В комнате, лишенной дорогой мебели или кричащих драгоценностей, но преисполненной изящества, пара фиолетовых глаз пристально смотрела на меня, излучая колоссальное давление и жажду убийства.
[Уникальная характеристика {Противостояние Небесам} нейтрализует негативный статус «Ужас».]
[Уникальная характеристика {Противостояние Небесам} нейтрализует негативный статус «Страх».]
«Если активировалось "Противостояние Небесам", то насколько же сильную жажду убийства она излучает?»
С тех самых пор, как я вошел в кабинет Председателя, я ощущал небывалое давление и гнет. Хотя страх и ужас от жажды убийства нейтрализовались, давление ее ауры — несравнимое даже с Черным Демоном — буквально раздавливало меня.
После напряженного молчания я не выдержал и заговорил первым:
— Вызвать кого-то лишь для того, чтобы обрушить на него жажду убийства... вы куда более невоспитанны, чем я ожидал.
— Хм... а ты кажешься невозмутимым? От такой жажды убийства большинство профессоров упали бы в обморок.
«Она сумасшедшая?»
Это была моя первая мысль. Профессора академии в большинстве своем лишь немного не дотягивали до ранга сильнейших.
«Жажда убийства, способная заставить их упасть в обморок...»
Такое явно не стоило направлять на первокурсника. Как минимум, это могло нанести серьезную травму, а в худшем случае — привести к смерти от шока.
— Ха-ха... вряд ли это подходящий уровень жажды убийства для первокурсника, не находите?
— Верно, для обычного первокурсника.
— Я ценю столь высокую оценку, но в таком темпе я могу и умереть от шока.
— Но по твоему спокойному лицу этого не скажешь?
По правде говоря, если бы не «Противостояние Небесам», я — человек, живший в современном мире, — вполне мог бы умереть от шока.
— Ну да ладно. Ты не выглядишь испуганным... так что это бессмысленно.
С этими словами подавляющее давление и пронзительная жажда убийства мгновенно исчезли.
— Как любопытно... твои физические способности кажутся средними для первокурсника.
— Это потому, что я и есть самый обычный первокурсник.
— Обычный...? Ты ведь это несерьезно? Если ты обычный, то все остальные студенты академии должны быть ниже всяких стандартов и совершенно бездарны...?
— Довольно опасные слова. Кстати, почему я удостоился личной встречи с Председателем?
— Хм... потому что я не могу просто так позволить иррегулярному вроде тебя, появившемуся невесть откуда, свободно разгуливать по моей академии. Вопреки первому впечатлению, я искренне люблю эту академию. Так что позволь спросить — какова твоя цель?
С этими словами вновь вспыхнули еще более мощная жажда убийства и давление, совершенно иного масштаба, нежели прежде. Казалось, мое тело сейчас расплющит.
Из моих губ вырвался болезненный стон:
— Кх!.. Ха-а...
Зрение затуманилось. Хотя «Противостояние Небесам» и отгоняло страх и ужас, оно ничего не могло поделать с физическим давлением, раздавливающим меня.
Это отличалось от всего, что я испытывал раньше — чувство беспомощности, будто я ничего не могу сделать; отчаяние, словно смерть уже близко, а я не могу пошевелить и пальцем; и ощущение диссонанса в самом себе, ведь, несмотря ни на что, я не чувствовал ни страха, ни ужаса.
Все эти эмоции переполняли меня.
Моя цель...?
Что ж, до своего перемещения я жил бесцельной жизнью.
Просто жалкий человек, который растратил жизнь на игру, изредка оставляя посты на форумах, чтобы насладиться вниманием.
Ни больше ни меньше.
«Да разве могло быть что-то еще более ничтожное?»
Жизнь, которую любой счел бы жалкой и ужасной.
Но и сейчас ничего не изменилось.
Просто жалкий человек, опьяненный случайно полученной силой.
Просто жалкий человек, раздавленный давлением и не способный ничего предпринять.
Иррегулярный...
Председатель была права.
Тот, кто внезапно провалился в другой мир без четкой цели.
Отклонение.
Отрицание.
Иррегулярность.
Возможно, Председатель хотела устранить эту иррегулярность.
