Выйдя из изолированного пространства, я посмотрел на Изабель.
Пока неприятные воспоминания все еще терзали меня, я осторожно положил руку на голову Изабель. Это было сделано для того, чтобы заставить ее опустить взгляд — возможно, грубо, но ничего другого мне в голову не пришло.
«Прямо сейчас...»
Почему-то мне казалось, что я не смогу удержать лицо.
[Титул «Первопроходец» помогает вашим действиям.]
[Титул «Первопроходец» помогает вашим действиям]
Благодаря помощи титула я постепенно успокоил эмоции. Как только ко мне вернулся контроль над мимикой, я убрал руку с головы Изабель и слегка извинился:
— Прости...
— Все в порядке. Разговор окончен?
— Да, теперь все закончилось.
Она приняла мои извинения легче, чем я ожидал, и спросила о том, что мы обсуждали внутри. Пока я туманно переводил тему, изолированное пространство позади нас вернулось в норму, и оттуда вышли Мастер Магической Башни Белла и Эрис.
«Они вышли позже, чем я думал...»
Поскольку они появились лишь спустя некоторое время после меня, должно быть, они продолжили разговор наедине.
— Вы уже закончили?
Их вид напомнил мне о том, что я наговорил внутри, отчего мне стало неловко, но я все же сумел заговорить с ними так, словно ничего не произошло.
— Д-да.
— Пойдем, Аден.
«......?»
Белла ответила с удрученным видом, в то время как Эрис проигнорировала ее и обратилась ко мне.
«Почему они так себя ведут?»
Недоумевая из-за поникшего вида Мастера Магической Башни и слегка сердитого взгляда Эрис, я последовал за уже начавшей удаляться Эрис и спросил, что произошло в изолированном пространстве:
— После того как я ушел, внутри что-то случилось?
Услышав мой вопрос, Эрис повернулась ко мне и осторожно заговорила:
— Ну... Я просто рассказала ей о грядущем конце света и спросила, почему ты так отреагировал...
— А...
После этого ответа я смутно понял причину их поведения.
«Ей влетело...»
Судя по их реакции, Эрис отчитала Мастера Магической Башни, услышав о ее плане умереть и переложить свои обязанности на Изабель.
Как и следовало ожидать от сильнейшей на сегодняшний день, даже Мастер Магической Башни не смогла от нее легко отделаться.
«Хм...»
Хотя Беллу, похоже, отругали из-за моих слов, мне не было особенно ее жаль.
«С самого начала не стоило делать то, за что потом пришлось бы извиняться».
К тому же идея переложить обязанности Мастера Магической Башни на Изабель мне тоже не нравилась...
— Итак, ты закончил со своими делами? Возвращаешься?
Пока я размышлял, Эрис задала еще один вопрос — собираюсь ли я возвращаться теперь, когда наши дела завершены.
Конечно, особых дел у меня не было, так что можно было и вернуться, но...
— Я хотел заглянуть в Магазин артефактов.
Я еще не бывал в самом важном Магазине артефактов Магической Башни, так что уходить прямо сейчас казалось расточительством.
— В Магазин артефактов?
— Да, хочу посмотреть, нет ли там чего-нибудь стоящего.
— А у тебя есть деньги?
Когда я упомянул о походе в Магазин артефактов, Эрис задала болезненно точный вопрос.
«Деньги...»
Конечно, у меня были стипендиальные деньги Лучшего ученика, но их и близко не хватило бы на покупку хоть сколько-нибудь приличного артефакта...
— Нет...
Ответил я тихим голосом, но...
— Правда? Тогда я куплю тебе его.
Услышав ответ Эрис, произнесенный самым обычным тоном, я повернулся и посмотрел на нее:
— Правда?..
— Конечно. Это пустяки.
И ее уверенный ответ прозвучал так, словно это действительно не представляло для нее никакой сложности.
Услышав эти слова, я словно увидел нимб за спиной Эрис.
«Ах... ах...»
В этот момент Эрис стала для меня божеством.
◇ ◇ ◇
Выразив Эрис безграничную благодарность, мы направились в Магазин артефактов с помощью Мастера Магической Башни.
Сначала я хотел найти его сам, но...
«Я не могу его найти...»
В невероятно огромных помещениях Магической Башни отыскать один-единственный Магазин артефактов оказалось непросто...
В конце концов нам ничего не оставалось, кроме как воспользоваться помощью Мастера Магической Башни.
Когда мы прибыли в Магазин артефактов...
— Добро пожаловать! О, здравствуйте, леди Изабель!
— Ух ты...
Когда мы вошли, маг, управляющий Магазином артефактов, поприветствовал Изабель так, словно давно ее знал, а у самой Изабель при виде выставленных товаров вырвался восхищенный вздох.
— Ты здесь впервые?..
— Да, я здесь в первый раз.
Ее реакция говорила о том, что она действительно пришла сюда впервые, что было довольно удивительно.
Трудно было представить, что она, будучи ученицей Мастера Магической Башни, никогда раньше не посещала Магазин артефактов...
