Я тоже увидел Румину в её воспоминаниях. Она совершенно не походила на ту женщину, которую я знал.
До сих пор Румина без головы казалась мне бойкой нуной с простым и открытым характером, а когда голова была на месте, она превращалась в крайне застенчивую девушку.
Однако Румина из воспоминаний, хоть и выглядела точно так же, вела себя совершенно иначе. В ней не чувствовалось никаких эмоций, а слабая улыбка, появлявшаяся лишь тогда, когда она ела что-то вкусное, оставалась единственным проявлением её чувств.
Этот образ совершенно не вязался ни с Руминой, вернувшей голову, ни с Руминой без неё. К тому же... Владыка Демонов.
«Румина была Владыкой Демонов?»
Я не мог этого понять. Если она действительно была Владыкой Демонов, почему Веларус тогда так отреагировал?
Похоже, сама Румина испытывала то же замешательство.
— Неужели это действительно я? — спросила она потрясённым голосом, словно обращаясь к самой себе из прошлого.
Однако Румина, сидевшая за столом, ничего не ответила, ведь это было всего лишь ожившее воспоминание из прошлого.
Румина из воспоминания проводила взглядом дверь, за которой скрылся чёрный рыцарь, а затем снова наколола вилкой фрукт на тарелке. В тот момент, когда вилка надавила на плод...
*Треск.*
Пространство воспоминания пошло трещинами.
Стены, потолок и даже длинный обеденный стол раскололись, а из щелей вырвалось синее пламя.
— Ч-что... — Румина схватила меня за руку.
*Вспых!*
Синее пламя поглотило столовую.
Сладкий аромат фруктов исчез, а его место заняли запахи сырой земли и крови.
*Грохот!*
Прогремел гром. Окружение полностью изменилось.
Разрушенные крепостные стены, горящие здания и потоки крови, смешанные с дождевой водой. Перед воротами замка выстроились солдаты в доспехах — их казалось несколько сотен.
Их руки, сжимавшие мечи, дрожали, но никто не бежал. Там, куда они смотрели, стояла женщина — Румина из воспоминания.
Она всё ещё была в чёрных доспехах, а её каштановые волосы, мокрые от дождя, прилипли к лицу. В правой руке она держала серебряный меч, который мы видели на барельефе над камином.
За её спиной тоже стояли войска — рыцари, облачённые в чёрные доспехи. Их было так много, что невозможно было сосчитать на глаз. Но даже так они не двигались, даже не обнажили мечи, а просто смотрели Румине в спину, словно её одной было более чем достаточно.
— Кажется, я проявила милосердие... — Она направилась к солдатам, стоявшим перед воротами. — Но вы сами навлекаете на себя смерть.
— Не бойтесь! — Один рыцарь поднял меч. Это был мужчина в роскошных доспехах. — Какой бы сильной ни была эта женщина, она одна! Если мы нападём все вместе, то сможем убить её!
Солдаты подняли оружие. Мечи, копья, луки и посохи одновременно нацелились на Румину из воспоминания, но она никак не отреагировала, а просто смотрела на них, опустив серебряный меч.
— Убейте Владыку Демонов!
С криком рыцаря в золотых доспехах солдаты бросились в атаку. Стрелы и магия первыми застелили небо.
*Ба-бах!*
Место, где стояла Румина из воспоминания, взорвалось. Пламя и пыль застелили обзор.
— ...
Стоявшая рядом со мной Румина затаила дыхание. Атака пришлась прямо в цель, но на лицах врагов не было облегчения. Все пятились назад, вглядываясь в завесу пыли.
*Топ. Топ.*
Раздались шаги. Из пламени вышла Румина из воспоминания, и на её чёрных доспехах не было ни единой царапины.
— Ч-чудовище... — пробормотал кто-то.
— Как прискорбно. Вы даже не понимаете, что из-за собственной жадности сами бросаетесь в огонь.
Румина из воспоминания подняла серебряный меч и исчезла.
— А?
Я не мог уследить за ней взглядом. Она снова появилась уже посреди солдат.
*Вжух!*
Из-под доспехов трёх стоявших впереди воинов брызнула алая кровь.
