Глава 3: Герои в глубинах сущности Короля демонов
— Аяка Сого и две сестры Такао бежали по коридорам своего общежития в столице Алиона — городе Эно.
— Но действительно ли это работа Короля демонов?
С внезапным туманом густой сущности Короля демонов, обрушившимся на них, Аяка и сестры ожидали внезапной атаки Империи демонов.
— В любом случае, единственные в замке, кто может двигаться в этой интенсивной сущности — это герои из другого мира! Мы! Неважно, кто это вызывает, важно лишь то, что мы должны уничтожить источник этой сущности, — ответила Такао Хидзири, бегущая впереди.
"В такие моменты видеть Хидзири-сан такой спокойной и собранной успокаивает меня..."
Они направлялись к тренировочной площадке снаружи. В последнее время группа Аяки тренировалась там и должна была находиться там с утра до вечера.
"Сначала нам нужно соединиться с ними и убедиться, что все в безопасности! Другие герои могут быть в опасности, если наткнутся на источник раньше нас!"
Они стали сильнее, чем раньше, но Аяка знала, что против самого Короля демонов им понадобятся герои S-класса.
— Эй, староста, ты не знаешь, где Кирихара?!
— Прости, Ицуки-сан. Я-я не знаю...!
Кирихара Такуто действовал в одиночку уже некоторое время и показывался другим только тогда, когда Богиня собирала всех героев на собрание.
— Но без его силы нам сейчас не обойтись...
"Нет времени на нытье. Если это действительно Король демонов..."
— Нам нужны все трое героев S-класса, чтобы работать вместе!
— Я-я тоже здесь, понимаешь, староста! — сказала Ицуки.
— Я не хотела тебя обидеть, Ицуки-сан, просто...
— Не переживай об этом! Я знаю, ладно? Чёрт, ты такая милая, когда смущаешься, староста!
— Ицуки-сан!
— Вы двое. Впереди.
— !
Перед ними стояли два монстра с золотыми глазами.
Верхние части их тел были покрыты узловатыми мышцами, а головы напоминали полумесяцы с выпуклыми золотыми глазами по бокам. Их рты были похожи на пустые пещеры без языков или зубов, но по бокам рук располагались бесчисленные пары человеческих губ, из которых извивались длинные змееподобные языки. Два монстра только что достигли вершины лестницы в конце коридора и теперь замерли, глядя прямо на Аяку и сестер Такао.
— Хооохх—! Хрррхооох—!
— Анеки, хочешь, я разберусь с ними?
— Да. Если ты...
— Вы двое, продолжайте бежать! Не останавливайтесь! Установка клинка! — крикнула Аяка.
*Вжик—!*
Аяка использовала клинок, заряженный манной, закрепленный на наконечнике ее копья, чтобы разрезать одного из монстров от живота до плеча. Затем, перепрыгнув через них и скрутившись в воздухе, она атаковала снова. Второй удар рассек спину существа, и оно распалось на две части. Развернувшись, она поместила Внутреннюю Бомбу в голову другого монстра. Она взорвалась, разбрызгивая кровь и осколки костей, как фейерверк. Два трупа монстров рухнули на пол, и Аяка побежала дальше по коридору вслед за сестрами Такао, которые уже ушли вперед.
Такао Ицуки оглянулась на Аяку.
— С-серьезно...?
— Она не та девушка, которую мы знали. Честно говоря, это обнадеживает.
Когда Аяка догнала их, Хидзири остановилась перед открытым окном в конце коридора. Аяка и Ицуки последовали за ней и замерли на месте.
— Мы спрыгнем отсюда — это самый быстрый путь к тренировочной площадке.
— Э-э? — воскликнула Аяка.
— О-отсюда, с такой высоты...? Наших модификаторов статистик хватит, чтобы смягчить падение?
— Ветер. — Хидзири активировала свою уникальную способность, и Ицуки тоже двинулась.
— Тебе не о чем волноваться, староста — хоп, поехали! — Ицуки легко подхватила Аяку на руки, обняв ее, как принцессу.
— Ва?! Подожди-! Ицуки-са-?!
— Пошли. — Хидзири прыгнула без колебаний, и Ицуки последовала за ней с Аякой на руках.
Аяка невольно вцепилась в Ицуки. Оглядываясь назад, ей не стоило волноваться — с ее модификаторами статистик все было в порядке. Тем не менее, она ощущала странное чувство парения, смешанное с падением. Когда земля приблизилась, казалось, будто невидимая подушка замедлила их падение самым необычным образом. Они приземлились безопасно, и как только Аяка снова встала на ноги, все трое сразу же побежали дальше.
— Хийдзи-сан, это было...
— Одна из граней моего уникального умения — управление ветром, да.
— А Ицуки-сан, как ты так легко подняла меня?
— Это тоже, — ответила Хийдзи.