Пока я размышлял об этом, Изабель словно прочитала мои мысли и продолжила:
— Ну, когда бы я ни приходила в Башню, я занималась только магией.
— А...
Если подумать, кадету-первокурснику Академии, пусть даже и ученице Мастера Магической Башни, и впрямь не было особой нужды посещать Магазин артефактов.
Следом за нами вошли Мастер Магической Башни Белла и Эрис, и управляющий Магазином артефактов маг удивленно воскликнул:
— Д-Директор?!
Эта реакция, похоже, предназначалась скорее Эрис, нежели Мастеру Магической Башни, и Белла, вернувшись к своему притворно-актерскому образу, подошла к управляющему с улыбкой хищника:
— Приветик? Приветик! Ты меня не замечаешь? Мне обидно...
— А? Нет, Мастер Магической Башни!
Пока я пребывал в оцепенении от того, насколько безупречно она вернулась к своей роли...
— Выбирай любой артефакт, который тебе нужен.
Эрис подошла ко мне и тихо произнесла эти слова, отчего мое сердце радостно забилось, и я принялся осматривать Магазин артефактов.
«Хочу купить здесь абсолютно все...»
Хотя здесь все выглядело заманчиво, раз уж Директор вызвалась заплатить за меня...
Мне не хотелось тратить слишком много её денег, поэтому я не спеша осматривался, изучая товары.
У некоторых выставленных предметов были указаны цены и эффекты, другие же не были подписаны, скрывая свои свойства и стоимость.
«Случайные эффекты, случайные цены...»
Это была своего рода гача-лавка.
Если не повезет, можно было приобрести бесполезную вещь за огромные деньги, а при должной удаче — заполучить предмет с невероятными характеристиками по дешевке.
Конечно, даже в игре выбить имбовый артефакт в этом магазине было чрезвычайно сложно, но поскольку существовали определенные имбовые артефакты, которые добывались только через местную систему гачи, лавка пользовалась популярностью, несмотря на ужасные шансы.
Два связанных с характеристиками артефакта, которые я хотел здесь заполучить — «Сон Божественного Звера» и «Память Богини» — также относились к тем, что можно было добыть только в этом месте.
Поскольку их внешний вид тоже выбирался случайным образом, при обычных обстоятельствах я бы даже не пытался их искать, но у меня был навык «Пронзающий Взор», обладавший поистине всемогущей эффективностью.
Стоило мне активировать этот навык, как информация о предметах хлынула в мой разум.
От обычных изрыгающих пламя мечей...
До простых хрустальных шаров, содержащих «Огненный шар»,
Зелий, временно укрепляющих тело,
Упрощенной кухонной утвари
И даже лекарств, повышающих концентрацию...
Пока я выискивал сокровища среди артефактов с неизвестными свойствами и ценой...
Изабель задала мне вопрос:
— О? Аден, а как тебе вот это?
Услышав ее вопрос, я повернул голову, чтобы взглянуть на предмет.
«О...»
Это была сфера, валявшаяся словно обычный хлам, без указания цены или свойств, однако она обладала довольно полезным эффектом, помогающим с Манипуляцией маной.
— Помогает с Манипуляцией маной. Ничего особенного.
Так что для Изабель она была не слишком полезна.
Сфера бы очень пригодилась тому, кто не умел использовать Манипуляцию маной... но Изабель уже владела этим навыком.
Выслушав мое объяснение, Изабель отложила предмет в сторону, словно он и впрямь не стоил внимания, и произнесла с легким восхищением в голосе:
— О... ты умеешь даже оценивать артефакты?
— Вроде того.
Я смутно поддакнул ей, и мы продолжили осматривать артефакты.
— Аден?
— Аден, а как насчет этого?
— Аден!..
После этого я продолжал объяснять свойства различных артефактов, о которых спрашивала Изабель, попутно осматривая Магазин артефактов, но...
«Неужели их здесь нет...»
Поскольку эти предметы было трудно отыскать даже в игре, найти их оказалось нелегко.
Потратив на поиски немало времени и уже начав думать, что здесь действительно ничего нет...
Мне все же удалось обнаружить один примечательный артефакт.
«Хм...»
Это определенно был скрытый артефакт.
Для скрытого артефакта его внешний вид оказался весьма заметным...
Мне даже не понадобился навык «Пронзающий Взор».
Поскольку я наизусть помнил все свойства и названия...
«Древняя книга Императора...»
Снаружи она выглядела как бесполезная старая книга, в центре которой был нарисован лишь имперский символ, но эта вещь являлась своего рода фолиантом навыка, который можно было использовать после освоения Меча Владыки.
«Неплохо...»
Она была довольно редкой...
Книга навыка, способная даровать один пассивный навык.
Конечно, это было весьма кстати, но я чувствовал легкое разочарование из-за того, что не смог найти те два предмета, которые искал.
Впрочем, книга тоже оказалась ценной...
Поэтому я взял её и снова принялся осматривать Магазин артефактов в слабой надежде, что нужные предметы все же могут найтись.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...