— Кха-хак!
Прежде чем они успели рухнуть на землю, Румина уже направилась к следующему. Копьё нацелилось ей в лицо, но она слегка качнула головой, уклоняясь от острия, и дёрнула за древко. Потерявший равновесие солдат повалился вперёд, и серебряный меч пронёсся по его шее.
*Вжух!*
Шлем покатился по земле.
— Хватит... — раздался рядом со мной тихий голос.
Но даже несмотря на слова Румины, битва в воспоминании не прекратилась. Взмах меча, уклонение, новый удар — бросавшиеся на неё солдаты падали один за другим. В её движениях не было ни малейшего колебания, эмоций тоже не чувствовалось. Всё было точно так же, как когда она резала фрукты и десерты за столом. Она двигала мечом ровно настолько, насколько требовалось, и убирала преграждавших путь врагов. Вот и всё.
— Держите дистанцию! — Маги разом подняли посохи, и огромный магический круг накрыл землю под ногами Румины. Десятки заклинаний сработали одновременно.
Румина из воспоминания не стала уклоняться, а просто взмахнула серебряным мечом по горизонтали.
*Всплеск!*
С кончика меча вырвалось синее пламя — то самое, что вспыхивало на её шее. Огонь рассек магический круг, и почти завершённые заклинания мгновенно развеялись. Синее пламя безжалостно поглотило магов. Даже их крики не продлились долго. Там, где исчезло пламя, остались лишь обугленные посохи.
— Не хочу, — Румина покачала головой. — Хватит, не показывай мне это.
Сколько бы она ни кричала, воспоминание не останавливалось.
Выжившие солдаты в ужасе пятились назад. Один из них выронил меч из рук.
*Дзынь.*
Румина из воспоминания остановилась перед ним. Серебряный меч нацелился солдату в горло. Тот рухнул на колени и поднял руки над головой:
— П-пощадите, умоляю.
Румина какое-то время смотрела на него сверху вниз, а затем безмолвно убрала меч и прошла мимо. На лице солдата отразилось облегчение. В тот же миг он выхватил из-за пазухи кинжал и собрался метнуть его Румине в спину.
*Вжух!*
Рука солдата, державшая кинжал, отлетела в сторону. Румина медленно повернулась.
— Шанс даётся лишь однажды.
— Кх... — Тело солдата рухнуло на землю.
Увидев это, остальные солдаты побросали оружие.
*Дзынь. Дзынь!*
Единственным, кто до последнего держал меч, оставался рыцарь в золотых доспехах. Вокруг него больше не осталось стоящих на ногах воинов. Рыцарь обеими руками сжал рукоять меча и свирепо уставился на Румину.
— Сколько ещё людей тебе нужно убить, чтобы ты насытилась?!
— Насытилась? — Только тогда Румина разомкнула губы. — Я никогда не испытывала ничего подобного, убивая людей.
— Тогда почему ты убиваешь нас?!
— Ну как же, вы ведь преградили мне путь. — Её голос был абсолютно лишён эмоций. — Я не настолько милосердна, чтобы оставлять в живых тех, кто посмел направить на меня оружие.
Рыцарь в золотых доспехах с диким криком бросился на неё. От его меча исходило сияние, и огромный клинок из чистого света обрушился на голову Румины.
*Ба-бах!*
Румина подняла левую руку, блокируя удар. Яркий свет впился в её ладонь, потекла кровь, но выражение её лица ничуть не изменилось.
*Хрусь!*
Рука Румины крепко сжала световой клинок, и покрытое трещинами лезвие разлетелось на осколки. Рыцарь в золотых доспехах широко раскрыл глаза.
— ... В-владыка Демонов...
Румина посмотрела на золотого рыцаря и направила острие меча ему в горло.
— Вот именно. Все вокруг, как и ты, зовут меня Владыкой Демонов.
Серебряная линия рассекла воздух, и рыцарь рухнул на землю.
В этот момент чёрные рыцари, ожидавшие позади Румины, одновременно пришли в движение.
*Лязг!*
Множество воинов синхронно опустились на одно колено.
— Владыка Демонов! — Их голоса сотрясли разрушенный город. — Владыка Демонов!
