От Чу-ён нынешнюю ситуацию скрывать не требовалось. И Рохан, и Кэррот были в этом совершенно уверены. Но вопрос стоило объяснять лично. Кэррот позвонила Чу-ён, сказала, что находится вместе с Роханом, и сообщила место. Вскоре на тёмной площадке появилась Чу-ён.
— Мы здесь~
Кэррот радостно замахала обеими руками. Рохан же первым делом поклонился быстро приближающейся Чу-ён.
— Инструктор, простите! Вы наверняка уже отдыхали!
— ...
Взгляд Чу-ён остановился на нём. Она ещё ничего не услышала, так что вряд ли сердилась. Но после утренней встречи в Управлении безопасности снова увидеть её в тот же день было достаточно, чтобы голова сама опустилась.
— Рохан. Можешь угадать, о чём инструктор думала по дороге сюда?
— Э-э... «Как приятно увидеть своего ученика дважды за день»?..
Бесстрастное выражение на лице Чу-ён дрогнуло. Она не удержалась от короткого смешка. Раз уж он пошутил, можно ответить наполовину шуткой.
— Я как раз подумала: слишком уж спокойно закончился опрос в Управлении. Чувствовала, что должно быть продолжение.
— ...
— Но прежде чем вы двое начнёте объяснять...
Чу-ён повернула голову к входу на площадку. Кэррот и Рохан посмотрели туда же. Через несколько секунд появились Шион и Клара. Увидев рядом с Роханом сразу двух инструкторов, девушки удивлённо распахнули глаза.
— Г-госпожа Чу-ён?!
Клара испуганно поклонилась. Шион тоже вежливо поприветствовала взрослых. Рохан быстро подбежал к девушкам.
— Я как раз собирался вам написать. Отличный момент.
В обеих руках у них были пакеты из магазинов. Рохан не стал спрашивать, что купили, а просто забрал всё себе. Аккуратно поставил на деревянную скамью и первым делом представил незнакомую Кэррот.
— Это инструктор Кэррот из академии «Орион». Инструктор, это мои девушки.
От самого представления уголки губ Шион и Клары радостно задёргались.
— К-Клара...
— Шион Тестаросса. Рада знакомству.
На фамилии Тестаросса брови Кэррот на секунду приподнялись. Но она быстро всё поняла и отреагировала искренне:
— Взаимно! Вы обе такие красавицы!
Кэррот подошла ближе и весело поздоровалась. Потом бросила на Рохана насмешливый взгляд.
— А курсант Рохан, оказывается, очень способный мужчина?
— Ха-ха... спасибо.
Кэррот видела Шион и Клару на фотографиях. Но при личной встрече оставалось только восхищаться. Обычно бывает наоборот: фотография удачнее реальности. Здесь же снимки просто не передавали их красоту полностью.
— Только что же делать... Похоже, курсанта Рохана придётся у вас ненадолго одолжить.
— Инструктор. Им обеим можно доверять. Я и так собирался рассказать, когда они придут.
Получив гарантию Рохана, Кэррот посмотрела на Чу-ён. Та тоже без долгих размышлений разрешила. Кэррот удовлетворённо кивнула. Чу-ён продолжила:
— Теперь говорите. Зачем вызвали?
— Я хочу кое-чему обучить курсанта Рохана и получить разрешение его основного инструктора.
Кэррот ответила прямо. Все, кто не знал обстоятельств, удивились.
— Кэррот лично?.. Почему?
— Инструктор. Я объясню.
Рохан подхватил разговор. После подземелья он кое-что получил. Похоже на награду за прохождение.
Дальше возникал очевидный вопрос: почему на официальном опросе он не сказал, что получил нечто внутри подземелья? Рохан повторил Чу-ён ту же логику, которую уже объяснил Кэррот. Дослушав до конца, Чу-ён на несколько секунд задумалась. Устно уточнила у Шион и Клары, не получили ли они чего-нибудь похожего, и после их отрицательного ответа похвалила Рохана.
— Правильно. Взгляд инструктора совпадает с твоим. Решение было разумным.
— Спасибо!..
— Мы не знаем условий. Если официально подтвердить существование «наград» в подземельях, начнётся хаос. Даже если когда-нибудь информация и выйдет наружу, лучше отложить это до тех пор, пока человечество не накопит больше знаний о самих подземельях.
С этим разобрались. Теперь главное.
— Итак. Что именно ты получил?
— «Мгновенный шаг». Знание буквально насильно вбили мне в голову.
— !!!
Чу-ён резко посмотрела на Кэррот, словно спрашивая: серьёзно? Кроличьи уши дёрнулись в подтверждение.
— Я увидела, как он здесь тренируется. Пользоваться толком не умеет — выстреливает за пределы площадки и падает!
— Я знаю только принцип в голове... И вообще не представлял, какая история связана с этим навыком.
Чу-ён знала о Мгновенном шаге. Поэтому мгновенно поняла серьёзность ситуации. Она хорошо знала и личную историю Кэррот — кусочки сложились сами собой.
— Фух...
Чу-ён посмотрела в ночное небо со смешанными чувствами.
«Рохан, которого постоянно таскает по подземельям, внезапно получил Мгновенный шаг. А ровно в тот момент, когда он начал его тренировать, мимо прошла Кэррот».