— Эй, староста... Ты сильная, но тело у тебя довольно мягкое, а? Вот здесь и здесь... Прямо как подушка.
— И-Ицуки-сан!
Хийдзи заметила нечто — человекоподобного монстра с золотыми глазами. В его руках болтались две человеческие головы, будто трофеи войны.
— Он убивает людей в замке, которые даже не могут убежать. Сейчас только мы, герои, способны сопротивляться.
В Аяке вскипела ярость.
Она метнула копье с невероятной скоростью, и оно пробило череп монстра, полностью уничтожив его. Удар был настолько сильным, что голова существа будто исчезла. Проходя мимо, она выдернула копье из стены и взглянула на две головы, которые держал монстр. Её пронзило чувство вины, но она двинулась дальше.
— Староста, ты потрясающая!
— Хийдзи-сан! — позвала Аяка. — Мы должны разобраться и с монстрами, и с Королём демонов! Иначе они убьют всех, кто не может защититься!
— Верно. — Хийдзи задумалась. — Надо понять, пришли ли эти монстры с Королём демонов или он создаёт их здесь. Если первое, то...
Аяка поняла её мысль и сглотнула.
— Если Король демонов порождает монстров...
— Да. Они не перестанут появляться, пока мы не уничтожим источник.
— Тогда давайте разделимся! — предложила Ицуки. — Одна группа пойдёт убивать Короля демонов или того, кто это устроил, а другая займётся монстрами здесь!
— Пока рано принимать такое решение. Мы не знаем силу Короля демонов, и я не хочу дробить наши силы.
Хийдзи взглянула на Аяку, и та закусила губу.
"Она права. Но знать, что людей Алиона убивают рядом, и ничего не делать... Я понимаю её логику, но..."
— Сого-сан, я знаю, это тебя тревожит.
— Прости, я...
— У меня нет права давить на твои моральные принципы. Ты ведь обладаешь силой S-класса. В этой битве мне нужна твоя помощь, а не наоборот. И только ты можешь решить, как поступить, Сого-сан.
— Хийдзи-сан...
— Делай, что должна, и я поступлю так же. — Голос Такао Хийдзи звучал ровно, но с лёгкой теплотой. — Но если позволишь один совет...
На горизонте показались тренировочные площадки.
— Я считаю, нам стоит вместе атаковать Короля демонов.
Аяка увидела Ниэи Юкитаку, выходящего с площадки. Он, казалось, звал остальных, ещё остававшихся внутри. Затем появились Мурота Эрии и Суо Каяко. Когда Минамино Моэ заметила Аяку, её лицо озарилось, а Ниэи начал махать.
— Староста! Смотри, сёстры Такао тоже здесь! Ну, я же говорил? Они пришли нас спасти, как я и обещал!
— Ох, староста, я тебя обожаю, правда-правда!
— ...Какое облегчение.
— Аяка-чан! Ты в порядке! Я т-так рада тебя видеть... *всхлип*...
Остальные герои начали собираться вокруг. Первой заговорила Хийдзи.
— Ицуки и остальные герои займутся спасением людей в замке. Что думаешь, Сого-сан?
Аяка закусила губу — ей казалось, что она вот-вот заплачет. Хийдзи говорила спокойно, но Аяка знала: та понимала её чувства и сочувствовала.
— Хийдзи-сан...
— Пусть S-классы сражаются с Королём демонов. Я не знаю, насколько он силён, но с твоей мощью у нас есть шанс победить. Именно такой ты мне сейчас кажешься.
— ...Хорошо. — Аяка крепче сжала копьё. — Спасибо, Хийдзи-сан.
— Благодарить пока рано. Я не святая, как ты. Я женщина хитрая, знаешь ли.
— Хе-хе, как тонко сказано, Хийдзи-сан. Может, я начну симпатизировать тебе ещё больше.
Хийдзи отвела взгляд.
— Ты тоже очень хороший человек, Хийдзи-сан.
Аяка и Хийдзи приступили к выполнению плана. Герои разделились на группы Суо, Ниэи и Муроты, где Суо Каяко стала общим лидером. Такао Ицуки действовала свободно, помогая против особо сильных монстров.
Хийдзи продолжала отдавать чёткие указания.
— Если появится враг, похожий на Короля демонов — немедленно отступайте и используйте это.
— Что это?
— Магические устройства, звуковые сферы. Я их собирала некоторое время. Это ценные предметы... Но мне удалось достать их на чёрном рынке столицы. Другие получила через связи.
Она объяснила, что узнала о них в закрытых архивах библиотеки, и что звуковые сферы издают звук при вложении маны.
"Мы не можем использовать смартфоны в этом мире, но с ними сможем подавать сигналы на расстоянии. Но... связи? С кем?"