Румина из воспоминания стряхнула кровь с меча. Она не стала отрицать это имя и ничего им не ответила.
— ...
Увидев это, стоявшая рядом со мной Румина покачнулась и отступила назад.
— Это... сделала я? Всё это?..
Рука, которую я держал, мгновенно похолодела. Именно тогда Румина из воспоминания медленно повернула голову. Её взгляд устремился в нашу сторону.
Она была всего лишь воспоминанием и никак не могла нас видеть, и тем не менее у меня возникло ощущение, будто наши взгляды пересеклись. Румина из прошлого подняла серебряный меч.
Кончик меча нацелился на нынешнюю Румину.
— Ты пришла. Хотя я надеялась, что ты не придёшь. Но тут ничего не поделаешь. Будь я на твоем месте, поступила бы точно так же.
*Вспых!*
Синее пламя побежало по лезвию меча, а затем устремилось прямо к нынешней Румине.
— Не подходи, — Румина выпустила мою руку.
— Румина?
— Я сказала, не подходи! — Она обхватила голову руками.
В тот же миг синее пламя, таившееся на стыке её шеи, взметнулось вверх и поглотило всё её тело.
— Румина! — я поспешно позвал её.
Я сорвал с себя верхнюю одежду и принялся сбивать пламя, однако огонь не гас, а лишь сильнее разгорался на её теле.
Спустя мгновение синее пламя, бушевавшее на её теле, утихло и снова замерцало лишь в районе шеи. В этой ситуации я ничем не мог помочь.
— Ах... — Румина посмотрела на свои ладони. Её пальцы шевельнулись, словно пытаясь что-то сжать.
Меч, который она бесчисленное количество раз держала в прошлом. Это было движение, помнящее тактильное ощущение оружия, которого сейчас не было в руках. До сих пор она всегда сражалась с врагами голыми руками. Она, привыкшая побеждать врагов кулаками и ногами, сделала жест, словно сжимала рукоять меча, будто к ней только что вернулись былые воспоминания.
Её взгляд медленно переместился на меня. Шея, сердце, живот — глаза Румины последовательно скользнули по этим точкам. Её взгляд был таким, словно она оценивала мои уязвимые места.
— ...
В тот момент, когда наши взгляды встретились, лицо Румины исказилось от ужаса.
— Нет!
*Вспых!*
Синее пламя на её шее взорвалось. Она закрыла руками глаза, и воспоминание о поле битвы разлетелось на мелкие осколки.
◇ ◇ ◇
Когда я открыл глаза, передо мной предстала комната старого особняка: разбитое окно, запылённый стол и полуразрушенный камин. Мы вырвались из воспоминаний прошлого и вернулись в реальность.
*Пошатнулась.*
Ноги Румины подкосились.
— Румина! — я поспешно попытался подхватить падающую девушку, но она отпрянула назад.
— Не подходи ко мне.
— Вы в порядке?
— Пожалуйста, не подходи сейчас, — Румина спрятала руки за спину, словно боялась даже того, что её ладони могут коснуться меня.
— Ко мне вернулось странное ощущение.
— Какое?
— Когда я посмотрела на тебя, Мин Чхоль... — Губы Румины задрожали. — Я сразу поняла, куда нужно ударить, чтобы убить тебя.
— ...
— В какую сторону взмахнуть мечом, чтобы снести голову. Куда целиться, чтобы пронзить сердце. — В глазах Румины заблестели слёзы. — Я не пыталась об этом думать. Оно просто само предстало перед глазами.
— Это потому, что к вам возвращается память.
— Вот поэтому мне и страшно, — Румина снова обхватила голову руками. — Кажется, будто та женщина, которую мы только что видели, возвращается...
— Румина.
— Я вспомнила, как владеть мечом. Убивать одного человека и сразу же переходить к следующему казалось мне таким естественным, — она покачала головой. — Это точно была я.
Синее пламя вокруг её шеи уменьшилось, едва не угаснув совсем.
Взгляд Румины переместился на чёрный барельеф над камином.
— Те люди называли меня Владыкой Демонов. Бесчисленное множество воинов преклоняло предо мной колени.