Возможно, она не хотела принимать ее в свою академию.
Она любит академию...?
Конечно, любит. Я уверен, что знаю это лучше, чем кто-либо другой.
Человек, который без колебаний пожертвует собой ради защиты академии, — я видел это десятки раз, пусть даже и в игре.
Я до сих пор не понимаю:
Почему я попал в этот мир,
Почему мне была дарована эта сила.
Но если это мой второй шанс...
«Чего хочет мама...?»
В этой жизни...
«Изо всех сил, Чхонсу!»
— Изо всех сил...
«Жить счастливо!»
— Я буду жить счастливо.
Я просто хочу жить без сожалений,
Жить как можно счастливее.
Ну и что с того, что я иррегулярный?
Отклонение...? Иррегулярность...?
Если ты дракон, проживший сотни лет,
То должна быть готова справиться с этим.
— Так что... убирай это давление немедленно!..
Крик, выдавленный из себя из последних сил,
Мой сорванный, хриплый голос заполнил комнату.
Жажда убийства и давление мгновенно исчезли.
— Счастье...? Пфф... Бу-ха-ха-ха-ха!
Комната, которая только что была наполнена жаждой убийства и давлением, теперь огласилась смехом Председателя.
— Счастье? Какая скромная цель для монстра, явившегося на вступительный экзамен академии! Но... именно поэтому мне это нравится! Ты сдал.
— Сдал...?
— Это был простой тест. Мне было неспокойно принимать иррегулярного, который появился из ниоткуда.
Тест...?
Она обрушила такое сильное давление просто ради теста на студента, который только что сдал вступительный экзамен?
— Ха! Вы обрушили такое давление просто ради теста? Я чуть не умер.
— Ну и что? Ты ведь не умер. Я тоже волновалась — не могу допустить, чтобы в моей драгоценной академии внезапно возникли проблемы.
Раздражение и гнев, вскипевшие во мне, мгновенно улеглись.
Ее абсурдный ответ оставил во мне скорее чувство опустошенности, нежели злости.
— Эх... ладно. Я устал, так что могу идти?
— О? Конечно, конечно, можешь идти.
Услышав это, я повернулся, чтобы уйти. Мое тело изрядно утомилось, и мне хотелось отдохнуть.
— Но... мы раньше не встречались?
Вопрос, прозвучувший со спины, заставил меня остановиться.
Это был неожиданный вопрос.
— Нет? Это наша первая встреча.
Хотя я бесчисленное количество раз видел ее на экране игры,
Было вполне естественно, что в реальности это наша первая встреча.
Внезапный вопрос сбил с толку, но я снова двинулся с места и вышел из кабинета.
Скрип—
Вместо того чтобы размышлять над скрытым смыслом этого вопроса,
Мне хотелось лишь немного отдохнуть сегодня.
Когда я уже собирался покинуть академию,
«Ах!»
Я остановился, внезапно кое-что вспомнив.
«Мне ведь негде жить...»
День первый после перемещения,
И я вынужден ночевать на улице.
◇ ◇ ◇
В кабинете Председателя академии,
Председатель, сидевшая в своем кресле, расслабленно откинулась на спинку.
«Как бы я ни думала, я его не помню».
Она размышляла о мужчине, который только что покинул кабинет.
Аден, получивший высший балл за письменный экзамен,
И студент, который должен был занять место лучшего на этом курсе.
«Как любопытно».
Даже по ее меркам, прожившей почти семьсот лет, он был необычайно интересным человеком.
Физические способности и мана на среднем уровне для первокурсников.
Он выглядел обычным во всех отношениях, но с таким уровнем силы обладал навыками, позволяющими занять первое место среди так называемого Золотого Поколения.
Но это было еще не все.
Его безжизненные золотые глаза, способные вызвать у любого мурашки по коже, делали его похожим на мертвеца.
Даже солдаты, проведшие десятилетия на передовой полей сражений, не могли обладать подобным взглядом.
То же самое было и только что.
Он не выказал ни страха, ни ужаса даже под воздействием жажды убийства, от которой профессора академии упали бы в обморок.
Он лишь слегка поморщился, словно сокрушительное давление причиняло ему лишь легкое неудобство.