Сомнения закрались в голову Аяки, пока Хийдзи продолжала:
— Звуки различаются по цвету, поэтому мы заранее определим значения сигналов. Например, какой цвет означает просьбу о помощи. Звук достаточно громкий, чтобы его услышали в любой точке замка, и мы определим ваше местоположение.
— Значит... Мы выберем цвет для сигнала о встрече с Королём демонов, и вы прибежите, даже если далеко, да, Анеки?
— Эти сферы передают больше информации, чем рога, и быстрее дымовых сигналов. Флаги тоже вариант, но мы можем потерять видимость. Если только не гроза с громом — это лучший выбор.
Группа определила значения сигналов по цветам и звукам сфер.
— Тогда удачи в битве.
— Кхм, Хийдзи-сан... Т-ты тоже будь осторожна!
— Спасибо, Минамино-сан.
Моэ остолбенела. — Ч-ч-что, Хийдзи-сан только что улыбнулась?!
— Будьте осторожны... И пожалуйста, спасите тех, кто ещё в замке, — крикнула Аяка перед уходом.
— Эй, мы сделаем всё возможное, ок? — Ицуки закинула руки за голову и уверенно фыркнула. — И ты держись, староста.
— Я сделаю всё, что в моих силах.
— Анеки... Ты справишься, но всё равно будь осторожна, ладно?
— Ты тоже, Ицуки. Я оставляю героев на тебя.
— Ну раз так... Доверься мне, анеки — я тоже постараюсь!
— Тогда пойдём, Сого-сан.
— Да. Мы справимся! Увидимся после!
Аяка и Хийдзи снова побежали по замку. Когда Аяка обернулась, Каяко и остальных уже не было видно.
— Давай верить в них — в их силу. У них есть Ицуки.
— Д-да...
"Пожалуйста... Берегите себя".
Хийдзи внезапно остановилась, взглянув на дозорную башню в стене замка.
— Оттуда будет хороший обзор.
— Да, это быстрее, чем искать пешком.
— Моё уникальное умение поможет быстро спуститься.
Они поднялись по лестнице и нашли солдат, корчащихся под влиянием Эссенции Короля демонов. Аяка подавила сочувствие и продолжила путь.
"Отсюда отличный вид на замок".
Они спрятались у окна, и Аяка едва сдержала возглас.
— Хийдзи-сан, вон там.
— Да.
Чёрный туман, размером с человека, медленно двигался у фонтана на площади, в 300 метрах от башни.
Внезапно туман раздулся — и стало видно огромный рот с белыми зубами и дёснами. Присмотревшись, Аяка разглядела золотистые сферы внутри, как глаза, но туман снова поглотил их.
Затем... он изрыгнул монстров.
Золотоглазые твари посыпались, как рыба из сети.
— Из того, что ты говорила... Только Первый из Клятвенных, сильнейший из Внутреннего Круга, мог порождать таких монстров, верно?
— Д-да... Первый сказал, что это особая способность, которую Король демонов редко кому дарует.
— А тот чёрный туман... Думаю, это то же самое, что было на восточном фронте — ядро той живой крепости.
— Тогда... это... — Аяка не договорила.
Когда монстры перестали появляться, туман сжался. Хийдзи скрестила руки.
— Да, — твёрдо сказала она. — Решено.
Аяка и Хийдзи спустились с башни, решив не прыгать, чтобы не привлекать внимание. Они вышли к арке и увидели...
"Вот он".
Он двигался, как призрак, окружённый пятью золотоглазыми монстрами...
"У него есть ноги. Тело внутри тумана... Хорошо. Если у него есть плоть, я смогу её поразить".
Аяка переглянулась с Хийдзи.
— Как думаешь, Хийдзи-сан, как нам атаковать...?
— Внезапно, используя самые сильные умения. Думаю, это лучший вариант. — Хийдзи замолчала, задумавшись.
— Согласна. Мы должны победить его рано или поздно. Если сделаем это сейчас, наконец сможем вернуться домой.
— ...Да. Ты права.
Аяка почувствовала её колебание. — Что-то беспокоит?
— Если Король демонов погибнет здесь... Это будет значительное событие. И если мы избежим битвы с той крепостью — это шанс. Атакуем, Сого-сан.
— Хорошо, Хийдзи-сан. — Аяка крепче сжала копьё.
— Мы справимся. Я уверена, — сказала Хийдзи.
— Да. Давай доверимся друг другу и нашей силе.
— Тогда, Хийдзи-сан... Эти монстры вокруг него, как думаешь... —
Аяка чуть не вскрикнула. Хийдзи лишь прикрыла рот рукой, наблюдая.
— ...Интересно, что будет дальше.
— В итоге я здесь, перед тобой.
— ...
Король демонов медленно повернулся.
— То, что я видел на восточном фронте, было просто твоим "транспортом", да? Это и есть настоящий ты... ядро? Чёрт... Всё сводится к тебе.