— Ваша настоящая личность всё ещё до конца не раскрыта.
Я вспомнил слова Румины из воспоминания: «Вот именно. Все вокруг, как и ты, зовут меня Владыкой Демонов». Она произнесла это так, словно стала Владыкой Демонов против своей воли. Всё ещё оставался шанс, что она не была им на самом деле. Конечно, я понимал, насколько это глупо звучит, но сейчас мне просто хотелось её успокоить.
— Мин Чхоль... — спросила она, так и не подняв головы. — Я... пугаю тебя?
Я не мог ответить сразу. Румина из воспоминания действительно пугала. Сражаясь в одиночку против сотен врагов, она ни на секунду не заколебалась. Казалось, рубить людям головы для неё так же естественно, как дышать.
— Да, — ответил я. Плечи Румины вздрогнули. — Румина из воспоминания была пугающей.
— Я... я так и знала...
— Но та Румина, что стоит сейчас передо мной, меня ничуть не пугает.
Румина медленно подняла голову.
— Ведь будь вы той женщиной из воспоминания, вы бы не стали отступать назад из страха навредить мне.
— Это...
— Вы ведь только что попросили меня не подходить именно потому, что побоялись случайно напасть?
Румина не нашлась что ответить. Она лишь ещё крепче сжала спрятанные за спиной кулаки.
— Нынешняя Румина страдает от одного лишь вида того, как она убивала людей в прошлом. — Я сделал медленный шаг вперёд, стараясь её не напугать. — Уже одно это делает вас совершенно другим человеком.
— Но что, если ко мне вернётся ещё больше воспоминаний? — спросила Румина. — Что, если я стану точно такой же, как она?
— ...
— В этот раз ко мне вернулось умение владеть мечом. В следующий раз могут вернуться и те чувства, когда мне было абсолютно всё равно на убийство людей, — Румина прижала руку к груди. — Разве тогда нынешняя я просто не исчезну?
Я не мог гарантировать, что этого никогда не случится, ведь никто не знал, как именно процесс возвращения памяти повлияет на Румину.
— Тогда не ищите их больше.
Румина удивлённо моргнула.
— Что?
— Если вам страшно возвращать свои воспоминания, то нет никакой необходимости делать это.
— Но тогда мне придётся жить, даже не зная, кто я такая.
— Разве вы не знаете, кто вы сейчас?
— ...
— Вы любите любоваться ночным видом с горного склона, радуетесь тому, что в прошлом любили фруктовые десерты, стесняетесь модельных съёмок, но всё равно доводите дело до конца. Вы умудрились как-то накопить пять миллиардов вон, чтобы вернуть свою голову. Вы дюллахан, чей контраст между активностью без головы и застенчивостью с головой так приятно наблюдать — вот та Румина, которую я знаю.
Румина плотно сжала губы.
— И вы первая поднимались по ветхой лестнице, боясь, что я могу пострадать.
— Это просто потому, что ты обычный человек...
— Да. Вы именно тот человек, который беспокоится о подобных вещах. Так что не переживайте. Я не боюсь нынешней Румины.
Я посмотрел на стол, с которого исчезли иллюзорные образы.
— Кем бы ни была та женщина из воспоминаний, я знаю именно нынешнюю Румину. — Взгляд Румины дрогнул. — Так что вам не нужно ничего искать. Если воспоминания о прошлом пугают вас, мы можем просто оставить их в покое.
Я взял её за руку, которую она прятала за спиной.
— Поэтому, пожалуйста, не бойтесь потерять себя нынешнюю.
— ...
— Но если когда-нибудь вы всё же захотите вернуть их, просто скажите мне. Я и тогда пойду вместе с вами.
Румина долго ничего не отвечала. Она лишь смотрела на барельеф над камином, а затем медленно покачала головой.
— Не хочу, — её тихий голос эхом разнёсся по комнате. — Я больше не хочу видеть свои воспоминания.
Она первая развернулась.
— Вернёмся.
— Вы в порядке?
— Да. Я не хочу здесь больше оставаться.
Румина быстрым шагом вышла из комнаты, а я последовал за ней, покидая старый особняк.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...