Альбрехт с лёгким недоумением посмотрел на Эринн, вошедшую в его комнату. И его можно было понять: мало того что она явилась без предупреждения, так ещё и сразу заперла за собой дверь, что выглядело крайне необычно.
— ...Эринн? С чего вдруг...?
— Альбрехт.
Надёжно заперев дверь, Эринн шаг за шагом приблизилась к Альбрехту. Видя, как она подходит, Альбрехт невольно напрягся.
Заметив его скованность, Эринн слегка улыбнулась и завела обычный разговор, чтобы развеять его нервозность:
— Ты много выпил. Голова не болит~?
— А?
Альбрехт немного удивился её неожиданно будничному вопросу, но всё же кивнул:
— Ну... Кайсиус посидела со мной, пока мне не стало немного лучше...
— Правда~? Вот и славно, — произнесла Эринн. — И всё же...
Не успел он опомниться, как Эринн оказалась вплотную к нему и обхватила его щёки ладонями.
— ...Эринн?
Она нежно прижалась лбом к его лбу:
— У тебя всё лицо красное~♡
— !?
Альбрехт поспешно отпрянул. Поскольку Эринн держала его некрепко, он без труда высвободился из её рук.
— Эринн, что ты делаешь...!
— У тебя лицо покраснело, вот я и подумала, что у тебя жар~♡
— Да нет же, это просто из-за выпивки...
Эринн бесстыдно улыбнулась с таким видом, будто действительно ничего не понимала, хотя прекрасно обо всём догадывалась.
Слегка ошеломлённый её поведением, Альбрехт спросил:
— ...Так зачем ты пришла? Ты ведь говорила, что хочешь мне что-то сказать?
— Да, хочу.
Когда Эринн так уверенно подтвердила свои намерения, Альбрехт слегка напрягся. Он примерно догадывался, о чём пойдёт речь.
По-хорошему, следовало бы сразу выставить Эринн за дверь, но, хоть головная боль и утихла, он всё ещё не до конца протрезвел для столь разумных решений. Если бы Эринн не пришла, он бы до сих пор обменивался дурацкими шутками с Кайсиус.
Возможно, именно поэтому.
— ...О чём ты хотела поговорить?
Альбрехт проявил любопытство. Заметив его интерес, Эринн мягко улыбнулась:
— Честно говоря, я не люблю пить для храбрости... но иначе ты ни за что не теряешь бдительности, так что у меня просто нет выбора.
С этими словами Эринн расстегнула пряжку. Её плащ соскользнул на пол, и она забралась на кровать, где сидел Альбрехт.
— Альбрехт, я накрою для тебя стол ещё один раз, — произнесла Эринн. — Может, на этот раз ты всё-таки возьмёшь ложку?
Говоря это, Эринн придвинулась ближе. Когда её рука коснулась его бедра, Альбрехт слегка нахмурился.
Заметив это, Эринн на мгновение заколебалась.
— Эринн.
— Да?
— Тебе не нужно заставлять себя делать то, что тебе неприятно, пытаясь соблазнить меня своим телом.
От его слов Эринн замерла.
— Я уже говорил тебе раньше: дело не в том, что я хочу твоего тела. Я...
Альбрехт собирался повторить то же самое, что уже говорил ей прежде, но на этот раз Эринн не отступила, а пошла наперекор:
— ...Почему ты постоянно это твердишь?
— ...Что?
— Я пытаюсь соблазнить тебя вовсе не потому, что надеюсь завоевать твоё сердце, отдав тебе своё тело!
С этими словами Эринн толкнула Альбрехта на постель. Он даже не успел оказать сопротивления, как его голова упала на подушку, а Эринн взобралась на него сверху.
Схватив его за плечи обеими руками, она выкрикнула от всего сердца:
— Я ведь и у Обелиска тебе говорила! У меня нет ни малейшего желания отдавать своё тело тому, кто мне не нравится! Я...!
Глаза Эринн слегка задрожали. Свет отразился в набежавших слезах, заставив их на мгновение блеснуть. Увидев это, Альбрехт ошеломлённо уставился на неё.
— Я делаю это, потому что ты мне безумно нравишься! Я хочу, чтобы ты обнял меня! Дело вовсе не в соблазнении или чём-то подобном... Я просто хочу, чтобы ты меня любил!!
— ...
Глаза Альбрехта расширились. По бледным щекам Эринн покатились мелкие слезинки. Выплеснув всё, что накопилось на душе, она перевела дыхание и продолжила уже спокойнее:
— Ты ведь тоже меня любишь. Я знаю, что не безразлична тебе, так почему ты постоянно меня отталкиваешь?
— ...Это...
— Только не говори, что до сих пор думаешь, будто я вижу в тебе «Аллена», когда смотрю на тебя? — спросила Эринн. — Это не так! У меня больше нет никаких чувств к тому человеку. Мне нужен не «Аллен», мне нужен...!