Он тяжко дышал, откинул волосы и дерзко уставился на туман.
— В конце концов, ты всё равно сталкиваешься со мной. Ты борешься, но вот он я. Говорят, Бог не играет в кости — но я даже не знаю правил. Как только слабаки подсаживаются на азарт, им конец... Чувствую, Бог мне больше не ровня.
Кихара Такуто, окутанный золотыми драконами, стоял напротив Короля демонов.
— В прошлом мире было так же. Сильным всегда представляются достойные возможности. Все лучшие схемы обогащения — в их руках. В этом мире победители продолжают побеждать. О, тебе нужно представление? Я из их числа.
Король демонов молчал.
"Они научились говорить, потому что сам Король демонов не может?"
Аяку смущала невозможность диалога.
Монстры вокруг Короля демонов не двигались.
— Тьфу. Надо поторопиться. Время заканчивать...
Хийдзи сузила глаза.
— Думаю, он нас заметил. И судя по взгляду Кихары... Король демонов тоже знает о нас.
— Т-тогда вперёд, Хийдзи-сан. Мы можем взять его в клещи. Если скоординируемся с Кихара-куном...
— Нет. Не выйдет.
— Хийдзи-сан?!
— Ты взволнована и не замечаешь... или не хочешь верить.
— Кихара-кун? Что он... Ах—!
Правда шокировала Аяку.
— Он целится и в нас тоже.
"Она права. Его левая рука направлена в нашу сторону... Как будто мы хотим украсть его добычу. Даже сейчас... он не считает нас союзниками".
Вот исправленный и отредактированный перевод с учетом всех ваших требований:
— Он считает нас вражескими бойцами...
— Э-этого не может быть... — Аяка сильно закусила губу.
— Если мы попытаемся атаковать Короля демонов, я думаю, он не станет колебаться использовать против нас свою уникальную способность.
Именно сейчас, когда все трое должны работать вместе...
Другая рука Кихары, конечно же, была направлена прямо на Короля демонов.
— ...
В тот же миг из черного тумана протянулась тенеподобная форма, напоминающая косую — будто рука черного богомола. Давление, исходящее от Короля демонов, усиливалось, резко и интенсивно достигло пика и обрушилось на Аяку волной, словно пронзая кожу.
Эйнглянц был ничем по сравнению с этим! Такое давление... Так вот он какой, Король демонов...
— Кажется, пришло время продемонстрировать мои способности, не так ли? Итак... пусть начнется финальная битва. Время пришло.
Драконы, кружащиеся вокруг Кихары, засияли еще ярче и стали двигаться по воздуху еще быстрее.
— ...за Кихару.
— Драконий Удар.
Король демонов опустил свою выступающую косу.
Раздался звук взрыва — мощный удар сверху рассек Драконий Удар Кихары ровно пополам. Две энергетические волны разошлись влево и вправо, пронесясь мимо Короля демонов и врезавшись в стены замка позади него, превратив их в пыль.
Грохот!
Треск, треск...
Воздух наполнился каменной пылью.
Он блокировал... уникальную способность Кихары...
Аяка впервые видела нечто подобное. Что хуже: все пять золотоглазых монстров, укрывшихся за Королем демонов, пережили атаку.
Неужели он разрезал атаку Кихары именно для того, чтобы не задеть этих монстров?
Монстры выглядели неуверенно, делая несколько шагов назад.
...Для любого, кроме Короля демонов, эта уникальная способность Кихары должна казаться ужасающей.
— Оправдываешь свое имя, да...? Достоин титула.
Король демонов по-прежнему стоял на месте, повернувшись к Кихаре...
— ...
...Все еще в полном молчании.
— Так значит, это имя Короля демонов — не просто для показухи, вот в чем дело? В тебе есть что-то от Кихары, да...? — Кихара оставался невозмутимым, не проявляя ни малейшего беспокойства по поводу того, что его подавляюще мощная уникальная способность была блокирована. — Обычные мелкие лузеры, наверное, уже начали бы паниковать. Но я другой, когда попадаю в беду. Моя уникальная способность — не все, что у меня есть, понимаешь...? Заранее извиняюсь, но я не вижу никакого способа проиграть этот бой. Даже представить не могу. Победа — единственный возможный исход. Сколько бы ты ни сопротивлялся... Я не как те герои, которые полностью полагаются на свои уникальные способности, я... — Кихара обнажил катану. — Я рожден иным. Другой сосуд... Драконий Удар!
На этот раз его атака выглядела иначе — драконы в золотой волне извивались и поднимались быстрее, чем в первый раз... но Король демонов отразил ее так же, как и первую.
В тот же миг Аяка увидела, как Кихара приближается к Королю демонов, занося катану. Он скрылся внутри волны своей атаки, следуя прямо за ней.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...