезным выражением лица.
Стоит ли вообще говорить, кем была шатенка? Айви Дуглас, которая шла за мной хвостиком весь день.
«Почему?..»
Я мог понять, почему увязался Юбель. Он еще с самого утра только и твердил о вступлении в клуб садоводства.
Но с какой стати за мной шла Айви?
Я озвучил свой вопрос вслух:
— Почему ты идешь за мной?
— Я уже ответила. Я анализирую каждое твое движение.
— После занятий я немного отдыхаю, а поздним вечером делаю тысячу взмахов мечом перед сном. Мне нечего скрывать, это все, так что ты можешь возвращаться.
— Тебе помешает, если я пойду с тобой?
Я не мог сказать, что она мне помешает. Она не вторгалась в мою личную жизнь или что-то в этом роде. Просто это было довольно утомительно.
Что вообще стоило ответить в такой ситуации...
Немного подумав, я тихо вздохнул и спокойно объяснил:
— Я собираюсь в клуб садоводства. Это никак не связано с фехтованием, так что от твоего присутствия там не будет никакой пользы.
— Все в порядке. Если я тебе не мешаю, я бы хотела пойти с тобой.
— ...Делай как знаешь.
«Это сведет меня с ума...»
Единственный цветок факультета фехтования и Юбель, умопомрачительный красавец. Это было, без преувеличения, идеальное сочетание для привлечения всеобщего внимания.
Какой грех я совершил, чтобы оказаться в подобном положении? Это казалось верхом несправедливости.
Я испустил долгий беззвучный вздох, сделал шаг вперед и вскоре на перепутье столкнулся с Еленой.
Она стояла с маленькой сумочкой в руках, рассеянно катая ногой камешек туда-сюда по тропинке.
То, как камешек катался без какого-либо прикосновения ее рук, выглядело довольно любопытно.
— Леди Елена, прошу прощения за опоздание.
— Я и сама только что пришла...
Взгляд Елены, устремленный на меня, медленно скользнул мне за спину. Точнее, он остановился на Юбеле и Айви.
— Рад встрече, леди Елена. Я Юбель Рютбальд — мы обменялись приветствиями на церемонии поступления.
— Да, припоминаю. Тоже рада вас видеть.
Юбель поприветствовал ее первым, и Елена ответила вполне вежливо.
Следующей была Айви Дуглас. Она сделала шаг вперед:
— Рада знакомству. Я Айви Дуглас.
— Так это ты прислала то...
Глаза Елены сузились.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...