Альбрехт многократно отвергал Эринн. Не потому, что она ему не нравилась, а потому, что его не покидали сомнения: действительно ли его влечение к ней было его собственным чувством... или это просто тело Аллена реагировало на инстинктивном уровне.
Если бы он поддался влечению, а потом обнаружил, что это не его истинные чувства, это было бы несправедливо по отношению к Эринн, да и перед Летисией и Кларой он чувствовал бы себя виноватым.
Однако.
— Мне нравится именно «Альбрехт»!!
Видя искреннее признание Эринн и чувствуя, насколько она очаровательна...
«Это определённо...»
◇ ◇ ◇
Услышав чистосердечное признание Эринн, Альбрехт почувствовал себя так, словно его ударили молотом по голове, мгновенно прояснив разум. Это было маленькое озарение.
Возможно, он знал это с самого начала, но, сам того не осознавая, заблуждался насчёт собственных чувств. Придя к этому откровению, Альбрехт пробормотал:
— ...Значит, это всё-таки были мои собственные чувства.
— ...?
Эринн недоумённо посмотрела на него. Его внезапное бормотание показалось ей странным. В её глазах отразилось беспокойство — возможно, она испугалась, не стал ли он снова кем-то другим.
Видя её тревогу даже в такой ситуации, Альбрехт не смог сдержать смешка:
— Ха-ха...
— ...Ты точно Альбрехт?
— Да, я Альбрехт, так что не переживай, — ответил он. — Просто мне смешно от того, как сильно я заблуждался всё это время.
— ...Заблуждался?
— Я не был уверен, действительно ли эти чувства принадлежат мне.
— ...О чём ты?
Глядя на растерянную Эринн, Альбрехт с виноватой улыбкой объяснил:
— Я думал, не реагирует ли это тело Аллена на инстинктивном уровне. Ведь то, что я чувствовал до нашего разговора у Обелиска... это определённо был инстинкт Аллена, а не мой собственный.
— ...
— Поэтому я сомневался. Задавался вопросом, были ли моё влечение к тебе и те эмоции, что я испытывал при каждой твоей попытке соблазнить меня, полностью моими... или же это просто реакция Аллена, — произнёс Альбрехт уверенным тоном. — Но теперь я знаю наверняка. Это действительно мои чувства.
— ...!
— То, что я чувствую к тебе, принадлежит только мне.
Альбрехт смахнул слёзы, всё ещё катившиеся по щекам Эринн.
— ...Прости меня. Мне очень жаль, что я причинил тебе боль из-за своих сомнений.
— ...Хнык.
Эринн слегка всхлипнула:
— Дурак ты набитый... если тебя это так беспокоило, надо было просто сказать мне...
— ...Прости.
— А я ведь ничего этого не знала... каждый раз...
Эринн, которая до этого лишь тихо роняла слёзы, наконец уткнулась лицом в грудь Альбрехта и разрыдалась, не в силах больше сдерживать переполнявшие её эмоции:
— Хнык, каждый раз я так изводила себя, думая, что неприятна тебе...!!
— ...С чего бы ты была мне неприятна? — спросил Альбрехт. — Ту, которая приняла и полюбила меня — того, кто эгоистично занял тело дорогого тебе человека.
— Тогда тебе следовало, хнык, принять меня раньше... и никому не было бы так больно...!
— Мне нет оправдания...
Пока Альбрехт неловко улыбался, Эринн шмыгнула носом и подняла голову. Хоть она ещё и не перестала плакать, она посмотрела на Альбрехта и спросила:
— ...Ты правда... любишь меня?
— ...Видя, как я счастлив слышать эти слова, думаю, что действительно люблю.
— ...Дурак.
Эринн легонько стукнула Альбрехта по груди.
— Глупец, дурак, безнадёжный идиот.
— ...И тебе нравится такой человек?
— ...Да, — ответила Эринн. — Я люблю такого глупого мужчину, и сама не знаю, что мне с этим делать.
От её ответа Альбрехт искренне улыбнулся. Затем он нежно погладил её по щеке. Эринн слегка прикрыла глаза, наслаждаясь прикосновением.
На её красиво опущенных ресницах, словно утренняя роса, блестели слёзы. Альбрехт стёр их большим пальцем и наклонился к ней. Он собирался прижаться губами к её прелестным персиковым губам, чтобы доказать свои чувства.
— Какая трогательная сцена.
Однако раздавшийся откуда-то голос заставил Альбрехта замереть. Эринн тоже слегка напряглась.
— Но это ведь не значит, что можно вот так пробираться в комнату Альбрехта, верно?
Голос доносился из-за окна. Повернув головы на звук, они увидели парящую в воздухе с помощью магии женщину.
— И кто тут у нас вороватая кошка?
Это была Летисия.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...