— Прости, — я осторожно подошел к Эрис, которая все еще лила слезы после моих слов, и тихо извинился.
— Не... извиняйся, — попросила она голосом, все еще дрожащим от грусти.
Услышав это, я не нашелся что ответить.
«И в этот раз я не смог сдержаться...»
Эна Поллес.
Человек из далекого прошлого, живший пятьсот лет назад, самая близкая подруга Эрис.
Похоже, Эрис плакала из-за того, что мои слова пробудили в ней воспоминания о том человеке.
Конечно, я сделал это не нарочно.
Я вовсе не стремился задевать ее воспоминания о подруге.
В конце концов, я даже толком не знал, кем была Эна Поллес и какие отношения связывали ее с Эрис.
Я просто не сумел совладать с собой.
Мне нужно было лишь сказать Эрис, что все в порядке, успокоить ее, чтобы она не волновалась...
Но я снова не сдержался и поддался непреодолимым эмоциям, полным тоски.
«Это ведь была... просто игра...»
Просто игра.
Я лишь рассказывал о событиях из игры под названием «Хроники Фронтира».
Это не было тем, что я пережил на самом деле или проживал раз за разом.
«Странно все это...»
Я знал это лучше кого бы то ни было.
То, что весь мой опыт был получен лишь внутри игры.
То, что я не был Регрессором.
Я понимал это лучше всех.
И все же я никак не мог себя контролировать.
С Элиной, с Мастером Магической Башни, с Ливией и Изабель... и даже с Эрис...
Стоило мне оказаться перед ними — да даже когда их не было рядом, —
Стоило мне заговорить о событиях, которые я знал лишь по игре, как я тут же терял контроль над собой.
Словно я действительно прожил всё это на самом деле.
Словно эти воспоминания были настолько яркими и настоящими, что казались моим собственным прошлым, затапливая меня тоской и ностальгией.
Эти чувства, эта непреодолимая ностальгия постоянно терзали меня.
В такие секунды я просто не мог выбирать слова.
Я просто... не мог поступать так, как мне хотелось.
Так случилось и сейчас: в итоге Эрис расплакалась из-за моих слов, над которыми я не смог одержать верх.
Я не мог вымолвить ни слова, пока она продолжала горько плакать.
Казалось, сейчас никакие слова не смогут ее успокоить.
Прямо сейчас... я все еще сомневался, что смогу совладать со своими чувствами... и речью.
Поэтому я просто стоял рядом с Эрис довольно долго, ожидая, пока она успокоится.
Спустя какое-то время она, похоже, наконец пришла в себя.
Заметив это, я осторожно спросил:
— Ты успокоилась?
— ...Забудь об этом, — она коротко зыркнула на меня и ответила довольно резким тоном, велев забыть обо всем, словно смутившись.
После этого Эрис отбросила настороженность, которую проявляла при нашей первой за долгое время встрече, и вернулась к своей привычной, непринужденной манере общения.
— И выбери уже что-то одно — вежливый тон или неформальный.
«Хм...»
Действительно, как и заметила Эрис, я постоянно смешивал вежливую и неформальную речь, путая ее.
Однако...
«Это довольно неловко...»
Если бы мне пришлось выбирать, это и правда было бы немного странно.
Она была Директором Академии и существом, прожившим сотни лет, так что общаться с ней совсем уж панибратски казалось неуместным,
Но в то же время она была моим любимым персонажем, с которым я бесчисленное количество раз встречался в игре, поэтому мне было гораздо привычнее говорить с ней на «ты».
— Эм... ничего, если я буду говорить на «ты»? — осторожно спросил я у Эрис.
— Ха! Ты и до этого прекрасно говорил со мной на «ты», а теперь спрашиваешь... — Эрис отреагировала с явным недоверием и продолжила: — Впрочем, неважно. Учитывая регрессию, мы все равно не так уж сильно отличаемся по возрасту...
— А?
И хотя ее слова были мне на руку — ведь она разрешила общаться неформально...
«Разве... это так работает?»
Последующие слова Эрис на мгновение привели меня в замешательство.
Если подумать, Регрессор... тот, за кого Директор Эрис меня принимала...
Должен быть измученным Регрессором, который сотни лет переживал одни и те же события.
«И то верно...»
Хотя на самом деле я не был Регрессором, с ее точки зрения всё выглядело именно так.
Было вполне логично, что она не видела особой разницы между Регрессором, прожившим сотни лет в петлях времени, и драконом вроде нее самой, живущим веками.