То же самое повторилось и с еще более мощными жаждой убийства и давлением, которые она обрушила следом.
Даже перед лицом неминуемой смерти, под давлением, готовым раздавить его, он лишь исказил лицо в гримасе.
В его поведении не было ни страха, ни ужаса.
«Он не боится смерти...?»
Нет, дело было не просто в отсутствии страха перед смертью.
Взгляд человека, познавшего смерть... умиравшего множество раз,
Глаза, настолько опустошенные, что больше ничего не могли чувствовать.
Вот почему это казалось странным.
У него явно были глаза человека, слишком опустошенного, чтобы что-то чувствовать.
Он не испытывал ни страха, ни ужаса.
И все же, когда он смотрел на нее, в этих глазах читались слабые, но отчетливые эмоции.
Привязанность.
Сожаление.
Забота.
Неугасающая привязанность.
Ясные эмоции, которые не проецировались на кого-то другого, а были направлены именно на нее.
Да и его манера речи казалась смутно знакомой — он явно вел себя так, словно знал ее.
Но драконы редко забывают хоть что-то, даже прожив более семисот лет.
Поэтому она была уверена.
Она никогда прежде не встречала человека по имени Аден.
Это была крайне странная ситуация.
Секретный тест академии по оценке реагирования на кризисные ситуации.
Несмотря на то, что этот тест никто не мог предвидеть, он действовал с такой естественностью, словно проходил его уже несколько раз.
«И эта сила в самом конце».
Все остальные могли упустить это из виду,
Но глаза дракона видели все отчетливо.
Хотя она не могла понять ее природу в точности, это была какая-то магия, идущая наперекор течению,
Нарушающая установленные миром законы,
Сила, которая с легкостью игнорировала причинно-следственные связи.
Это была пугающе могущественная способность за гранью воображения.
Она с легкостью отрицала законы мира и игнорировала причинность, которой не могли противиться даже боги.
Одно это делало его крайне опасным существом,
Вот почему она так сильно давила на него и допрашивала.
«"Я буду жить счастливо".»
Счастье... столь скромная цель, кажущаяся слишком легковесной для уст столь опасно могущественного существа.
С тех пор как он вошел в кабинет Председателя, его мана ни на мгновение не дрогнула.
Эта скромная цель не была ложью.
Но, словно это была самая труднодостижимая цель из всех,
В его глазах читались тоска и твердая решимость.
— Что ж... на данном этапе было бы странно не догадаться...
Эмоции, явно направленные на нее, несмотря на то, что они никогда не встречались,
Опустошенные глаза и чувства, несмотря на то, что он даже не достиг совершеннолетия,
Изумительно точная манипуляция маной и невероятно эффективные движения при силе, едва достигающей среднего уровня первокурсника,
Поведение, говорящее о том, что он бесчисленное количество раз проходил испытание, о котором не должен был ничего знать,
Тоска и твердая решимость, скрывающиеся за целью, которую другие сочли бы скромной,
И, прежде всего, сила, отрицающая законы и бросающая вызов причинности.
— Регрессор...
Монстр, отвергший предначертанную небесами судьбу, бросивший вызов законам мира и повернувший время вспять — тот, кто в конечном итоге обречен на опустошение.
В обычных обстоятельствах она отмахнулась бы от подобной истории как от чепухи,
Но имея такие доказательства прямо перед глазами, она не могла этого отрицать.
«Похоже, этот иррегулярный куда более непредсказуем, чем я ожидала...»
Глядя в глаза иррегулярного, как бы невозможно это ни казалось, он, вероятно, был тем, кто повторил регрессию уже несколько раз.
«Что же, черт возьми, произойдет в будущем...»
Сколько же раз он все это повторял,
Чтобы стать настолько опустошенным?
Что же произошло в будущем,
Раз он проявляет к ней подобные чувства?
Она ничего не могла понять.
Но все же...
Скрип—
— Эм... Председатель... могу ли я заселиться в общежитие пораньше...?
— Пфф!
Она решила подождать, надеясь, что этот дерзкий Регрессор, который, похоже, все еще сохранил человеческое сердце, когда-нибудь сам ей все расскажет.
В конце концов, ожидание было сильной стороной драконов.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...