Что это вообще за судьба? Слишком уж идеально всё сошлось. И причина, по которой Кэррот захотела его учить, была настолько очевидна, что оставалось только вздыхать.
— Ладно. В твоём положении, Кэррот, пройти мимо действительно невозможно. А ради безопасности ученика я тоже не могу запретить.
Разрешение. Лица Кэррот и Рохана сразу просветлели.
— Спасибо, инструктор! Кроме Мгновенного шага ни во что лезть не буду!
— Спасибо! Кроме Мгновенного шага ничему у неё учиться не стану!
Чу-ён не стала добавлять лишнего. Эти двое наверняка сами разберутся, подумала она.
— Рохан, насколько хорошо ты знаешь ситуацию?
— Инструктор Кэррот сказала, что если посторонний освоит Мгновенный шаг, его могут сделать целью и напасть.
При слове «напасть» Шион и Клара, до сих пор молча слушавшие, мгновенно посерьёзнели.
— Знаешь, кто именно нападёт?
— Хм... кто-нибудь из кроличьих зверолюдей?
В картине мира Рохана всё ещё зияли дыры. Кэррот сделала шаг вперёд.
— Кхм! Раз разрешение получено, теперь расскажу всё нормально!
— Слушаю внимательно.
— Это касается безопасности оппы, верно?..
— Если связано с Роханом, мы тоже хотим услышать.
От Шион и Клары ощутимо повеяло угрозой. Кэррот восхитилась их мастерством и начала рассказывать без утайки.
— Кроме курсанта Рохана Мгновенным шагом сейчас владеют всего трое. Я — одна из них.
— Значит, проблема в двух остальных.
— Верно. Кроличьи зверолюди, которых Рохану особенно нужно опасаться: глава рода Примора Носфельт Примора и его внук, наследник Кальт Примора.
Не сын — именно внук. Рохан быстро начертил родственную схему в голове.
— Примора — семья инструктора Кэррот?
— Дзинь-дзинь~ Кэррот Примора. Моё полное имя. Род Примора очень разросся, а моя ветвь настолько далека от прямой, что с этими двумя нас почти нельзя считать кровными родственниками.
— ...
Очевидно, отношения с семьёй у неё были плохими. Поэтому сказать «красивая фамилия» или «подходит вам» было неловко. Чу-ён воспользовалась паузой и продолжила.
— Даже если кто-то из Примора узнает о технике Рохана, их можно удержать от открытых действий. Хотя и с оговорками.
Вокруг Рохана уже было несколько людей с огромной сдерживающей силой. Первая из них — сама Чу-ён.
— В пределах Академического города они почти наверняка ничего не предпримут.
— Потому что придётся считаться с Чу-ён! Вот почему и я здесь живу спокойно.
Кэррот добавила это с милой улыбкой. Чу-ён вздохнула — похоже, в прошлом уже случалось нечто, дающее Кэррот право говорить настолько уверенно.
— И ещё Рохан близок с Ноа Фрозенхарт.
— Да. Мы друзья.
— Примора тоже подданные Тигровы. Они лучше многих понимают, что злить Фрозенхартов — самоубийство.
— Точно! Императору Снежного Тигра достаточно одного слова — и Примора вот так.
Кэррот снова провела пальцем по горлу.
— Тогда, если всё-таки решатся, скорее нападут исподтишка где-нибудь в тихом месте.
Рохан уже начал прокручивать боевой сценарий. Чу-ён тут же щёлкнула его пальцем по лбу.
— Сначала задача — не дать себя раскрыть. Просто запомни: если узнают, это люди, способные на подобное.
— Есть. Запомню.
Кажется, основные выводы сделаны. Кэррот дважды хлопнула в ладоши.
— Курсант Рохан, когда тебе удобно заниматься?
— После академии свободен почти всегда. Подстроюсь под инструктора.
Кэррот посмотрела на Шион и Клару с искренним недоумением.
— Но у тебя две такие красивые девушки. А свидания?
— Если будет свидание или другие планы, предупрежу заранее.
Говорить при Чу-ён, что он постоянно торчит в особняке, Рохан не рискнул. По правилам ученик должен жить в общежитии.
— Мне тоже не нужно проверять тебя каждый день. Даже если знать методику, важнее всего собственная практика.
— Буду стараться!
— Тогда... на, записывай номер!
Кэррот протянула телефон. На чехле были кроличьи уши, а поверхность облеплена наклейками с морковью.
— Готово.
Стоило вернуть телефон, как аппарат Рохана зазвонил. Он тоже сохранил номер Кэррот.
— Тогда свяжусь~ Чу-ён, я первая пойду!
— Мм.
— И красавицы, до встречи~
Шион и Клара поклонились. А Кэррот уже исчезла.
На площадке ненадолго стало тихо. Чу-ён посмотрела на Рохана, стоявшего между Шион и Кларой.
— Рохан.
— ...Да!
— Ты не просил этот навык и получил его не по своей воле, поэтому ругать тебя бессмысленно. Но ты понимаешь, что означает само владение Мгновенным шагом?
— Если речь о риске, о котором вы только что говорили, буду особенно осторожен.
Чу-ён приоткрыла рот, потом снова закрыла. Пожалуй, это уже не её дело.
— ...Хорошо. Этого достаточно. Возможность редкая — учись как следует.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...