В таком случае —
— Хм... тогда с этого момента я буду общаться на «ты».
Исправлять ее заблуждение не имело смысла.
Учитывая мой возраст до перемещения, пусть это и не были сотни лет, я все же был старше, чем сейчас.
И самое главное:
«Мне так гораздо удобнее».
Мне действительно было комфортнее общаться неформально, так что развенчивать недопонимание Эрис не требовалось.
— Вот и славно, правильный выбор.
Когда я ответил, что отныне буду говорить на «ты», Эрис одобрительно кивнула.
— В любом случае... тебе правда нормально общаться на «ты»?
— Сколько раз мне повторять... Да, нормально.
После её последнего осторожного вопроса для подтверждения я еще раз заверил ее, что все в порядке... и наконец осторожно заговорил о ликвидации последствий.
— Кстати, Эрис, насчет той атаки, которую я провел недавно...
Атака, которую я совершил, активировав «Отчаянную решимость» и сжав ману, — простая, но невероятно разрушительная.
Стоило мне осторожно завести об этом разговор, как Эрис подхватила тему, будто уже знала, о чем пойдет речь:
— Я знаю, та грубая глыба маны, которую ты назвал атакой.
«Она вернулась в норму...»
Услышав ее слегка колкий тон, в котором сквозило легкое ворчание, я понял, что ее отношение ко мне полностью вернулось в привычное русло.
Довольный этим, я уже собирался продолжить, но —
— Однако эта атака пробудила первобытный страх, от нее буквально кровь стыла в жилах, — продолжила Эрис, не дав мне вставить слово. — Наверняка весь мир видел это зрелище, и большинство известнейших сильнейших мира сего осознали, насколько ужасающа эта сила... Император, Святой Меча... или Мастер Магической Башни... они определенно распознали опасность этой мощи и скрытую в ней силу.
Ее слова означали, что последствия атаки, которую я нанес с помощью «Отчаянной решимости», оказались настолько серьезными, что их увидел и ощутил весь мир.
— Если они увидят твою ману, твое разоблачение станет лишь вопросом времени.
Этого я и ожидал.
Поэтому, выслушав ее, я снова заговорил:
— Верно. Именно поэтому я и пришел попросить твоей помощи с ликвидацией последствий.
— Эх...
На мое уверенное заявление о том, что я явился просить о помощи с последствиями «Отчаянной решимости», Эрис коротко вздохнула и на мгновение уставилась на меня, словно лишившись дара речи от такой наглости.
Затем, отведя взгляд, она заговорила:
— Что ж... ладно. Раз уж Регрессор просит о помощи, я должна помочь.
И хотя в ее голосе не было особого восторга, слова Эрис были утвердительными — она согласилась помочь мне разобраться с последствиями.
— Спасибо.
— Но как ты планируешь улаживать этот беспорядок? — спросила она, когда я коротко поблагодарил ее.
«Хм...»
Способ справиться с последствиями атаки, проведенной с помощью «Отчаянной решимости».
Поскольку я размышлял об этом по дороге сюда, за это время мне удалось набросать два возможных варианта.
«Первый — полностью скрыть свою ману от Святого Меча или Императора».
Первый вариант заключался в том, чтобы просто не показывать свою ману тем, кто достиг уровня, позволяющего распознать эту силу.
«Но это будет трудно...»
Этот способ был крайне сложным, а точнее — практически невыполнимым.
«Учитывая различные квесты и Поворотные Точки...»
Поскольку в многочисленных квестах и Поворотных Точках империи или королевства в «Хрониках Фронтира» были замешаны различные сильнейшие мастера, сражаться, полностью скрывая свою ману, было практически нереально.
А второй способ...
«Это самый разумный вариант, но...»
Хотя он и казался наиболее логичным, он был довольно... проблематичным, из-за чего было трудно предугадать последствия в будущем.
Второй способ заключался в том, чтобы рассказать всем, кто способен меня вычислить, что я Регрессор... заручившись поддержкой Директора.
Однако, в отличие от Ливии и Изабель, реакцию Императора и Святого Меча было трудно предугадать, так что этот вариант тоже вызывал опасения и изрядно тревожил.
Но —
«Если они... помогут мне в этом деле...»
Если они помогут мне, если они станут моими союзниками...
То во всем этом мире вряд ли найдутся союзники надежнее.
«Да и других способов я все равно придумать не могу».
А потому —
— Давай просто расскажем им все сами, пока они не догадались.
Теперь пришло время снова запустить цепочку недопониманий.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...